El Sol | 2006-07-06 | Page 20

EL SOL 20 — July 6-12, 2006 — The Spectrum Nacion Y Munpo EN BREVE Despego el transbordador espacial Discovery CABO CANAVERAL, Florida — El transbordador espacial Discovery despeg6 el martes luego de varios retrasos causados por el mal clima y desperfectos mecanicos. La aeronave despego tal como estaba planeado, a las 2.38 hora local (1838 GMT) en el Dia de la Independencia de EEUU, el 4 de julio. mujeres que hacen nuestra libertad posible’, dijo Bush a unos 3.500 soldados durante un discurso al aire libre en Fort Bragg, sede de la 82 Divisién Aerotransportada Bush dice a tropas que el - enemigo es vulnerable FORT BRAGG, Carolina del Norte — El presidente George W. Bush paso el Dia de la Independencia “arengando a la tropa, prometiéndole que las fuerzas superaran la persistente violencia en Irak y un resurgimiento de la insurgencia en Afganistan, pues el enemigo es vulnerable. “En este dia damos las gra- cias por nuestra libertad, y también damos gracias a los hombres y Israel rechaza ultimatum por soldado secuestrado Republicanos reanudan debate sobre inmigracion SAN DIEGO — Un dia después del 4 de julio, cuando Estados Unidos festeja su independencia, los republicanos comenzaron las dad”, comparecié el lunes ante un tribunal federal en Charlotte, Carolina del Norte. Habia sido detenido pocos dias antes. audiencias veraniegas de su grupo sobre la posible manera de reformar las leyes de inmigracién. Los actos comenzaron el miércoles en todo el pais. Ex soldado acusado de violar, matar a mujer iraqui CHARLOTTE, Carolina del Norte — Un ex combatientes ‘de la guerra de Irak fue acusado de haber violado a una iraqui y de haberla matado junto a su familia. Steven D. Green, de 21 afios, dado de baja del ejército “debido a un desorden de personali- CIUDAD GAZA — E] gobierno israeli descarté el lunes negociar bin Laden es realmente la voz del lider de al-Qaida. En la grabacién difundida por internet, se oye la voz de bin Laden apoyando al nuevo lider de la organizacién en Irak y advirtiendo a los chiitas a no apoyar a las fuerzas de Estados Unidos en contra de los insurgentes sunitas. México: Ex presidente bajo sobre la suerte de un soldado suyo secuestrado, luego que los guer- arresto domiciliario MEXICO — EI ex presidente rilleros palestinos insinuaron que lo ” matarian si el estado judio no dejaba en libertad a miles de prisioneros en 24 horas. “No habra negociaciones sobre libertad de presos”, declaré la oficina del primer ministro en un comunicado. EEUU Ilama grabacion mexicano Luis Echeverria fue puesto el viernes bajo arresto domiciliario, horas después de que un tribunal penal orden6 su detencién por el delito de genocidio vinculado con una masacre estudiantil el 2 de octubre de 1968. Elex : mandatario (1970-1976) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), de 84 afios, ha sido sefialado de bin Laden auténtica WASHINGTON — EI gobierno dijo el domingo que verificé que una por una fiscalia especial de estar reciente grabaci6n atribuida a Osama Juegos involucrado en la orquestacién de la masacre ocurrida poco antes de los Olimpicos de 1968 México, época en la cual Echeverria era secretario de Gobernaci6n. Candidatos se alistan para comicios en EEUU WASHINGTON — AI parecer, toda persona con anhelos de ser presidente de Estados Unidos en el 2008 estudia la posibilidad de lanzarse como candidato. Y con raz6n: Por primera vez desde 1928, no hay un presidente buscando la reeleccién, o un vicepresidente intentando obtener la nominacién de su partido. Hay mds de una docena de demécratas y una cifra similar de republicanos que son mencionados como posibles candidatos para la Casa Blanca. “Cada gobernador y cada senador se despierta cada mafiana y tararea ‘Hail to the Chief’ (saludo al jefe) mientras se apresta a ir al trabajo”, dijo el consultor republicano Rich Galen. en — Associated Press CORVETTE 1992: 6 velocidades, muy limpio, bajo en millas. Véalo en Certified Auto Sales, 369 HONDA 1997, 2 puertas, convertible de cubierta dura, 49,000 millas, en excelente condicién, 35+ MPG. $8,500. [phone] Clasificados ES SAT 3 RECAMARAS, 2 bafos garaje para 1 auto, conexiones para lavadora y secadora, alfombra nueva y piso de madera, no se permite fumar ni tener mascotas. $800 en adelante. . [phone]. cionamiento para 2 bafios, garaje, estaRV, S.G, En Campo de Ahora es el tiempo! Escoge la casa que quieras en el area de St. George y rentala con opcion a compra.(435)862- 2446 SE RENTA 158 W. espacio para — 1600 S. St. profesional, . 2190 pies golf. $1,150. 801-292-1791, 801-725-1232 cuadrados por $2200 oa mes + Llame a Jennifer al [phone] APARTAMENTO DE 2 recamaras, con agua y electricidad incluida, cerca de todo. $650 al mes. $550 de depdsito. No se permite fumar ni tener mascotas. [phone] SE RENTA, 3 recamaras, 2 bafos, en Santa Clara, $1188. Se requiere revisar su historial de crédito. Llame a Mark [phone] APARTAMENTOS DE 1 recamara y 2 recamaras, con conexiones par lavadora y secadora, piscina, jacuzzi, patio para nifios. Ambiente tranquilo. Riverside Apts. [phone]. CASA NUEVA de 2 recadmaras, 2 bajfios, amueblada, garaje para 2 autos. jMuy boni- ta! [phone]. CONDOMINIO DE 1 recamaras en Temple View, amueblado, cochera, $650/ al mes. Realty Express [phone] CONSULTORIO 447 N. Bluff [phone] DE doctor en buen sitio, Streer [phone] o DISPONIBLE A partir del 1 de julio. 2 recamaras, 2 bafios, piscina, club, no se permite fumar ni tener mascotas. $850 al mes. ~ [phone] ~ DODGE RAM 1500, 2002: Cabina 4x4, 44,000 millas. Pido $18,500. venderla! Llame al [phone] Quad, jDebo LIMPIO Y tranquilo, de 3 recamaras. y 2 “bafios, 2,100 pies cuadrados. Terreno ajardi- MASCOTAS, $1, 300. [phone] SE RENTA casa de 3 recamaras, 2 bafios, garaje para 2 autos, 1209 pies cuadrados, 5 anos de edad, alfombra y azulejo nuevo, recién pintado, electrodomésticos de acero inoxidable, subdivisién Ironwood con piscina. $1050 al mes, $1000 de depésito. 1881 N. 2070 W, St. Geotde. Shauna [phone].: > ee deposito. ae 1005 South 460 East #1, iones, incluye cable, basura, agua y estacionamiento cubierto para un vehiculo, $850 al mes, $950 de depésito. Ricardo (435)6882932, Herrera Investments, hablo espafiol. ANIMALES/ GRANJA BEAGLE - de raza pura, hembra, tiene 4 meses, tiene todos las vacunas menos las ultimas. $100. [phone]. CACHORRITOS ADORABLES raza Pomeranian, $400 y $450. [phone] CACHORRITOS ADORABLES raza Schnoodle (mini Schnauzer/ Poodle) 2 negros, 1 color chocolate, colas y vacunas, no suelta pelos. $600+ [phone] o [phone]. CACHORROS BEAGLE, AKC, historial de salud, cuidado de calidad. [phone]. www.redcanyonbeagles.com CACHORROS CAIRN Terrier (ToTo) Tienen 4 semanas. Elija el suyo hoy. $600. (435)5860996. CACHORROS YORKIE: 2 machos, 2 hembras. Vacunados, registrados por AKC. Llame [phone] 0 619-6044. de cabeza de anzana, de color café y café claro, macho, semental, tiene 1- v2. ‘$250 -(435)986- 3973, TY. CHIVOS NUBIAN de calidad para feria. De buen pedigri, hembras dan leche todo el afio. 2 machos, 2 hembras. $500 por todas. [phone] AUTOMOVILES GMC 1986 3.4 de tonelada 4x4: Caja de utilidad, menos de 90,000 millas originales. $2850 o una mejor oferta. [phone] o 632-7443. GMC dos, 1997, 1500 SLT 4x4: V8, rines cromasillones eléctricos, tercera puerta, 88,000 millas. $10,500 o una mejor oferta. [phone]. ELDORADO 1998, Firemist dorado, interior de piel, 61,000 millas, cambiador de 12 CD, bien equipado, en excelente condicién, 3 afios, garantia de 50,000 millas, $9,750 435- 652-3836 FORD 250 XLT 1988, 4x4, funciona muy bien, aire acondicionado, todo eléctrico, buen compresor, $2200 o una mejor oferta [phone] 0 632-3713. CHEVY 2500, 2000, 4X4, doble cabina, rines nuevos de aluminio y llantas nuevas, cerraduras y ventanas eléctricas, paquete para remolcar, gancho largo, 115,000 millas. $12,500. [phone]. BMW 3251 2004: Plateado, interior de piel color negro, 5 velocidades, paquete deportivo, ventana de sol, 4 puertas, aproximadamente 40,000 millas, frenos nuevos/rotor. En perfecta condicién, quedan 10,000 millas en la garantia de fabrica. $23,000. (435)862- 3004. GMC 3500 Sierra.Crew Cab 2000, de caja larga, 4x4, llantas nuevas, frenos y amortiguadores nuevos, en excelente condicién. éNecesita mas dinero y un horario mas flexible? jTenemos el trabajo para usted! *ASAMBLEA *HOSPITALIDAD *ALMACEN *CARPINTERIA *PRODUCCION *PLOMEROS *CONSTRUCCION *TRABAJO GENERAL ¢Trabajadores de banderas No tiene que tener experiencia. Algunas posiciones son temporarias a permanentes. Tenemos trabajos de tiempo largo o de tiempo corto, tiempo completo o de parte tiempo. WORK TODAY PAID TODAY® $14,500. [phone]. MAZDA 6 2005, ahorrador de gasolina, 2328 MPG con cambio automatico deportivo, CD, control de traccién, bolsas de. aire enfrente atras y a los lados, de color ceniza. Solo $14,000 millas. Precio de venta $14,400: Steve Giger Auto Sales. (435)5862500. Llame o visitenos hoy: [phone] 421 N. Bluff St. #23 * St. George, UT