| OCR Text |
Show 4 — july 6-12, 2006 — The Spectrum Garrett Davis/ El Sol Rosa M. Martinez / El Sol Participantes a la feria latina se organizan durante una reunion de planeamiento en el par- La Noche de Enlace que de Washington. Comunitario se llevé a cabo el Sabado 1 de Julio. Noche de Enlace Comunitario: Informacion, diversiones y amistad Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Agencias y negocios que ofrecen servicios a los hispanos se agruparon en un ancho y ‘Jargo circulo en el parque de la ciudad de Washington el Sabado 1 de Julio en la primer Expo dirigida a la comunidad latina. Numerosos fueron los participantes que a las 5 de la tarde estaban en sus puestos para mostrar y dar a conocer sus negocios y los servicios que ofrecen y a pesar del mal tiempo maron la tarde y hubo quienes se reti- raron.a.sus hogares con la sastifaccion... de haber recibido premios provenientes de los numerosos sorteos. Braeden Hayes, especialistas en préstamos para la vivienda, no sdlo tuvo su espacio para brindar informa-* cién en cuanto a hipotecas originadas ‘con el ntimero ITIN, sino también fué voluntario para ser sumergido en un tanque de agua para la diversion de grandesy pequefios. . Entre algunos de los negocios y agencias participantes se pueden citar: Laura Woolsey con el Departamento de licencias de la Ciudad de St. George; Zahandra Camacho con The Learning Center for Families; Valery and David Seely con el programa Cert para prepara- cién para desastres; Irlanda Castafieda con la agencia ERA Brokers; Rosa Martinez y Kevin Jenkins con el periddico El Sol; Maggi Sanchez y Carlos Chavez con el canal de televisién local KCSG; Baltazar Morales con Farm Bureau Financial Services; + SEMANA EN BREVE que la Iluvia y la humedad del aire le en combate de incendios CEDAR CITY — El Departamento de Incendios de Cedar City recibe un vehiculo nuevo para afiadirlo a su arsenal de vehiculos. Este vehiculo fue concesionado por fondos del Departamento de Homeland Security, lo cual el tencion alrededor del fuego. El incendio habia cerrado la cartetera 67 desde Jacob Lake hasta la parte norte del cafién. Tripulaciones del departamento de bienestar publico estan limpiando la carretera 67 y de Bomberos us6é parte para esta compra “Ha sido un proceso de dos afios,” dijo el Jefe de Bomberos Paul Irons. El uso principal de este camion, aunque parezca un camidn de bomberos, es para incedentes de materiales peligrosos. Para situaciones que tengan que ver con quimicas, aceite, gasolina, etc.* El camidn también esta equipado Rosa M. Martinez / El Sol Martin Tinte espera en su puesto de Nebraska Meat Network, compafiia distribuidora de carne frizada en el sur de Utah y Nevada, el Sabado 1 de julio en el parque de la ciudad de Washington. Angela ‘Corwell y Mayra Sanchez do a la comunidad latina se cumplid a con Charlie’s Tailor Tuxedo Rental; pesar de que se esperaba una asisten- Kirsten Prisbrey con Mary Kay; Martin Tinte con Nebraska Meat Network; Greg Summerhays con la agencia Worker Compensation quienes viajaron de Salt lake City; la gente del Museo Pipe Spring National Mo- cia mayor, sin embargo la magia de la nument; Freddy Flores con Dixie Deporte; Frank Ross con Pillar to Post; Laura Rios con el Washington Mutual Bank; Jason Velez; abogado de inmigracién; la Agencia para empleos S.0.S; Jordan Mehl con American Family Insurance; Braeden Hayes con la agencia de préstamos para viviendas Commonewalth; Rene con el Hotel Falcon Ridge; Osbaldo y Rosario Garcia con Extreme Murals; John Tengono de Systems & Network Security Engineer, entre otros. De acuerdo a los organizadores, el objetivo de esta primer Expo enfoca- con trajes especiales para los bomberos. Cada situaci6n requiere un traje diferente, los cuales cuestan $1,000 cada uno. Este camién se podra usar en situaciones en todo el sur de Utah. Carreteras al Gran Cafion abren; regresan visitantes FREDONIA, Arizona — El flujo de turistas regres6 el lunes al borde tarde lo constituy6 el sentimiento de confraternidad y amistad que uni a norte del Gran los participantes y a los asistentes a que representaba un incendio forestal de 58600 acres. este primer evento en donde quienes ofrecen servicios y quienes los reciben pudieron entrelazar sus manos en la meta comtin de brindar a la comunidad del sur de Utah los mejores beneficios y fuentes de apoyo para quienes los necesiten. Steve Bautista, uno de los asis- tentes al evento dijo que “Estoy interesado en saber acerca de lo que tiene nuestra comunidad”, mientras que Laura Woolsey del Departamento de licencias para negocios de la ciudad de St. George coment6 que “nos gustaria que la Ciudad de St. George se encargara de patrocinar este evento el proximo afio.” eee el nuevo estacion fue comSecurity. Vehiculo nuevo ayudara Departamento y el viento que comenzé a volar folletos y demas materiales de las mesas y a amenazar con levantar las carpas, quienes asistieton pudieron gozar de un momento agradable, recibir informaci6n *- “conocer Jas. fuentes de recursos deta comunidad. Musica , comida y” Juegos ani- El Jefe de Bomberos Paul Irons revisa los equipos en camion de operaciones especiales, el cual esta en una de bomberos en Cedar City. El camién costé $385,000 y prado con fondos donados por la agencia de Homeland Cafién después de que las autoridades retiraron un cierre de carreteras por la amenaza El borde norte del Parque Nacional fue cerrado la semana pasada después de que el fuego cruz6 la tinica carretera pavimentada que conduce al drea remota de izona. Cientos de turistas quedaron aislados brevemente en las casas, cabafias y campamentos en la zona, aunque el fuego estaba aproximadamente 25 millas al norte del borde norte. El borde sur, que es mas pop- ular entre los turistas, no resulté afectado. El area en el norte de Arizona se ayudaron a los bomberos a construir completamente una linea de con- las comunidades Fredonia, Arizona, cercanas de y Kanab estan funcionando normalmente. Unos 81 personas evacuadas de la zona del fuego, la mayoria siendo empleados del parque, se encontraron temporaneamente en Fredo- nia High School. Entretanto, en el sur de Utah, los bomberos avanzaban en su combate contra una serie de incendios que han consumido casi 42.000. acres. Los bomberos, sin embargo, estaban avanzando satisfactoriamente para controlar las llamas ayudados por el tiempo menos caliente en la region-y el aire himedo. Un accidente mata a un hombre de St. George ST. GEORGE — Un residente local perdié su vida cuando perdid control: de su motocicleta en la milla 23 cerca de la garganta del Rio Virgen. Sargento Mel Sanders, patrullero de Arizona, dijo que las autoridades descubrieron el cuerpo de Jay Parker de 50 afios de edad, residente de St. George a eso de las 4 p.m. “De acuerdo a personas que lo vieron, estaba marchando hacia el norte a una velocidad excesiva y cortando el trafico,” dijo Sanders. Dijo que en un momento Parker no pudo tomar una curva y se salid de la carretera. Parker fue pronunciado muerto en la carretera. No tenfa puesto un casco de seguridad. “Siempre es buena idea usar un casco,” dijo él. “No sé si le hubiera salvado la vida en este caso pero no le harfa ningun dafio.” |
