OCR Text |
Show ee eee re een tinct aa er eng Conozcan la Constituci6n EEUU vertido: en ciudadanos americanos y lo que realmente representa haber esta decisién. No es sola- fMiente él asunto de recibir beneficios pero también estamos prometiendo trabajar para mejorar el estandarte y la constitucion por la cual se fund6 este pais libre. Todos nosotros somos bendecidos al estar en este gran pais, donde tenemos libertad. Queremos celebrar nuestros sentimientos imprimiendo partes de la Constitucién de los Estados Unidos. Cada edicién tendra una nueva parte. jGracias y que Dios los bendiga! impuestos Libertad, estatuimos y sancionamos esta. CONSTITUCION para los Estados Unidos de América. Articulo Uno Primera Seccion Todos los poderes legislativos otorgados en la presente Constitucion corresponderan a un Congreso de los Estados Unidos, que se compondra de un Senado y una Cdémara de Representantes. Segunda Seccién 1. La Camara de Representantes Nueva elegir interior, proveer la defensa comtin, promover el bienestar general y asegurar para nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de la tores deberan poseer en cada Estado las condiciones requeridas para los persona que no haya cumplido 25 afios de edad y sido ciudadano de los Estados Unidos durante. siete afios, y que no sea habitante del Estado en el VoLUmen 1, Numero 13 REPORTERA Rosa Martinez — 674-6293 rmartinez@thespectrum.com SERVICIOS DE ENTREGA _ mandelas a: El Sol, Atencién Rolando Miguel, 275 E. St. George Blvd., St. George, UT 84770. Haremos lo PUESTO NOTICIERO Y EDITOR DE TEXTOS Kevin Jenkins — 674-6234 kjenkins@thespectrum.com mejor posible por responder sus preguntas. jueves. Se oe a travésdel sur de Utah vi en Mesquite, Nevada. t ____Lueares pe ENTREGA DE EL Sot a a a ee _ ee a 5 St. George y el Condado : de Washington * Harmon's Irmita’s Freeway Chevron Freeway Texaco Toro Moro Dollar Tree Lightfoot’s Ernesto’s Alberto’s The Market Paula’s Fee : a et ot SE A EY SEHK Veyomerc Lightfoot Gas Workforce Services ~ DRMC Thrift Shop Luna Market Flying J Doctor's Free Clinic 3 Amigo’s Market Premium Oil Shell The Spectrum Farmer's Market Newcastle Nursery Purgatory Jail Quail Lake Quick Stop Tita’s Lupita’s wey re i Cedar City KB’s Oil Denny's Rain Dance Laundry Taco Time Chevron — Lupitas Lefties Hideout Laundra Clean Freddy's Market Daily News bey ae mas Da pena ver racismo entre nuestro pueblo ( ’ uando tuve ideas de mudarme a St. George, pensaba que iba a encontrar un lugar casi perfecto, donde las personas se respetaban y las nacionalidades no importaban. Rolando Miguel Desfortunadamente, eso no fue lo que encontré. El dia 26 de Junio cumplo siete afios de vivir en St. George y realmente no es lo que esperaba encontrar. Existe demasiado racismo y no es solo de un lado. Lo primero que uno - piensa es los Americanos en contra a los Latinos pero se extiende mucho mas y realmente da pena porque todos somos humanos, todos 3 AVISOS Cara Curfew (habla ingles) — 674-6249 celular — 632-0145 ccurfew@thespectrum.com REDACTOR Rolando Miguel — 674-6259 rmiguel@thespectrum.com seg En Mi OPINION 5. La Cémara de Representantes 275E. St. George Blvd. St. George, Utah 84770- : (435) 674-6259 FAX: (435) 674-6265 EL S: somos hermanos, todos nos parecemos mas que las diferencias que tenemos. jEs algo absurdo! : elegira su presidente y demds funUn joven amigo mio, vamos a cionarios y sera la tinica facultada llamarlo Gerardo, después de estar para declarar que hay lugar a proced- en Utah por un tiempo ha decidido er en los casos de responsabilidades mudarse de nuevo a la Florida ya oficiales. que dice que ha sido muy maltratado. El joven es muy bueno, servicial _La Constitucién se compone de y muy simpatico y también es de la siete articulos y oe enmien- taza negra. El dice que la policia lo das. ha parado 11 veces sin razon, sola- ° Al eligir vivir en este pals también mente porque es negro. La ultima elegimos a participar y apoyar a su vez que lo pararon, dice, “la policia. Constitucién. No: debemos ser igno- ‘me sac6 de mi auto con pistolas rantes en asuntos gubernamentales ya apuntadas hacia mi, me asustaron que controlan partes de nuestra vida muchisimo, cuando les pregunté que en nuestra nueva nacién. Si vamos a pasaba me contestaron que yo vivir aqui debemos conocer y enten- parecia a alguien cual ellos estaban der la Constituci6n. buscando, les pregunté cual descripSi tienen preguntas sobre esta sec- cién tenian y me dijo simplemente cién de la Constitucién, por favor que buscaban a un negro”, dice cual se le designe, al tiempo de la eleccién. 3. Los representantes y los Como ContTACTARNOS 275 E. St. George Blvd. St. George, UT 84770 Hampshire tendra derecho a tres; Massachusetts, ocho; del Sur, cinco y Georgia, tres. ~ 4. Cuando ocurran vacantes-en la representacién de cualquier: Estado, la autoridad ejecutiva del mismo expedira un decreto en que se convocara a elecciones con el objeto de Ilenarlas. 2. No sera representante ninguna EI Sol invita los lectores a sumitir sus comentarios y informacion noticiera de la comunidad. EL prorratearan Providence, uno; Connecticut, cinco; Nueva York, seis; Nueva Jersey, cuatro; Pennsylvania, ocho; Delaware, uno; Maryland seis; Virginia, diez; Carolina del Norte, cinco; Carolina. de los diversos Estados, y los elec- la legislatura local. Unién mas perfecta, establecer justicia, afirmar la tranquilidad se Rhode Island y las Plantaciones de dos cada dos afios por los habitantes electores de la rama mas numerosa de Preambulo NOSOTROS, el Pueblo de los Estados Unidos, a fin de formar una directos entre los distintos Estados que formen parte de esta Unidn, de acuerdo con su poblacién respectiva, la cual se determinara sumando al ntimero total de personas libres, inclusive las obligadas a prestar servicios durante cierto término de afios y excluyendo a los indios no sujetos al pago de contribuciones, las tres-quintas partes de todas las personas restantes. El recuento debera hacerse efectivamente dentro de los tres afios siguientes a la primera sesion del Congreso de los Estados Unidos y en lo sucesivo cada 10 afios, en la forma que dicho cuerpo disponga por medio de una ley. El nimero de representantes no excedera de uno por cada 30 mil habitantes con tal que cada Estado cuente con un representante cuando menos; y hasta que se efecttie dicho recuento, el Estado de estar formada por miembros elegi- La Constitucién de los Estados Unidos de América de 1787 es EL SOL 2 — July 6-12, 2006 — The Spectrum Por-ROLANDO MIGUEL rmiguel@elsol: com -Alleer la columna acerca del partido: Demécrata de la semana pasada (Junio. 29) escrito por Rosa M. Martinez, me puse a pensar acerca de esas de nosotros que nos hemos con- OE Gerardo, casi a lagrimas. “Y mas que eso, nadie estuvo dispuesto a ayudarme, ni se disculparon-_por pararme en error”. Yo le tengo mucho respeto ala policia de este pueblo, ellos acttian Editor . bien rapido y hacen muchas cosas de su parte por el pueblo, pero como se dan cuenta, todos podemos cometer errores. Como dije anteriormente, se ve el desacuerdo de los Anglos contra los Latinos pero también ocurren los mismos problemas de parte de los Latinos. Yo personalmente estuve en un comercio Latino para comprar algo, y como pasa muchas veces me confundieron con un gringo y entre varios hablaban mal de mi. Esto me ha pasado muchas veces durante mi vida donde me confunden y dicen cosas indebidas 0 cosas vulgares de un hijo, esposa, etc. Pues, parece que nos toca a todos arrepentirnos de los malos pensamientos y sentimientos. Toman espacio util en nuestra mente, el cual se puede usar para cosas positivas. Tengo que comentar que el problema del racismo esta infiltrado en el Cristianismo del pueblo. No importa la religién ya que he visto estas acciones de parte de todas las religiones en St. George. jDe veras que da pena! Rolando Miguel — Redactor rmiguel@ thespectrum.com 275 E. St. George Blvd. St. George, UT 84770 een |