OCR Text |
Show Moab Happenings www.moabhappenings.com July 2000 ( Addicted to Moab Moab verfallen By Kurt & Gisa Grasmehr, Germany von Kurt We started visiting the Western States on a regular basis in 1 976. Wherever we went we were taken in by the splendor of the land and fell in love with beautiful places more than a thousand times. 976 besuchten wir den Westen der USA zum ersten Mai und taten dies in den folgenden Jahren regelmaessig. Wohin auch immer wir fuhren, faszinierte uns die Schoenheit des Landes und wir verliebten uns ein aufs andere Mai in wunderschoene Landschaften. Als wir 1994 das erste Mai nach Moab kamen, war alles anders. Nicht nur war es Liebe auf den ersten Blick, sondern uns war auch vom ersten Tag an klar, dass wir immer wieder zurueck kommen wuerden. Und so war es auch. Warum? Wir haben nie vorher einen anderen Ort kennengelernt, der so einzigartig in eine atemberaubende Landschaft eingebettet ist. Man But when we first came to Moab in 1994 everything was different. It was net only love at first sight but we knew at once that we would keep coming back again and again. And we have done so ever since. Why? Well, we have never seen another is so conveniently nestled amidst the that place most spectacular landscape we have ever laid eyes on. Take the two National Parks, Canyonlands and Arches, which are so different from each other and yet so equal in their beauty. One of our favorite places in the Canyonlands Island in the Sky district is Mesa Bridge, where the stone span g serves as a sort of frame for the array of canyons and formations. Just a few miles as the crow flies to the East, we are stunned by the majesty of Delicate Arch. These are just two examples of countless highlights wherever we go. never-endin- We have stopped counting how often we have been to Canyonlands and Arches National Parks but - believe it not - every time we go we notice some features we have not been aware of before. Depending on whether we come at sunrise, noon, or sunset, whether we come in summer or in winter, the colors, views and sounds are always different and our senses constantly take in fresh impressions. But Moab is our gateway to much more: We are not much into hiking, but we took the little walks to Morning Glory Natural Bridge, Hunter, -Corona and Bowtie Arches. It was breath-takin- g not only because we did the hikes on hot summer days. We made unforgettable jeep excursions with g local professionals. The flight over to to on Monument Powell Lake and Canyonlands Valley was a experience. We are also regulars on Moabs new Skytram and repeatedly enjoy the great panoramic view. If you look hard, you can even see one of the spans of Arches National Park. sight-seein- once-in-a-lifeti- We are no advanced drivers but we succeeded in finding easy to moderate routes into y where we were rewarded by the terrific sights. Our favorites: Prostitute Butte with its two enormous windows and Four Arches Canyon d with its Mosquito Arch. back-countr- funny-shape- you are thrilled by rock art like we are, then Moab is your place. There are countless fine examples of petroglyphs along Kane Creek Road and Potash Road. The most astounding pieces are pictographs of the Barrier Canyon culture on a canyon wall right off the Colorado bridge. Looking for more traces of the past? Then you should not miss the Dinosaur tracks on Potash Road or north of town near Microwave Tower and in the Klondike Bluffs afea. If you wish to visit some of the above places or explore more, get a good map at Moabs If well-equipp- ed map shops or ask the polite, knowledgeable staff at Moabs Visitors Center. And last but not least, enjoy the excellent accommodation and food in town. And do not forget to bring a souvenir to remind you of the good times you had in Moab and to be back soon. For comments on this article or more information to Grasmehrfaaol.com- - OR please moabhappeningslasal.net. We will be glad to hear from you. e-m- ail & Gisa Grasmehr ; Deutschland 1 I CANYON VOYAGES Adventure ce denke nur an die beiden Nationalparks, Canyonlands und Arches, die so unterschiedlich sind, und doch so ebenbuertig in ihrer Schoenheit. Eine unserer liebsten Stellen liegt im Island in the Sky Distrikt in Canyonlands. Es ist Mesa Bridge, deren Steinbogen die unendliche Vielzahl der Canyons und Felsformationen umrahmt. Nur ein paar Kilometer Luftlinie entfernt ueberwaeltigt uns der majestaetische Delicate Arch. Dies sind nur zwei Beispiele von unzahligen Hohenpunkten, die uns hier erwarten. Wir haben aufgehoert zu zaehlen, wie oft wir Canyonlands Oder Arches besucht haben, aber -so unglaublich es klingt jedes Mal, wenn wir einen der Parks besuchen, sehen wir Dinge, die uns vorher nicht aufgefallen waren. Ob wir bei Sonnenaufgang, am Mittag, Oder bei Sonnenuntergang kommen, im Winter Oder im Sommer, die Farben, Aussichten undGeraeusche sind immer anders und bieten staendig neue - Sinneseindruecke. Aber unser Ausgangspunkt Moab bietet noch mehr: Wir sind keine grossen Wanderer, aber haben die relativ kurzen Strecken zu Morning Glory Natural Bridge, Hunter, Corona und Bowtie Arches geschafft. Es war atemberaubend nicht nur, weil wir die Wanderungen an heissen Sommertagen - machten. Wir erlebten unvergessliche mit ortsansaessigen Fuehrern, und der Flug ueber Canyonlands bis Lake Powell und zum Monument Valley war ein Erlebnis, das wir fuer den Rest unseres Lebens nicht vergessen werden. Gem fahren wir auch mit der neuen Moab Skytram und erfreuen uns jedes Mal an dem atemberaubenden Panorama. Bei genauem Hinschauen kann man von oben sogar einen der Steinboegen im Arches Nationalpark ausmachen. Auch wenn wir keine professionellen Offroad-Fahre- r , sind, fanden wir leichte bis maessig schwierige Routen ins Hinterland, wo wir durch grossartige Anblicke belohnt wurden. Unsere Lieblingsziele: Prostitute Butte mit zwei enormen Jeep-Ausflue- ge Sandsteinboegen Oder der Four Arches Canyon mit seinem seltsam geformten Mosquito Arch. Wer sich wie wir fuer Indianermalereien interessiert, ist in Moab richtig. Zahlreiche Petroglyphs finden sich entlang der Kane Creek Road und der Potash Road. Besonders schoen sind die Pictographs der Barrier Canyon-Period- e jyk an einer Felswand noerdlich der Colorado-BrueckNoch mehr an Spuren der Vergangenheit e. interessiert? An der Potash Road finden sich Fussabdruecke von Sauriern, ebenso noerdlich der Stadt in der Naehe des Microwave Tower und der Klondike Bluffs Gegend. in Wenn Sie eine'dieser Stellen besuchen Oder mehr erkunden moechten.besorgen Sie sich eine gute Karte in einem der gut sortierten Geschaefte in Moab, Oder erkundigen Sie sich bei den freundlichen Mitarbeitern im Moab Visitors Center. Zu guter Letzt: Geniessen Sie die ausgezeichneten Unterkuenfte und Restaurants in Moab. Vergessen Sie auch nicht, ein paar Andenken mitzunehmen, die Sie daran erinnern, wie schoen es in Moab war, und dass es bald wieder Zeit ist zurOck zu kommen. 1 Whatever activity you prefer, our friendly staff is ready to assist you in making the most of your visit to Moabs canyon country. We offer guided river, jeep and hiking tours, as well as equipment rentals for do- boaters. In addition, we teach beginner and intermediate kayaking classes. And for your shopping needs, we have a wide selection of outdoor gear and sportswear for men and women. Featured brands include Columbia Sportswear, Woolrich, Sportif, Reef Brazil, Chaco Sandals, Camelbak, Bolle, Cascade Designs and many more. A COME SEE US TODAY Canyon Voyages Adventure Co. 211 N. Main Moab 7 259-600- zu diesem Artikel Oder mehr Informationen wenden Sie sich per an .Wir freuen Grasmehr1aaol.com uns, von Ihnen zu hoeren. FQr Kommentare e-m- ail 5A |