| OCR Text |
Show P .10 O 6 W P $ < P - + 6 W < T 4 1 0 4 6 W P + E E Z M40Q8Q<1 6Q<2Q<1 WM ...H<R42</0<RH84N Centro Hispano pone manos a la obra para una vida mejor "$!#! % El programa ofrece preparación en electricidad, jardinería, finanzas y salud. ALAM LULE Ahora Utah Durante el último año, los inmigrantes latinos han tenido a su alcance un tipo de instrucción en Provo diseñada para ayudarle a mejorar su modo de vida. La enseñanza, ofrecida por el Centro Hispano a través de su Programa de Mejoramiento de Vida, surgió a partir de varias encuestas entre la comunidad latina mediante las cuales se logró determinar el tipo de temas que más le interesan a los latinos, dijo Norma Juárez, coordinadora del programa. Algunos temas que por lo regular se imparten sin costo y en español son electricidad, jardinería, finanzas, salud y Los cursos WX 8(B9=A R!;@FBAJ [-" 1H U=((*AC :X5*HJ 3=A5AJ A'=(,(=G %=F97!9FC(B9( ,XF;(; *( (X(,9=!,!*F* (B F%A;9AH %*'0&/ . P7B(; -E S X7B(; -"J $IZ @HCH #)0&$ . 8(B9=A R!;@FBAJ [-" 1H U=((*AC :X5*HJ 3=A5AH 20"/,1-(!)0 . L[E-K $&&IE+&[J VVVH,(B9=A#!;@FBA7,HA=%H alimentación. Teresa Tavares, directora ejecutiva del centro, explicó que si bien esa enseñanza no le ayuda a la gente a obtener una licencia de electricista, por ejemplo, al menos sí le permite aprender a hacer reparaciones en casa. “Estas clases son de conocimientos básicos, no son a nivel industrial”, dijo. “Sin embargo, les permiten resolver situaciones que se presenten en sus propios hogares”. Según el centro, las clases son dictadas por estudiantes universitarios de nivel avanzado, que son enviados por la Universidad de Brigham Young, en Provo. Tavares dijo que los maestros voluntarios tienen expe- riencia en áreas específicas así como el deseo de ayudar a otros compartiendo tiempo y conocimiento. “Todos, cuando venimos a Estados Unidos, la mayoría teníamos cierto nivel de estudios, y a veces no somos tan afortunados de poder usar esas habilidades, o ese conocimiento”, dijo Tavares. “Esto es una oportunidad de utilizarlo para el beneficio de otros”. Según Juárez, la clase de electricidad ha sido una de las más exitosas, y cada vez hay más personas interesadas en tomarlas. Roberto Nava, de origen mexicano, es uno de los graduados del programa. Dijo que antes de participar tomó algunos cursos de electricidad &"%' #'$$(((! ) FERIA DE SALUD CARE CORTESÍA DEL CENTRO HISPANO Hardy Blas rinde examen en el Centro Hispano en mayo. en la Universidad del Valle de Utah; sin embargo, resultó muy costoso. Después, dijo, alguien le habló de las clases que se ofrecen gratuitamente en el Centro Hispano, y tras haber tomado el curso, ha podido brindar ayuda. “Me ha beneficiado porque he podido ayudar a gente, amigos míos, latinos”, dijo Nava. “También en mi casa he hecho varios trabajos, y me han resultado muy bien”. Otros recursos que ofrece el centro son consultoría en la preparación del reporte de impuestos, asesoría y orientación legal, terapia para víctimas de violencia doméstica, asesoría para pequeñas empresas y orientación en la búsqueda de empleo. Catedral celebra 100 años REDACCIÓN Ahora Utah Del 9 al 16 de agosto se llevará a cabo una serie de eventos en celebración de los primeros 100 años de la Catedral de la Magdalena, ubicada en Salt Lake City. El evento de apertura será el 9 de agosto, 7:30 p.m., en 331 E. South Temple, SLC. Según la página de Internet de la Catedral de la Magdalena, en el evento de apertura se considerará el constante crecimiento de la población hispana que se registra en Utah así como el papel que desempeña la catedral en ese proceso. Entre los oradores que han sido invitados al evento se encuentran el Presidente Thomas S. Monson, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el Rector de la Universidad de Utah Michael K. Young y el Cónsul de México en Salt Lake City Ignacio Ríos Navarro. Para más información visite www.saltlakecathedral.org. UHCC otorgará becas como de obras de arte, boletos para los conciertos de la orquesta sinfónica, invitacioLos estudiantes latinos que nes a restaurantes y de otras aspiren a estudiar o continuar donaciones que planean reestudiando en una universicibir. dad, colegio o escuela vocacioLorena Riffo-Jenson, prenal en Utah tienen hasta el 18 sidenta de DPR Communicade septiembre para solicitar tion y miembro de la junta diuna de las becas que dará la rectiva de UHCC, comentó Fundación Hispana de Negoque su compañía anualmente cios y Liderazgo de la Cámadona 1,000 dólares con el ánira de Comercio Hispana de mo de fomentar la educación. Utah (UHCC). “Creemos que es nuestra Según Patricia Dark, direc- responsabilidad apoyar la jutora de UHCC, desde el 2004 ventud para que puedan ser —el primer año de las becas los líderes del mañana”, dijo. “Somos”— se han entregado “Ya sea que se escoja una insti120 becas y más de 400,000 tución de educación superior dólares a estudiantes de bajos o una escuela vocacional, esto y medianos recursos, pero la cambia la vida”. cantidad que se entregue este Según Dark, profesores año dependerá del dinero que de la Universidad de Utah y se logre recaudar. miembros de la mesa directi“Otorgamos becas a esva de UHCC son los responsatudiantes que han sobresables de seleccionar a los ganalido académicamente y dedores de las becas. sean empezar o continuar Thimoty Carr, profesor con sus estudios superiodel Colegio de Westminster y res, ya sea licenciatura, maes- miembro del comité de selectría”, dijo.“En 2008 entregación, dijo que anteriormente mos casi 148,000 dólares en se interesaban en las acciones becas”. extraordinarias que los estuUna de las actividades que diantes realizan a favor de la la fundación ha planeado comunidad, pero ahora tampara recaudar los fondos rebién miden el esfuerzo persoqueridos es el Torneo Anual nal del individuo. “Buscamos de Golf. gente que haya superado obsDark dijo que durante el táculos en su vida y que espetorneo y la fiesta de gala para ren un futuro brillante”. entregar las becas —prograCitó el ejemplo de una jomada para el 20 de noviemven que se encuentra en el úlbre en el Grand America de timo semestre de la univerSalt Lake City—, se llevará a sidad pero que no tiene los cabo una subasta de viajes así recursos suficientes para conRUT VARGAS VIVAS Ahora Utah TRENT NELSON | AHORA UTAH Amy Teresita Gómez sostiene la mano de su padre mientras el dentista Trevor Lindgren limpia sus dientes durante la feria de salud CARE en el centro Horizonte. Cientos de médicos y trabajadores de la salud ofrecieron sus servicios de manera gratuita durante el evento. Torneo de golf %*'0&/ . +[ *( F%A;9AH #)0&$ . 2!5(= 4FY; TAX' 8A7=;(J Z)EE 2!5(=;!*( 6=HJ 1FB*SH %/0+-(+/ . 3F=F CG; !BI 'A=CF,!?B ;AD=( (X 9A=I B(A S XF; D(,F;J L[E-K Z&)+I))E[J VVVH79F##,,H ,ACJ !B'A>79F#,,H,ACH tinuar su carrera porque su padre debe someterse a un trasplante de hígado. “Creo que soy capaz de conseguir suficiente dinero para que ella termine sus estudios”, dijo. “Esto es un trabajo maravilloso y excitante”. Al solicitar una beca los estudiantes deberán comprobar su necesidad financiera, además de llenar otros requisitos. Jeremy Reynoso es uno de los ganadores de la beca “Somos”. “Al principio, creía que la beca era el único beneficio que me darían, pero además asisto a talleres de liderazgo y trabajo en red que me han dado la oportunidad de aprender e interactuar con miembros de la comunidad empresarial de Utah”, dijo Reynoso. “Me he reunido con estudiantes de todo el estado que tienen sorprendentes historias qué contar, y se ha arraigado en mí la convicción de que el verdadero liderazgo se logra a través del servicio”. Voltea a ambos lados antes de asegurarte. Ahorros de $426* en tu seguro de auto. Llama a tu agente de State Farm hoy y pide una cotización. *Ahorros anuales promedio por casa basados en un estudio nacional realizado a asegurados nuevos en el 2008 quienes reportaron haber ahorrado al cambiarse a State Farm. Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL. |
