OCR Text |
Show teen eT eens —— nas en = Se Octubre 5-14, 2006 — El Sol— 3 Centro trabaja para dar fin a la violencia = Asesinato de hispana en St. George pone funcionarios en alerta por delitos domésticos Por LAURA DUNCAN Iduncan@thespectrum.com ST. GEORGE — Maria Rivas muriéd después de que su esposo, Jaime Lopez, supuestamente entr6 en su hogar y la atacd acuchillandola repetidamente, de acuerdo al reporte policial. Después de lo sucedido se originaron preguntas acerca de la relacion de la pareja. Rivas de 32 afios estaba tratando de divorciar a su esposo de 40 ajfios de edad. Georgina Jud Burkett/ El Sol Corredores pasan por la Ruta Estatal 18 durante la Maratén de St. George en Octubre Coon, defensora de victimas en el Centro de Violencia Doméstica que provee refugio y asistencia a las mujeres abusadas, de 2005. dijo que ella estuvo trabajando con Rivas tres meses antes de su Maraton de St. George en muerte. Hubo algunas disputas familiares en sus hogares, pero abuso no se report6 como algo primordial en ese momento, Rivas dijo a la policia. Consecuentemente, las autoridades no Ilevaron a Lopez en custodia debido a que no tuvieron base para arrestarlo. Coon dijo que Rivas la contact6 pero dudé y no dejé un numero de teléfono para Coon cuando ella ¢ Vea VIOLENCIA en Pagina 5 competencia numero 30; alcance es internacional Por ROSA MARIA MARTINEZ £134 Rmartinez@thespectrum.com numero 30 el 7 de Octubre. La marat6n de St. George ha crecido desde ser una competicion con 42 participantes a ser en la actualidad un evento especial multinacional con mas de 6,700 corredores registrados, dijo John Bradley, manager de operaciones para las competencies de la Maraton de St. George. Cuando Shern Miller, Director de Parques y Recreacién, implement6 la carrera de 26.2 millas treinta afios atras, no se imagin6 la magnitud que este evento alcanzaria en afios posteriores. De acuerdo a Bradley la primer maratén la gan6 un nativo de la ciudad de Lago Salado, (SLC), Steve Naylor, con un tiempo de 2:27:17. La primer carrera conté con la participacion de 42 corredores, que llegaron a la meta y quienes sin saberlo fueron los precursores de una de las competencias mas importantes a través del mundo. Tampoco se imaginaron que vein- tiocho afios mas tarde la revista “Runners’s World”, una autoridad en materia de competencias deportivas, colocaria a la maratén de St. George entre una de las cuatro competencies mas conocidas en el mundo y como un evento principal en tiempo de vacaciones para muchos. 1) sisi i Jair Almarez, residente de St. Georgey oriundo de Chiapas, México, correra en la St. George Maraton el sabado. Dice, “siempre hay que tener metas y que no se debe Maraton de St. George, celebrara su aniversario 8a YEO Rosa Maria Martinez/ El Sol ST. GEORGE — Con un reconocimiento a nivel national, la perder la visién de lo que uno _ quiere hacer, cualquiera sea esto, ya sea trabajo, estudio o- un marat6n". Latinos son Jud Burkett/ El Sol José Blanco alza las manos al acercarse a la meta durante la Maratén de St. George el aio pasado. Bradley dijo que una residente de St. George, Debbie Zockoll, es la Unica corredora que ha participado en cada una de las veintinueve comEste ajio los oficiales han cambiado el curso de las tltimas 2 millas después de entrar a la ciudad. En lugar de recorrer Bluff Street, tomara Maraton : Bluff Street a Diagonal, yendo a Main Street y luego a Tabernacle hasta llegar a 300 South. La linea de culminacién sera en el parque Worthen. _ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — En visperas ¢ Vea MARATON en Pagina 6 j6ven de origen latino, mexicano de nacimiento pero residente en _ este pais desde pequefio, plasma diariamene sus huellas en el polvo rojizo de la carretera 18 cuando entrena para participar en _ la Maratén anual que se llevard a _ cabo el Sabado en St. George. Jair Almaraz, ae EI Salvation Army influye en las vidas de muchos @ Organizacion ayuda Por ROSA MARIA MARTINEZ de la Maraton de St. George, un petencias anteriores. la maraton pocos en la Scott David Johnson / DVT La mayoria de los programas de bienestar del Salvation Army en Mesquite estan coordinados por Heide’s Cottage. La organizacién administra y — varios programas benéficos. de : + Vea JAIR en Pagina 6 6 a los necesitados en Mesquite, la nacion Por SCOTT DAVID JOHNSON Desert Valley Times Es una generosidad rara de las personas buenas, pero se extiende silenciosamente y casi pasa nosotros ten- desapercibida. “Probablemente emos el departamento de relaciones publicas mas pequefio del mundo,” bromea el comandante William Raihl. “Pero estamos muy orgullosos de lo que estamos haciendo en Mesquite.” aihl es el coordinador del Condado de Clark, Nevada, para el Salvation Army, el cual administra y * patrocina varios programas benéficos en Mesquite. Las ollitas rojas en - Diciembre son tan conocidas como la tienda de articulos de segunda mano es tan exitosa. Pocas personas comprenden lo que. el Salvation Army hace por nuestra comunidadhasta que ellos se encuentran en una situacion dificil. “Todo lo que usted alcanza a ver es la tienda de articulos de segunda mano,” dijo Raihl. “Pero atras hay mucho mas que eso.” ¢ Vea BENEFICO en Pagina 4 & + |