| OCR Text |
Show x EL SOL 10 — Jutio 20-26, 2006 — The Spectrum oe -BOLETA Dejamos ¢ Viene de la pagina 9 El sewer, que es el sistema de purificacion del agua, tiene un costo incluido en la cuenta de $ 17.28. Segun woolsey este es el costo de los servicios que se envian en la declaracion de la cuenta de electricidad cada mes. Si una persona se atrasa en sus pagos y tenemos que cortarle el servicio electrico el costo de reconeccion sera de $20 dolares. Pero si alguien tuviese problemas deberian Hamar a la oficina de la ciudad para pedir una extension y arreglar pagos atrasados de los servicios ,lo que puede -hacerse una sola vez al afio. Cuando alguien decide cambiar que una _ persona desconecte y conecte la electricidad sin cargo solo por 2 veces en el afio". cargos por pagos atrasados tienen un recargo del 5 por ciento. "Mucha gente se queja y piensa que la ciudad les esta cobrando de mas, pero si el contador tiene un desperfecto no esta contando la energia que se consume, Muchas veces la gente no se da cuenta de los gastos innecesarios de electricidad que realizan en sts hogares y culpan a la ciudad pero en realidad la culpa es de ellos mismos". Tener el conocimiento basico le ayudara a entender como hacer unos pocos ajustes facilmente para proteger el gasto de energia como por ejermplo compar artefactos electricos y luces que tienen la etiqueta de "Energy Star", que es el de direccion y se va de la ciudad de simbolo para eficiencia de energia, St.George y desconecta el servicio hacer las tareas que mas consumen electricidad como ser lavado de ropa, en horas donde no hay mucho comsumo de energia, como ser las mafianas 0 las noches. electrico, es importante que deje en el departamento de la ciuad la nueva direccion para que se- le puede enviar su deposito. AS! PENSAMOS EN ALLSTATE QUIEN BIEN TE CONOCE.. MEJOR TE AYUDA Torrijos sanciona ley de ampliacion del canal; referendo planificado Por KATHIA MARTINEZ Associated Press . PANAMA — EI presidente Martin Torrijos sancion6 el lunes la ley de ampliacién del canal y la convocatoria a un referendo por el cual los panamefios aceptaran o rechazaran la reforma a la via a fines de octubre. “Un canal altamente rentable constituye una pieza clave y necesaria para ganarle a la marginalidad y a la pobreza", afirmé Torrijos durante la firma de la ley que sera publicada el martes en la Gaceta Oficial. La ley fue aprobada por la Asamblea Legislativa hace tres dias de manera undnime. La norma aprueba la ampliacién del canal y autoriza al Tribunal Electoral a convocar a la consulta popular. La pregunta del referendo sera: “;Aprueba usted la construccidn del tercer juego de esclusas en el Canal de Panama?". Los panamefios deberan responder si 0 no. Torrijos reiteré durante la firma que el referendo se realizara el 22 de octubre. Una encuesta de la firma PSM Sigma Dos Panama publicada el lunes por el tabloide Critica Libre sefialé6 que los panamefios respaldarian la ampliacién del canal, cuyo costo ha sido estimado en 5.250 millones de ddlares. at, iia LP ¥ aime shan, ae Llama aA visitame ? (435) 674-4401 gregalldredge@alistate,com Ahora, atendemos los fines de semanas, Allstate. Usted estd en buenas manos, RES RS a Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois. E! logotipo de las "Manos Ahuecadas’ de Allstate Insurance Company. ©2005 Allstate Insurance Company Envisione su aviso aqui Llame a Cara Curfew para comprar un comercio en El Sol. 674-6249 por Estados Unidos, quien lo administr6é y le brindé seguridad hasta fines de 1999 cuando fue transferido a los panamefios en virtud de tratados firmados entre los dos paises en 1977. “Después de casi un siglo de su construccion, nos encontramos ante esta disyuntiva: o ampliamos el canal para que genere mayores benéficos, o nos conformamos con lo que ya ha contribuido", sefialé el presidente. La via de 80 kildmetros de largo y que conecta los océanos La ley fue firmada por Torrijos y por el Ministro de Asuntos del Canal Ricaurter Vasquez y tuvo como testigo de honor al primer ministro de San Vicente y las El presidente reiter6é su promesa de convocar a un plan de desarrollo social después del referendo para atacar la pobreza que golpea a Granadinas, Ralph Gonsalvez quien llegé el fin de semana a Panama. Durante la visita ambos paises establecieron relaciones diplomaticas. El canal recibid ingresos por 1.200 millones de dolares en el 2005 gracias al paso de 14.000 barcos. Se espera que al cierre del 2006 la cifra sera mayor. Estados Unidos, China y Japon son los principales usuarios. Las autoridades del canal han dicho que el dinero para la ampliaci6n provendria de un aumento en los peajes a los barcos que cruzan la ruta, y cuando la obra esté en pleno apogeo habra que recurrir a un financiamiento de la banca privada, por aproximadamente 2.300 millones de délares. El canal funciona casi al maximo de su capacidad y quedaria obsoleto en unos pocos afios en caso de cerca de 38% de los panamefios. que no se amplien sus estructuras. Atlantico y Pacifico, es el patrimo- nio mas valioso de los panamefios y visto como un bien nacional. Torrijos enfatiz6 que la ampliaci6n del canal “no es una obra aislada, sino un componente de la visién compartida de desarrollo nacional que nos hemos propuesto realizar". “Solo asi superaremos la barrera del subdesarrollado", subrayo. Ecuador mantiene metas macroeconomicas 8 i : La encuesta aplicada a 1.200 panamefios mayores de 18 afios sefialé que el 84% participaria.en la consulta. Un 66% de los que irfan a votar escogeria el si y 23% el no. Un 11% esta indeciso. El sondeo fue realizado entre el 6 al 10 de julio y tiene un margen de error de 2,8 puntos porcentuales. La ampliacién del canal es la reforma mas grande que sufriria la via en sus 92 afios de operacion. Los cambios congisten en construir dos nuevos juegos de esclusas; la excavacion de cauces de acceso a estas nuevas esclusas y el ensanchamiento de los cauces de navegaciOn ya existentes. EI canal fue construido en 1914 Tito Herrera / AP Desde la izquierda, los presidentes Martin Torrijos de Panama, Tony Saca de El Salvador, Manuel Zelaya de Honduras, y Vicente Fox de México se felicitan mutuamente durante la inauguracion de las obras para la interconexi6n eléctrica de la regidn centroamericana, en Pedregal, cerca de la Ciudad de Panama, el martes 11 de julio. Panama esta aumentando sus benéficos por varias maneras; incluso se prepara un referendo sobre la ampliacion del canal. z QUITO — El gobierno aspira a registrar a finales de afio un crecimiento econdmico del 3,8%, una inflacién de 3,1% y nuevos ingresos en el ambito petrolero por alrededor de 1.093,2 millones de ddlares, anuncié el lunes el ministro de Economia, Armando Rodas. En el presupuesto del 2006 se contemplan ingresos petroleros por 1.607 millones de ddlares. El monto adicional estaria basado en nuevas normas de una ley la “urgente" al congreso. El ministro de empresa estadounidense Occidental, ahora en manos del estado. Economia, el cuarto en 15 meses de de Associated Press de hidrocarburos sobre ingresos y por la recuperacién yacimientos petroleros de Rodas, posesionado en su cargo el 7 de julio, expuso su plan macroeconémico para los tltimos seis meses de gobierno, en el que practicamente mantiene las metas de su antecesor, Diego Borja. Explic6 que las prioridades de ese cartera de Estade seran mantener la estabilidad macroeconémica, invertir en el ambito social y productivo, y gestién del presidente Alfredo Palacio, se refirid a los recursos provenientes de la explotacién del campo petrolero, que pertenecia a la empresa estadounidense Occidental y que ahora esta en manos del Estado. Dijo que desde el 16 de mayo al 31 de diciembre del 2006 se calcularon ingresos por 837,7 millones de délares que seran administrados como un fideicomiso para inversién inversion en el sector energético para en el sector energético. El monto se” obtuvo con un precio referencial del lo barril'de petrdleo de 56 délares. sobre que todo destinar anticipé recursos enviara una para ley |
