| OCR Text |
Show wee or ee TT ne EL SOL 8 — Julio 20-26, 2006 — The Spectrum Cacenpario De Eventos En La ComunipAD @ Clases gratis de cocina seran a las 10 a.m. martes y miércoles en Leavitts St. George Kitchen Center, 150 N. 400 East. Pueden i Clases de Baile Tap basico seran a la disfrutar de las muestras de comida al 1 p.m. viernes en el Senior Citizens final de cada clase. Para obtener mas Center, 245 N. 200 West. . informacion, llame a Pam, 628-6698. M@ Clases de organizar fotos y hacer @ El Capitulo Dixie de la Sociedad de libros de recuerdos estan en el segunPoesia del Estado de Utah se reune do sabado de cada mes. Aprende orgadesde las 2 a las 4 p.m. los primeros nizar, mejorar y hacer mas facil el promartes del mes en el salon de asamceso de fabricar esos libros. Las clases blea de la libreria del Condado de se realicen en LaVerkin, St. George y Washington, 50 S. Main. Todos los a Santa Clara. Para obtener mas informaquien les gusta la poesia estan invitacion, llame a Michelle, 635-4271. dos. Para obtener mas informacion, Hi La proxima reunion del grupo de uso llame a Rodney Dueck at 652-8408. de PAF (programa de genealogia) del Cedar Ci ity Condado de Washington sera desde las @ Habra diversion y un baile desde las 10 a.m. hasta el mediodia el tercer 7:30 a 10 p.m. viernes en el salon de sabado del mes en el centro de estaca comunidad en 489 E. 200 S., Cedar City. de Morningside, 881 S. River Road. Las parejas y solteros recien llegados a Para obtener mas informacion, llame a Cedar City, buscando un lugar amisShanna Jones, 628-4900. toso para bailar y formar nuevas amis@ Clases de dibujos basicos y pinturas tades, son particularmente - biende acuarela seran a las 10 a.m. jueves venidos. Hay alguien que ensefia como en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 bailar también. Para obtener mas inforWest. macion, llame a 586-4907 o 586-1711. Un grupo que comenta sobre el libro “Mi Una clase de ceraémica y de cantar “Un Curso en Milagros” sera desde las juntos sera a las 11 a.m. viernes en el 10 a.m. al mediodia el viernes. Para Senior Citizens Center, 489 E. 200 obtener mas informacion, llame a 674South. Para obtener mas informacion, 2776. llame a 586-0832. Wf Un baile de cuadrilla sera el jueves Hi Clases computerizadas de la historia desde las 7 a 9:45 p.m. en el Senior familiar de North Stake seran a las 9:30 Citizens Center, 245 N. 200 West. Para a.m. jueves y viernes en 95 N. 2125 obtener mas informacién, llame a West. Para obtener mas informacion, Romie Brandli, 986-8179, or por e-mail llame a = en romie@sunrivertoday.com. @ El tiempo para historias juveniles @ El museo de la vida silvestre sera a las 12:30 p.m. los segundos Rosenbruch realizaraé Noches Famimartes del mes en el parque estatal de liares de Lunes con actividades cada Iron Mission, 635 N. Main Street. La hora comenzando a las 4 p.m. en 1835 entrada es 50 centavos por cada nifio. Convention Center Drive, salén B. La Los padres se admiten gratis. La entra, entrada es $8 para adultos, $6 para los da cubre el precio de los recursos para de la tercera edad, y $4 para nifios. Para la actividad. Para obtener mas informaobtener mas informacion, llame a 986cion, llame a 586-9290. 6681 @ Una clase para las personas que traUna clase gratis de inglés sera desde bajan con la comida sera a las 3 p.m/el las 6 a las 9 p.m. lunes y miercoles en martes en el Departamento de Salud North Instructional Building de Dixie- del Sudoeste de Utah, 260 E. DL State College, cuartos 106, 107, 134 y Sargent Drive. Para obtener més infor- ° 144. Se aceptan estudiantes de todo macion, llame a 586-2437. nivel de entendimiento.. Para obtener lM Clases gratis presentadas por el mas informacion, lame a Delores en grupo literario Creative Writers’ Guild 652-7728 o Amy en 652-7672. seran a las 7 p.m. martes en la libreria, @ La instruccién de la computadora 303 N. 100 East, salon D. Miembros del sera a las 9 a.m. de martes a viernes en grupo ayudaran a otros miembros que Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. quieren publicar sus obras. Es un programa individualizado princiCiudad de Washington palmente para las personas en su teri Clases de baile al estilo line dancing cera edad. para estudiantes de nivel avanzado Hi La Academia de Tenis de St. George seran a las 9:30 a.m. lunes en Winter ofrecera clases principiantes de tenis Haven Club House, 1160 E. Telegraph para nifios a las 4 p.m. martes en el Road. La entrada es $2. Para obtener Club Atlético de Summit, 1450 South mas informacion, llame a Kathy, 628justo al este de la calle River Road. 5455. Recomiendan los anos de.6 a 12 anos de edad. Para obtener mas informaReuniones de comunidad cion, llame a 628-5000. M@ El grupo de escritores Heritage St. George Writer's Guild se reunira desde las 7 a El museo Rosenbruch de la vida sillas 8:30 p.m. los terceros martes del vestre realizaraé una actividad para mes en la libreria del Condado de nifios desde el mediodia hasta las 2 p.m. sabado en 1835 Convention Washington, 50 S. Main. Invitan los escritores. Para obtener mas informaCenter Drive, suite B. Et precio de cion, llame a 628-6768 0 a 627-9601. admision es $4 para nifos de 3 a 12 aos. Los padres estan invitados, pero H@ Un baile con musica en vivo de la Banda Quentin Nisson sera desde las 8 no es necesario que estén presentes. a 10 p.m. martes en Senior Citizens Para obtener mas informacidn, llame a 986-6681. Center, 245 N. 200 West. Entren por la @ La Sociedad Astrolégica del Sur de entrada sureha del aparcamiento. Utah se reunira a las 6:30 p.m. el segunSugieren una entrada de $2.50 por cada do jueves del mes en 511 E. St. George persona. Blvd. Para obtener mas informacion, @ Clases de pintura al dleo y de acrilico llame a Diane at 674-4527. seran a la 1 p.m. martes en Senior HEI Concilio Comunitario de Servicios Citizens Center, 245 N. 200 West. Humanos del Condado de Washington i Clases de baile al estilo line dancing se reunira desde las 9:30 a 11.a.m. para estudiantes de nivel intermediario martes en el edificio de Servicios seran a las 9 a.m. martes en Senior Humanos, 377 E. Riverside Drive, edifiCitizens Center, 245 N. 200 West. Clases Sa cio B. Se invitan a los que proveen servicios. Para obtener mas informacion, llame a Debbie Hofhines, 656-8065. Washington City HEI Distrito de Rio Virgen de los Boy Scouts de América realizara el entrenemiento mensual de Round Table para los lideres adultos el segundo jueves a las 7:30 p.m. en el centro de estaca Washington Buena Vista, 860 N. Fairway Drive (para lideres de Boy Scouts) y en la capilla Buena Vista lindandole (para lideres de Cub Scouts). Para.obtener mas informacion, llame a 656-3061. Hurricane La Camara Comerciante de Hurricane realizara el tercer jueves su reunion lonchera mensual al mediodia en el campus de Hurricane de. Dixie State College, 112 S. 700 West. La entrada es $7 y es necesario hacer reservaciones por llamar a 467-3402. Juegos St. George i Un programa de tenis, Friday Night Freedom (Libertad En Viernes Para Padres), se realiza cada viernes desde las 6:30 a 9 p.m. en el Balneario y Club de Tenis Green Valley, 1871 W. Canyon View Drive. Friday Night Freedom incluye instruccion de tenis, pizza para comer, y una pelicula de rating G (buena para toda la familia) para los nifios. La entrada es $8 por cada nino. Para obtener mas informacion y obtener reservaciones para su nino, llame a 986-5090. Una clinica de tenis que es exclusivamente para las mujeres sera desde las 10 a 11 a.m. jueves en el club atlético Summit. Este program abierta a mujeres de toda edad y todos los niveles de habilidad cuesta $5 para miembros del club y $10 para los que no son miembros, y es ensenado por USPTA profesional Diana Bullock. Para obtener mas informacion, llame a 628-5000. @ El juego de voleibol para adultos solteros sera desde las 7 a 10:30 p.m. cada jueves en la capilla de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias en 511 S. Valley View Drive. Para obtener mas informacion y para saber mas de las actividades para los solteros, llame a 628-2233 para escuchar un mensaje pregrabado. El juego de Pinochle para los mayores sera a las 12:30 p.m. jueves en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. Para obtener mas informacion, llame a 634-5743. HEI juego de tenis Junior Grand Prix (la practica y partidos supervisados) sera desde la 1 a 2 p.m. sabado en el Balneario y Club de Tenis Green Valley, 1871 W. Canyon View Drive. La entrada es gratis para los menores matriculados en el programa de Green Valley Junior Tennis, y $5 para los que no estén registrados. Para obtener mas informacion, llame a 628-8066. WEI juego de Duplicate Bridge (acreditado por ACBL), sera a las 12:30 p.m. jueves y viernes en la iglesia Episcopaliana Grace, 1072 E. 900 South. La entrada es $3. Para obtener mas informacion, llame a Pete Bowman, 656-4557. WEI juego de Duplicate Bridge (acreditado por ACBL), sera a las 12:30 p.m. martes en la iglesia Catélica, 259 W. 200 North. La entrada es $3. Para obtener mas informacion, llame a 628-7984 o 674-3116. WEI juego de tenis “Tennis @ Sunrise” combina la musica y el tenis en canchas interiores a las 7 y las 9 a.m. los dias martes, jueves y sabado en Vic Braden Tennis College, 1871 Canyon View Drive. Proveyeran las raquetas y pelotas. La entrada para miembros es $8, para los que no son miembros es $10. Para reservaciones, llame a 6288066. Hurricane Hf Los tiros deportivos de escopeta y ceramica se realizaran por el Club Hurricane Lions a las 8 a.m. sabado en el Parque de Disparo Deportivo del Sur de Utah (Southern Utah Shooting Sports Park), al sur de la real de feria del Condado de Washington. Invite a los amigos y familiares. Para obtener mas informacion, llame a Terry en 635-5777. Librerias St. George i Storytime (Tiempo de Historias) sera alas 10 y 11 a.m. jueves y viernes en la Libreria del Condado de Washington, 50 S. Main. Musi ica St. George : WEI Coro Color Country, una sociedad de quartetos de varones, se reune a las 7:32 p.m. jueves. Para obtener mas informacién y-la direccién, llame a Merrill Hardy, 656-2745. Cedar Ci @ Musica en vivo por Jack Miller sera a las 6 p.m. jueves en Sullivan's Cafe, 301 S. Main. : H Open Mic Night, un evento en que todos. pueden acudirse al microfono para cantar, sera a las 7 p.m. martes y jueves en el almacen de musica de Groovacious, 173 N. 100 West. La entrada es gratis. The Iron County Minors, un coro de varones al estilo de quarteto, se reunira a las 7 p.m. martes y jueves en Southwest Applied Technologies College, 510 W, 800 South. Para obtener mas informacion, llame a Jim Halen at 865-9906. Mascotas ra @ Stampede Flyball Team, un equipo competitivo de perros y sus entrenadores, realizara una practica a las 4:30 p.m. miercoles y 9 a.m. sabado. Para obtener mas informacion y la direccion, llame a Jenna, 634-1655, o Crysal, 656-3896. Salud St. George WEI Club atlético Summit torneo de tenis abierto a las 9:30 a.m. el sabado. comida y algo para beber. realizara un las parejas a Se proveen La entrada es $5 para miembros del club y $10 para los que no son miembros. Para obtener mas informacion, llame a 628-5000. HM Clinicas de inmunizacion del Departamento de Salud Publico del Sudoeste de Utah (Southwest Utah Public Health Department) seran desde las 9a 11:30 a.m. y de2.a4p.m. martes, de 3 a6 p.m. miércoles, y de 9 a.m. a4 p.m. jueves en 168 N. 100 East. Se recomienda que una cita se fija para las inyecciones necesarias por llamar a 673-3528, ext. 1. Hi Clases de yoga estan ensefados de lunes a viernes en ForEver Young Yoga, 567 S. Valley View Drive, numero 8. Para obtener mas informacion en cuanto a los horarios, llame a Coryell Madsen, 313-9563. La entrada es $8 por cada clase ($6 para los que son estudi- antes o en la tercera edad). i Masajes y la visualicion guiada sera a las 10:30 a.m. viernes en el Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. M El programa aquatico de la Fundacion de Artritis se realizara a 10 a.m. los dias lunes, miercoles y viernes en la piscina de Sterling Court, 324 N. 1680 East. @ Yoga para Ninos sera a las 5:30 p.m. martes y jueves y a las 4 p.m. miércoles y viernes en el Centro de Arte de la Comunidad (Community Arts Center), Main Street cerca a la biblioteca. La entrada es $4 para sesiones individuales. Para obtener mas informacion, llame a 652-7675. : @ Clases de yoga estaran ensenados a las 9:30 a.m. martes y jueves en Senior Citizens Center, 245 N. 200 West. La practica de yoga suave para hombres y mujeres mayores de los 18 anos sera a las 5:30 p.m. lunes en Center For Stress Reduction (el centro para reducir el estrés), 1071 E. 100 South en la Plaza Dahle, edificio A, segunda planta). Aprenda la yoga en un ambiente pacifico y de buen gusto. La practica de yoga da el cuerpo mas esfuerzos, aumenta la fexibilidad y el balance, tranquiliza la mente y la sistema nerviosa y ayuda al corazon. Para obtener mas _ informacion, llame a Lily, 674-1930. Un chequeo de la presidn de sangre sera desde las 9 a 11 a.m. martes en el centro de cuidado y rehabilitacion Kolob, 178 S. 1200 East. Cedar City M@ Un programa para ayudar a pacientes sera desde las 5 p.m. hasta las 7 p.m. viernes y desde las 9 a.m. a 11 am. sabado en la Clinica Especializada (Specialty Clinic) en Valley View Medical Center, 1303 N. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 865-8520. lf Clases de Fun Flow Yoga y de meditacién seran desde las 9 a las 10:30 a.m. sabado en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. @ Clases de yoga basica seran a los doce del dia lunes, a 4. p.m. miercoles y a 9:30 a.m. viernes en Senior Center, 489 E. 200 South, frentea Canyon Park. Los clases son para los adultos mayores de 18 ajios. La entrada es $1 para los residentes de Iron County mayores de 60 ajios, y la serie de clases descontados es disponible para todos los demas. Para obtener mas informacién, llame a 865-1785. HEI nivel 1 y 2 de la yoga y meditacion seran desde las 9:30 a.m. a las 11:15 a.m. jueves en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. Hf Una clase que combina piyo, pilates y yoga sera desde las doce de la tarde hasta la 1:15 p.m. martes y jueves en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main St. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. @ Examenes de la VIH seran unicamente por cita en Southwest Utah Public Health Department, 260 E. DL Sargent Drive. Para una cita, llame a 586-2437, ext. 8. @ El programa aquatico de la Fundacion de Artritis sera ofrecido a las 7,8, 9y las 10 a.m. viernes en.la piscina de la universidad Southern Utah University en Center Street y 600 West. i Todos los niveles de yoga y la meditacidn sera ensenada desde las 5:30 a las 7 p.m. lunes en Pura Vida Yoga Center, 943 S. Main Street. Para obtener mas informacion, llame a 865-6776. Traducido por Kevin Jenkins |
