OCR Text |
Show P .4 1 ' # 4 " - 4 ( % ' # - ! 0 + ) 0 ' # 4 % . . 5 OPINIÓN 20)6*6-+ '6-,6-+ #2 $$$/-70,-&)-7/*03 '.%- (""%* ) Cagle Cartoons Que se escuche su voz » Envíe cartas al editor a: Ahora Utah al 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o a cartas@ahorautah.com &!$*#+,.%! ) Andrés Oppenheimer Israel eleva su perfil en Latinoamérica Hasta no hace mucho, Latinoamérica era una observadora distante del conflicto en Medio Oriente. Pero eso está cambiando muy rápido, y —para bien o para mal— cambiará aún más rápido en el futuro próximo. Después de tres años de una frenética actividad de Irán en Latinoamérica, que incluyó tres viajes del Presicanas del Ministerio de Redente iraní Mahmoud Ahlaciones Exteriores de Israel, madinejad a la región —hay Dorit Shavit, me dijo que la una cuarta visita programada visita de Lieberman es un inpara este mes— y la apertura tento de fortalecer las relacioo ampliación de media docenes de Israel con la región y na de embajadas iraníes en la de contrarrestar la creciente región, Israel está empezando influencia de Irán en Latinoa levantar su perfil en Amériamérica. ca Latina. “Desde el 2005, cuando fue El ministro de Relacioelecto Ahmadinejad, Irán ha nes Exteriores israelí, Avigdor abierto embajadas en NicaLieberman, realizó una visita ragua y Ecuador, ha enviade 10 días de duración a Brasil, do más diplomáticos a Chile y Argentina, Perú y Colombia, Uruguay y tiene el propósito lo que constituye la primede abrir embajadas en Perú y ra gira a Latinoamérica de un en Panamá”, me dijo Shavit. canciller israelí en los últimos ¿Y por qué Israel está tan 23 años. Y, según funcionapreocupado por eso?, le prerios israelíes, se está progragunté. mando una visita del Primer “Por dos cosas”, dijo Shavit. Ministro Benjamin Netan“Primero, porque el presidenyahu a Brasil, Argentina y tal te de Irán está amenazando vez un tercer país de la región con borrar a Israel del mapa. en noviembre de este año. Lo ha dicho varias veces, y es En una entrevista telefónialgo inaceptable cuando se ca desde Buenos Aires, donde trata de dos estados que son se encontraba acompañando miembros de las Naciones al canciller israelí, la directoUnidas. Y no es una amenara de relaciones latinoameriza hipotética, porque no sólo están intentando desarrollar un programa nuclear, sino que también están tratando de desarrollar misiles con un alcance de 2,000 kilómetros que pueden llegar a las ciudades israelíes”. “En segundo lugar, Irán es el principal patrocinador de organizaciones terroristas como Hezbolá, Hamas y la Jihad islámica”, dijo Shavit. “Son muy activos en darles entrenamiento y ayuda financiera a las organizaciones terroristas, además de darles albergue a algunos de sus líderes”. Citando la aparente responsabilidad de Hezbolá —respaldada por Irán— en el ataque terrorista de 1992 contra la embajada israelí en Argentina y en el atentado de 1994 contra el edificio de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), que dejó 84 muertos, Shavit dijo que Irán tiene fuertes conexiones con las células de Hezbolá en la región. Cuando le pregunté en qué lugares de la región operaba Hezbolá, mencionó —en ese orden— la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil, la isla Margarita en Venezuela, la península de la Guajira en Colombia y México. Le pregunté en qué lugar de México, pero dijo no poder dar esa información. “Ellos [Hezbolá] están recaudando dinero y enviándolo al Líbano”, dijo. “Dicen que lo hacen para ayudar financieramente a las familias afectadas por el conflicto en Medio Oriente, pero estamos prácticamente seguros de que, al menos, parte de ese dinero se destina a comprar armas para Hezbolá”. Mi opinión: La visita de Lieberman a Latinoamérica obedece en parte a razones diplomáticas y en parte a motivos de política interna. Lieberman, un halcón que en el gobierno de coalición israelí representa a los colonos israelíes en territorios ocupados, es —por decirlo suave- mente— una figura polémica en su país. Según el periódico israelí Haaretz, ha sido marginado de la conducción de las relaciones israelíes con Washington, que están conducidas directamente por Netanyahu y el Ministro de Defensa Ehud Barak, y también se lo mantiene a distancia de toda relación con el mundo árabe, a cargo del Presidente Shimon Peres. Y la creciente presencia de Irán en Latinoamérica también obedece en parte a motivos diplomáticos, y en parte a razones de política doméstica. Ahmadinejad, que según la oposición iraní se acaba de robar las elecciones presidenciales de su país, está aislado internacionalmente por su negativa a cumplir con tratados nucleares internaciona- les, y necesita que en su país lo vean por televisión siendo recibido por jefes de estado extranjeros, por más lejos que estén sus países. Habría sido mejor que la delegación israelí a Latinoamérica hubiera sido encabezada por Peres, quien podría haber presentado mucho mejor la imagen de Israel como la única democracia verdadera en el Medio Oriente, y un país líder en nuevas tecnologías (es el país que más invierte en investigación y desarrollo per cápita, y ocupa el tercer puesto mundial en patentes registradas per cápita). No obstante, es bueno que Israel haya decidido elevar su perfil en Latinoamérica y no le deje la cancha libre al régimen teocrático racista de Irán. Más pacientes con cardiopatías reciben tratamiento. Más personas vuelven a su vida normal. Tratamos a más pacientes con afecciones cardiacas que cualquier otra organización de salud en Utah. Esto significa experiencia, mejores resultados y más personas que vuelven a su vida normal. Para más información acerca de nuestros programas de tratamiento de cardiopatías, visite healingforlife.com. INTERMOUNTAIN MEDICAL CENTER • PRIMARY CHILDREN’S MEDICAL CENTER • LDS HOSPITAL MCKAY-DEE HOSPITAL CENTER • UTAH VALLEY REGIONAL MEDICAL CENTER • DIXIE REGIONAL MEDICAL CENTER |