| OCR Text |
Show 5 —__ A A A Visa VAWA beneficia a personas Consulado Movil mexicano no visitara al sur de Utah que sufren violencia doméstica MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Visitantes extranjeros y personas que deseen permanecer en Estados Unidos permanentemente deben utilizar los privilegios de visas, ya sea para noresidentes 0 para residencia permanente y cada categoria de visa se © negocios y permanecer en el pais por 90 dias. Este programa fué establecido en 1986 con el objetivo de promover beneficios sociales como ser amparo en un hospe- una daje especial para el turismo y la industria. comercio, turismo y otras categorias y es el Departamento de Inmigracién quien define el proposito de su uso. De acuerdo a Jason Velez, abogado de inmigracién residente en St. George, existe una visa conoci- entre Estados do barreras al viajar y estimulando fisicas como evidencia”’, explica Velez. Sin embargo, en situaciones. donde el abuso es sdlo sicolégico da como VAWA cuyas siglas en inglés significan Acta en Contra de Violencia Contra la Mujer que fué establecida por el Departamento de Inmigracién para beneficiar a personas que sufren abuso doméstico de alguna forma, ya sea fisico o emocidnal y estan casadas con un ciudadano americano o residente mejor: relacién Unidos y algunos paises eliminan- mujeres abusadas y algunos otros beneficios relacionados a su situacidn. Reportes de policia y hospitales y testigos son esenciales para probar el abuso y “generalmente si existe violencia fisica es mas facil de comprobar porque hay pruebas ser visas’ de estudiante, trabajo,- ’ Por ROSA MARIA MARTINEZ idente de este pais no califica para aplicar aunque puede atin recibir Velez enfoca en aspectos definidos como se debe probar que las amenazas estan causando dafio emocional a la persona y aunque “esta situaci6n es mas dificil de probar, no es imposible”, asegura el abogado. Segtin Velez, el abuso sicolégico De acuerdo a Velez, algunos denominan a esta visa como “visa renuncia” debido a que para ser poseedor de ella y entrar a los Estados Unidos la persona debe antes renunciar a ciertos derechos 0 privilegios, tales como pedir un cambio de categoria una vez que esta dentro del pais o presentarse ante un juez de deportaci6n en una audiencia para pedir clemencia. Para pedir cambio de categoria el poseedor de una visa Waiver debe regresar a su pais de origen e iniciar el cambio desde alli, sin embargo existe una Unica excepcidn que es la de un trabajador profesional que ha viajado a Estados Unidos con una visa Waiver y antes de la fecha ‘vaplicar por tal visa para conseguir Otra clase de visa que provoca su estatus legal debe utilizar la forma I -360 que es una peticion de visa “auto patrocinador,” pero “si la cierta confusién alin entre quienes de su vencimiento decide cambiarla. Segtin Velez “puede hacerlo viajando a un tercer pais como por ejemplo Canada” sin tener necesidad de regresar a su pais de origen. Aun no se conoce como la visa Waiver funcionara bajo cualquier programa de una nueva legislacién migratoria, pero por el momento y de acuerdo a la explicacién de la poseen es la VWP, mas conocida Velez, como Programa de Visa Waiver que califica a ciertas naciones a viajar a Estados Unidos para hacer turismo dadano americano es la unica alternativa para pedir un cambio de categoria. puede documentarse: cuando la mujer asiste a sesiones de terapia con un sicdlogo y existe documentacién de esto o mediante declaraciones de testigos 0 papeles legal de este pais. Esta visa les otorga el derecho de convertirse en peticionarios para ellos mismos (self petitioner) reem- plazando al patrocinador real que seria el esposo/a. Velez explica que quien desea mujer sufre abuso en su hogar y no esté casada con un ciudadano o res- TED treet EL SOL 6 — Julio 20-26, 2006 — The Spectrum Por ROSA rey de divorcio donde se ha argumenta- do que el motivo por el mismo fué causado por abuso emocional. . casamiento con un ciu- Seguin explica, el consulado le envid las aplicaciones para que la, rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — En lo que resta del afio 2006, el sur de Utah no recibira la visita del Consulado Movil de México, asi lo hizo conocer Teresa Salazar, la coordinadora de Consulados Moviles de Utah, Wyoming y Idaho. Esta decisi6n de suspender los consulados moviles se debe a las elecciones presidenciales Ilevadas a cabo en México el pasado 2 de Julio y a la espera del traspaso de poder para el préximo mes de Diciembre. “Después de que esto suceda, habré nuevos planes para que los consulados méviles comienzen a movilizarse nuevamente apoyando a los ciudadanos mexicanos residentes en Utah”, dijo José Luis Ortiz, consejero a donor del Consulado Mexicano en el Estado. Ortiz, quien reside en Cedar City junto a su familia, atin se siente molesto con el proceso electoral de su pais en las Ultimas elecciones presidenciales en lo referente al voto de los mexicanos en el extanjero. que contribuyo a la escasez de votos, menos del | por ciento, en toda la nacion gente se registrara con el Instituto Federal del Elector a fines de Diciembre y el plazo para presentarlas concluia el 15 de Enero. “No pude hacer gran cosa para distribuir- las por falta de suficiente tiempo”, sefiald. De acuerdo a Ortiz el retraso para la entrega de las formas fué la anomalfa mayor seguida por un “enredo de palabras, clausulas y cédigos que la gente no entiende y que para com- prenderlas tendriamos que tener el Cédigo de Procedimientos Electorales que esta en el Instituto Federal Electoral, y ni siquiera el Consulado lo tiene”, explico. Ortiz. cree que todas las oficinas gubernamentales. mexicanas tienen la obligacién de crear documentos que sean més faciles para ser interpretados por la gente y que también sean accesibles a todos sin tener que cubrir tantos requisitos y articulos. “A quienes les interez6 votar, al ver tanta palabreria y clausulas, se desmoralizaron’, dijo, y de acuerdo a su percepcidn este fué un factor importante que contribuy6 a la escasez de votos, menos del | por ciento en toda la nacién. Qué opina Conozca lo que es una visa para protegerse Por ROLANDO MIGUEL (A) Visas Inmigrantes (“Green esta visa haya expirado. Los ejemplos incluyen: (Tem- H H-I1B Visas para trabajadores profesionales. @ L-1 Visas de transferencias de ejecutivos de empresas internacionales. @ B-1/B-2 Para viajes de negocios y visas de turismo. @ F-1/M-1 Visas para estudiantes. HM J-1 Visas de intercambio @ R-1 Visas para trabajadores religiosos. El proceso para la aplicacién de ard” rmiguel@thespectrum.com Es importante reconocer lo que es (B) Visas No-Inmigrantes porales) una visa, como obtenerla y también todas las diferentes clases de visas que existen para entrar y estar en los Estados Unidos. La ley no nos protege simplemente por no conocerla. Tenemos que estar al tanto de todas estas cosas. Una visa es un documento que le permite a usted entrar legalmente a los Estados Unidos para vivir, trabarealizar. turismo. El jar oo Departamento de Estado de este pais procesa aplicaciones para visas y las emite. El Servicio de Inmigracién y Naturalizacién, o “I.N.S.”, es el cuer- po regulador para Estados Unidos en leyes de Inmigracion y emisi6n. Una visa no puede ser aplicada adentro de los limites de los Estados Unidos. Usted debe aplicar para una visa desde el consulado de los Estados Unidos que se encuentre ubicado en su pais. Usted puede aplicar para un estado de inmigrante Oo no-inmigrante dentro de los EEUU. Las dos categorias principales de visas son: + (A) Visas Inmigrantes (“Green Card”): Le permite residir en los Estados Unidos permanentemente, trabajar y viajar dentro o fuera de este pais cuantas veces usted lo desee. Es posible solicitar una visa a través de empleo, de familia, de la religion, o de asilo. Los ejemplos incluyen estas visas: Extranjeros con BE B-1 Extraordinarias Habilidades, Desta- una visa se realiza normalmente en M@ EB-2 Trabajadores Con Grados Avanzados 0 Escepcionales dos pasos, incluyendo: La peticién: Por un empleador auspiciante de los Estados Unidos, por un ciudadano o un Green Card Habilidades en espera relativa. cados Profesores, Ejecutivos en Investigadores Ciencias, Artes y o Negocios @ EB-3 Profesionales y Traba- jadores Calificados EB-4 Inmigrante para Trabajadores Religiosos @ EB-S Inversionistas (B) Visas No-Inmigrantes (Tem- porales): Le permite trabajar o visitar los Estados Unidos por un. periodo de tiempo determinado, con la intensi6n que regrese a su pais cuando La Aplicacion: jCiertas visas de inmigrante requieren también una certificado laboral! ,Cuanto tiempo toma obtener una visa? La duracién del proceso de aplicaci6n varia entre las visas, desde un minimo de un dia para ciertas visas de turismo hasta 5 a 10 afios para aplicar a una visa de inmigrante desde ciertas categorias, que estan sujetas a cuotas. RiphD. yo opino que El Sol es muy ‘impor- tante para nuestra comunidad. Siempre tiene mucha | informacion que no podemos, como pueblo, conseguir en ningun otro lugar.Y no solamente informacion, pero informes importantes que nos impactan. El periddico también nos ayuda a conocer los otros negocios del Limca car |
