| Show DER DEUTSCHE TAG Zur Erinnerung > an die Erste Deutsche Einwandernng GROSSE H1STORISCHE FEIER Die Wlchtlesten Erschelnnneen In der Dent acheu Geschichte Werden 1m Festzuce Dareestellt In der Geschichte der Besledelung des Nordamerikanischen Continents ist das Kapitel welches von der Deutschen Ein wanderung handelt eines der wichtigsten Ivelne Geschichte unserer Bevoelkerung kann auf Tollstaendigkeit Anspruch machen welche diesem Kapitel nioht omen grossen and bedeutenden Raum gewaehrt Am 6ten Oktober 1GS4 kam der ersto regelmaesslge Zug Deutscher Einwsnderer in j Amerika an Derselbebestandauseinigen hundert Personen unter der Leitung des Predigers Pastorius Die Gruondung von Germantown in Pennsylvanien datirt von dies 1m Tage Schon frueher jedoch batten Deutsche diesen Boden betreten Zur Zeit des dreissigjaehrigen Krieges in dessen Gefolg die Niederlande von Deutschland vollstaendig getrennt wurdon nacbdem sie Echon vorher vie viele andere aeutsche Stanton eine fast unabhaongigo Existenz pefuehrt batten kamen zu verscbiedenen Ze ten unternehmende Deutsche bier an Ihre Namon verschwanden aber untor denen der Hollaender Die Niederlande batten Besitz genommen von der Manhat tenlnsel und dem angraenzenden Lando Sic gruendeten NeuAmstordam apaeter New York und da die Deutschen damals sich noch ganz ems mil Holland fuehlten kam es dass sie diese Ansiedelung ale cine deutsche betrachteten Sio waorn es auch geblieben baetto nlchtder ungluecksehligo dreissip jaohrige Krieg die Treunung bewirkt Wir nennen zwoi beruehmte Kamen aus joner Periode Oberat Herkheimer anglisir t Herkimer und den Gouverneur Leisler Dor erstore hat sich omen anerkann t wichtigen Platz in der Geschichte uasercs Landes erworben und sein Name ist ver cwigt in dem Namen des wohlbekannten Herkimer County im Staate Now York Der lotztere als can Vorkasmpfer fug republikanische Ideen vordient aber viel leicht noch groesseren Ruhm Er starb al s Maertyrer der Freibeit auf dem Blutge rues zu welchem ihn die Unduldsamkei der damals herrsohendcn antirt > pubh kanischen Partei verurtheilte Die Hoi laender die den spaeteren Staat New York besiedelten waren ohne Zwif el Deutsche aber da sie von da ab eine gesonderte Ex istenz luehrten ist es Sitte geworaen von ihnen als eine besondere Nation zu reden Das war aber damals mit Holland so wenig der Fall vie es mit dem Kurf uerstentbum Brandenburg war Politish gehoerten all a t diese Laender zum Deutschen Reich i Der dreissigjaehrige Krieg der im Jatm 1G45 ein Ende fund war aer unhellvollste den Deutschland je erlitten Es ist eine gescbicntliche Thatsache dass durch die Een Krieg Deutschland die Anwprtschaf auf einsn grossen Theil Nordamerikas von ganz Australien dem Kaplande und den reiclven Ostindischen Besitzungen verier die alle an Holland als Particular Staa t Helen von ihm aber in Folge derNapoleoni I schon Knege meistons an England abge treten wurden Es 1st dine hoechst be merkenswerte Tbatsacbe dass bis zu Schlacht von LeipzigOktober 1017 IS 1S13 Doutschland der Kampfplatz rue fremde Nationen gewesen 1st t Besonders waxen es die Franzosen die immer wieder den Rhein ueberschritten BO bald Deutschland im Osten von den Tuerke t M J t und andern Feinden bedroht war Es ist kein Wunder dass jeder intelligente Deutsche Deut-sche mit Liebe und Bewunderung von dem grossen Staatsmann spricht der dieser Moeglichkeit fuer immer ein Ende machte loechte es doch an diesem deutschen Tage ueberall erzaelt werden dass es Frankreich war welches die armen ausgehungerten faelzer erst nach England dann nach Amerika trieb denn Frankreich war die Hauptursacho und Triebfeder jenes chrecklichen Kriegesl I Die ruchlosen Yerwuestungen der schoenen Pfalz von Soiten der Franzosen rind eta ewiger Schandfleck in der Ge chichte der Grassers NationAls f Nation-Als eine Folge davon linden wir dass sich die arbeitsame Bevoelkerung jener Gegen ion orst nach Holland dann nach England vandte bis ein Theil Baron don Weg uebor den Ocean fand Pennsylvanien zeigt noch houte was fuel troffliches Menschenmaterial dadurch Deutschland verloren ging In den zwei Jahrhunderten die darauf folgten sind Millionen von Deutschen jonen ersten gefolgt Besonders verdient die Auswanderunp zur Zelt der Entdeckung der KaliforniscLen Goldminen Erwaehn ung Bin wenig spaeter entschlossen sich yield deutsche Patrioten namentlich Schles wigHolsteiner in Amerika alas neuo Hei math zu suchen Dank der eigennuetzigen Politik Englands und dem Druck den Russ land ausuebte musste Preussen den Ver such aufgeben die Herzogthuemer zu be freien Der elendo deutsche Bund fand sich wilhg don Henkersdienst zu leisten Die Herzogthuemer wurden winder an Daenemarck ueborgobon und blieben in dieser Abbaengicrkeit bis die Thorheit der I Daenischen Rogierung im lahro 1S63 Preuason die Gelegenheit das 1849 un vollendet gelasseno York zu einem glor reichen Ende zu fuebren Acbtzehn hun dert und acht und vierzig war das Jahr der Revolutionen in Deutschland Die Parteien der Revolution waren aber debt ein gunter g-unter sich Viele davon liessen sich grau same Handlungenzu Schulden kommen Die nNation verlor den Glauben an die Ehrlich keit oder Befaehigung der Fuehrer und die Bewegung vertioss im Sando nicht Jedoch obne weniestens einige wichtigo Folgen zu hinterlassen naemlich die Gewaehrung von Verfussungen in fast alien deutschen Stanton das Jury system cine vernuenftlge Freiheit tier Presse die gaenzliche Abschaftung der Feudalherr schaft ausgenommen in Mecklenburg und andere zeitgemaesse Fortschritte In dem folgenden Jahro kamen viele von den einnussreichen Fuehrern der revolution aeren Partei nach Amerika Wir nonnen Franz Siegol und Hecker all die beKannt esten obgleich unsers Erachtens nach keineswegs horvorrngendstcn Seitdem hat sich die deutsche Einwander ung ganz nach dem Grade derbei uns herr schendun Piosperitactgerichtet Deutsche kommen zu uns gerade wie New Englander nach den westlichen Stanton gehen Es ist ein Macrchen dass die Deutschen ihr Vater land verlasson um bier Freiheit zu linden Das wird hoechstens ein uoberspannter Ivopf wie Johannes Most sagen Die deutsche Auswanderung zahlreich wie sie fit tat viol geringer im Verhaeltniss zur Volksmasse als die Auswanderung von den Britischen Inseln und viols mal geringer im Verhaeltniss als die d schwedische und norwegischo Auswanderung Die Deut schen die nach Amerika kommen Bind in knail ueberwiegenden Mehrzahlgutgeschulte und tuochtige Leute Dass sear viele davon verhaeltnissmaessig arm bier her kcmmen und nach elDer Reihe von Jahren vohlhabend werden spricht zu Gunsten derselben und Amerika hat allen Grund solchen Zuwachs freudltr zu beruessen Es ist nicht leicht zu berechnen Vie viel l deutsches Blut in den Adern unserer Be voelkerung rollt Wir duerfen aber mit ziemlicher Gexvissheit behaupten dass ein Drittel eine aehr maessigo Schaetzung ist Die deutschen Amerikaner sind mit Recht stolz auf das Land ihrer Vorlahren Deutschland Deut-schland ist einer der wichtigsten Faktoren in der modern Civilisation Nlemand kann die neuere Geschichte verstehen der die deutsche Geschichte nicht kennt In den Wissenschaften verdient Deutschland den ersten Platzin den schoenen kucnsten lingt es ebenbuertig mit den bosten Deut scbe Musik Deutsche Dichtung werden ueberall hocbgesohaetzt In Amerika selber haben sich die Deutscben dIe groessten Verdienste erworoen Vielleicht der wichtigsto Mann im Stabo Washingtons war Baron von Steuben Ihm vcr 7 H 4 < danktp die amerikaniscbe Armee unter Washington ihre Ausbildung und seine Sliming gait viel in alien Berathungen Deutsche Regimenter aus Pennsylvanien zeichneten sich aus bei Trenton und Yorktown York-town und in anderen Schlachten Der Deutsche De Kalbstarb den Heldentodfuer Amorikanische Unabhaengigkeit mit vielen andern Deutschen von denen die Geschichte schweigt Die Deutschen verstohon es nicht odor verschmaehen es ihre Thaten th atrisch berauszustreicben wie es die Sitte der Franzosen ist dieleider befoul so video Anklang findet Desshalb hoert man so viol von dem eiteln Lafayette und so wenig von dem verdienstvollen DeKalb Steub ens uucemein wichtige Diensto werden selten in unsern Geschichtswerken nach ihrem Werthe gewuerdigt So ist es auch mit der Botheiligung der deutschameri1 kaniscben Bevoelkerung an dem Secessions Krieg 18GOG5 Wie viole wissen dass ueber J50000 Deutsche daran tboilnarnen Die Statistik unserer Invalidenhaeuser beweist dass die Deutschen ein dreifach groesseres Contingent stellteu als she uebngen nicht Amerikanischen Bovoelkerungstheilc Wir glauben wir haben im Vorigen genug gesagt um nnsern Mitbuergorn und ins besondere unseren Deutschrodenden Mit buergern ob diese nun Schweizer odor Oestreicher Hollaender oder Luxemburgor sind zu beweisen wie sohr wir alle die wir deutschen Blutes sind Ursach haben diesen einen Tag als Deutschen Tag zu feiern Wir sind uud bleiben Amerikaner aber unser Blut ist Deutsch und dass wir gate und nuetzllche Amerikanische Buer ger sind ucd sein koonnen verdanken wir dem Lando und dem Volke das wio Arndt sinct groeszer ist aid Oestreich oder P reussen das reicht So welt die Deutsche Zunge klingt Und Gott im Himmel Lieder singt Unter dor Leitung des Herrn Christopher Diehl und der hervorragenden Deutschen diefer Stadt die zu pennon hier weder thunlich noch noethig ist wild am Gten Outober oin festlicher Umzug stattfinden dem dann oine Unterhaltung besteuendaus Anreden und Gesaengen und Abends ein Bazar nebst Ball und Abendessen folgon wird Salt Wocben baboo die deutschen Damen der Stadt wie Bienen goirboitet um das Fest zu einom wuerdigen zu ge stalten Und wenn es unmoeglich ist all a die Herren zu erwaehnen die an dieson Vorbereitungen Antheil genommen koennen wir doch nicht unterlassen zu er waehnen dass die Damen don Hauptan then an der Arbeit und das Hnuptver dienst an der gluecklichen Ausfuehrung hatten Moegen allo nosh recht oft < lio VViederholung dieses schoenon Festes go niessen German Day On the 6th of October 16S4 there landed on the shores of this continent a band of Germans led by their minister whoso name was Pastorious They came from one of the finest sections of Germany the Palatinate Pala-tinate driven by sufferin away suffering in consequence con-sequence of the constant wars that France had been waging against or in Germany Many Germans had before sought refuge in Holland and England for the dreadful thirty years war which came to an end in t 1G4S had laid waste the greater part of Germany and reduced its fair fields and gardens villages and cities to a desert These Germans came to Pennsylvania where they founded the town of Germantown German-town It is customary to date the era of German immigration from this Day al though the settlements which the Netherlands Neth-erlands had made were really in a sense German for the Netherlands did not become be-come formally separated from Germany until the peace of Westphalia which ended the thirty years war Under the flag of the Netherlands many Germans un doubtedly before and after this event came to this country rl he two most nota blo wore Colonel Herkimer and Governor Carl Leisler The career of the former may be traced in American history but the fate of the latter is little known He died on the scaffold accused of revolutionary attempts at-tempts an early martyr of colonial aspirations aspira-tions to independence The history of Pennsylvania furnishes a record of German immigration in the seventeenth and eighteenth centuries Our revolutionary war brought to us many eminent Germans among them Baron 1 YItL Steuben probably the most useful member of Washingtons staff and to whom the continental army owed its efficiency Steuben had an important command at Yorktown and his services during the entire en-tire campaign wero such as to elicit the encomium of Congress De Kalb died a heroic death on the battlefield in an engage out from which he had strongly advised the commanding general to desist At that time England had made her infamous bargain bar-gain with a petty German prince A remnant rem-nant of the Hessians who did not return to their country settled in New Jersey and adjacent tat sIn s-In later times German immigration kept step with our prosperity The Germans as every one knows are a well read and intelligent intel-ligent people They go where prosperity j invites j them precisely as the smart New Englander leaves his beloved hills and becomes I be-comes a useful member of society in the I far west D ring the period tha followed f the revolutionary movement of 184S many prominent j Germans came to this country I partly j to escape punishment partly because be-cause they despaired of Germanys ever I becoming a united country Franz Sigel and Carl Scuurz are the kest known of these but there were hundreds fully as deserving to be generally known When Prussia 1 > < vas compelled owing to the jealous jeal-ous policy of England to abandon the people I peo-ple of SchleswigHolsteiu who had risel I against the Danish rule a great many of the best citizens of these duchies came to this country I The influence of the German element upon up-on our population has been decidedly beau ficial They brought with them their love for music and innocent social enjoyment I Many of them were men of great ability I Ve mention only John A Roebling tho i builder of the Brooklyn brid e Niagara Suspension bridge and many other important import-ant structures In our civil war the Gorman Gor-man contingent was over 250000 men I more than that of all other nonAmerican soldiers combined The statistics of our i I national soldiers homes show clearly tho geat preponderance of German invalids in them No element of our population is more loyal more devoted to American institutions in-stitutions more lawabiding and more I eager to help along the best interests of the nation by advancing and supporting schools and seats of learning That tboy remember one day in the year the fact of their having come here from a foreign soil is altogether to their honor We think little of a man who forgets his mother But even those who were born on I onr soil but trace their lineage to a German ancestry have reason to celebrate this day and of these we may well suppose there must be onethird of our entire people German science German Ger-man art German literature are potent factors of our common civilization Wo cannot but look with sympathy on those who remember this and who while proud of their citizenship in the most glorious repuolic tho world has ever known yet kindly and proudly trace back the best that is in them to the efforts of their forefathers in Germany The history of Germany is the history of the foundation of modern Europe Germany Ger-many by losing Holland lost her chances of being an American power in apolitical a-political sense but she keeps her hold in America and daily strengthens it as an intellectual power In the realms of art science and literature The Germans of Salt Lake have made great preparations and especially the German Ger-man ladies to make this day a success We bespeak for them the kind sympathies of their intelligent American follow olti zees ATiENTIO All those taking part in the parade on German day Tuesday October 6 1891 will report at 12 oclock sharp at the corner of Fourth South and Main street as the parade will march prompt at 1 oclock The lino of march is as follows From Fourth South on Main street to Templeton hotel countermarch on Main street to Third South one block west on Third South to West Temple street one block north on West Temple street to Second South street on Second South east to Walker Bros Central hall IROCHAMME OFTHE PATIADE First Iirui0 + Police Policeussars Germano HUIlfar1L |
