OCR Text |
Show AhorA UtAh D e l 17 A l 23 D e s e p t i e m b r e D e l 2009 « p .11 Eventos locales Para agregar información a la lista de eventos de Ahora Utah envíe los datos dos semanas antes de la fecha de publicación a Ahora Utah, 90 S. 400 West, Oficina 700, Salt Lake City, UT 84101 o escriba a: calendario@ahorautah.com Educación para adultos El Consulado de México en SLC y el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (entidad del gobierno mexicano) ofrecen clases en español de alfabetización, primaria y secundaria para adultos hispanos mediante escuelas e instituciones locales. Dónde » Por ahora las clases están disponibles en Logan, Provo y algunas áreas de Salt Lake. Información » Para detalles acerca de la fecha de clases y la dirección de los centros de aprendizaje, comuníquese al (801) 521-8502 ext. 23 y 29. Prevención de incendios Sesión informativa en español sobre cómo prevenir incendios. Cuándo » Jueves 24 de septiembre, 6:30-7:30 p.m. Dónde » Centro para la Celebración Cultural de Utah, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada » $33, $47. Información » (801) 963-3297. Clases de electricidad Sesión en español. Cuándo » Lunes 21 de septiembre, 6-9 p.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258. Clases de finanzas Sesión en español. Cuándo » Jueves 24 de septiembre, 7-8 p.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258, www.centrohispanouc.org. Mantenimiento del hogar Sesión en español para aprender métodos básicos sobre cómo mejorar y reparar una casa, plomería, pintura, etc. Cuándo » Miércoles 23 de septiembre, 7-8 p.m. Dónde » Centro Hispano, 817 S. Freedom Blvd., Provo. Entrada » Sin costo. Información » (801) 655-0258, www.centrohispanouc.org. Club literario ‘Amigos y libros’ El grupo literario hispano del sistema de bibliotecas de Salt Lake City se reúne mensualmente para hacer un análisis de la literatura hispana, ofreciendo la oportunidad de entablar conversaciones acerca de grandes autores y libros en español. En octubre se analizará “Pudor” de Santiago Roncagliolo. Cuándo » Martes 6 de octubre, 7-8:30 p.m. Dónde » Biblioteca Pública Central, 210 E. 400 South, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 524-8200, amigosylibros.blogspot.com. Licitaciones del gobierno La Cámara de Comercio Latinoamericana de Utah le invita a aprender cómo obtener contratos con el gobierno federal a través del seminario Licitaciones Gubernamentales. Cuándo » Miércoles 23 de septiembre, 10-11 a.m. Dónde » 1747 S. 900 West, local 2, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 649-5465, www.laccutah.org. ACCESO: Seminario empresarial Sesión informativa sobre cómo ser más eficiente con el manejo de documentos y el reporte de impuestos; evento de la Cámara de Comercio Hispana de Utah; requiere reservación. Cuándo » Martes 22 de septiembre, 5:30-7:30 p.m. Dónde » Intermountain HealthCare, 5300 S. State St., Murray. Entrada » Sin costo. Información » (801) 532-3308, www.utahhcc.com. Desfile del Circo Ringling Brothers Cuándo » Jueves 24 de septiembre, 12 p.m. Cortesía Festival Brasileño El evento ofrece una oportunidad de conocer la cultura, el baile y la comida brasileña. Cuándo » Sábado 19 de septiembre, 1-6 p.m. Dónde » Centro comercial The Gateway, 444 W. 100 South, SLC. Entrada » Sin costo. Información » (801) 789-8522, www.utahbrazilianfestival.com Dónde » Centro Comercial The Gateway, Rio Grande St., entre las calles 200 South y 50 North, SLC. Información » www.ringling.com. Caló Flamenco Presentación de danza flamenca. Cuándo » Sábado 3 de octubre, 8 p.m. Dónde » Peery’s Egyptian Theater, 2415 Washington Blvd., Ogden. Entrada » $30; $100 incluyendo cena de gala. Información » (801) 395-3227. S. 1400 East, SLC. Entrada » $3, $5. Información » (801) 581-8849, http://utahutes.cstv.com. Utah Utes frente a San Diego State Competencia universitaria de equipos femeninos de voleibol. Cuándo » Sábado 19 de septiembre, 1 p.m. Dónde » Estadio Rice-Eccles de la Universidad de Utah, 451 Real Salt Lake frente a Chivas de Guadalajara Cuándo » Miércoles 7 de octubre, 7 p.m. Dónde » Estadio Río Tinto, 9256 S. State St., Sandy. Boletos e información » (801) 727-2700, www.riotintostadium.com. 1000 Empleos Lotes en una buena ubicacion, listos para construir, a un gran precio y disponibles inmediatamente en una zona tranquila. De 1 a 5 acres. Con agua, telefono con acceso por medio de portatiles; una vista maravillosa de montanas y valles. Una gran inversion. A 30 minutos de Spanish Fork. Desde $500.00 enganche y $200.00/ mes. Financiado por el dueno. Marta 801-836-8003 ADOPCION: Madre artista y exitoso Padre anhelan adoptar a un recien nacido. Una autentica pareja de enamorados ofrecera una completa vida de seguridad, educacion, oportunidades e incondicional amor. Gastos pagados. Naomi y Nir al: 1-877-584-0071 AAA MASAJE. Ella, Cathy, Jessica, Gohar. 6909 S. State St., Licencia: # 375616. 801-565-0511 GERENTE DIRECTV Home Services esta solicitando actualmente para las siguiente posicion: Gerente de Servicio (Salt Lake City, UT) 0901319 INGRESOS RESIDUALES Gane $150 a $250Mil por a. Yo lo he hecho. Ahora estoy buscando a 2 personas en el area de S.L.C. que quieran hacer lo mismo. Sera util la experiencia con Amway, NuSkin, Herbalife, Xango. Dejeme tomarle 30 minutos para probarselo. Yo le formare y ensenare. Dieta por transporte. Llama: 801-787-1874 Haz dinero con las redes sociales. No es MLM. Llama a Randy. 801-886-8881 mycompanydiscount.com $900Mil. Lein en equip. JT. VENT. Aluminio recuperado. Por $900Mil. 7.5 Mill., sobre 3 a. Dick 801-272-5476 Por favor, poner "Newspaper" como su fuente de referencia. Si usted no tiene posibilidad de acceder a nuestro sitio web, DIRECTV.com, por favor envia pro correo tu curriculum y pretensiones economicas a: DIRECTV Home Services, Attn: Recruiting, 6501 E. Belleview Ave., Suite 500, Englewood, CO 80111. Por favor, tambien incluya el numero de refencia para la posicion en la que usted esta interesado. EIO TRASPASO RESTAURANTE CON CLIENTELA EN ZONA INDUSTRIAL $30,000 801-597-3983 Encantadores profesiona- TRABAJO EN CASA. No es les, felizmente casados 11 MLM. Ingresos potenciales a., anhelan ser un padre de Director de empresa adorable y una madre a (CEO). Seminarios y martiempo completo. Gastos keting motivacional para pagados. Keith y Tracy medios de comunicacion. 1-800-861-4080 1-800-804-5034 MILLCREEK ESTE Apartamento en sotano: 1 recam., entrada y calle privada. No se admiten fumadores/animales. $575/mes. 801-573-4683 La adopcion es una valentia y una eleccion de amor para usted. Nosotros prometemos seguridad para su recien nacido e infinito amor. Gastos pagados. Llamar a Annette y Michael 1-800-606-5589 ! ADOPCION ! MILLCREEK ESTE Apartamento sotano, amplio y hermoso, 1 recam., nuevo Lav./Sec., $650/mes + deposito. No se admiten fumadores /animales. 801-390-5143 SALT LAKE- Apartamentos Capitol Villa . Para Mayores con subsidio y Discapacitados. Lun.-Vie., 9-5pm. 801-363-4109 SANDY , 3 recam., 1 ba., sotano, conexiones para lav./sec. No se admiten fumadores/animales. $800/mes. Jardin vallado. 801-860-7677 WEST JORDAN Apartamentos de 1 Recam., casas adosadas de 2 y 3 recam. Desde $500, cerca de colegios, tiendas y restaurantes. Broadmoor Village 877-266-9844 1010 Propiedades MIDVALE nice 2 bdrm., dishwasher, hkps, close to Jordan Commons. $665 MOVE IN SPECIALS! 801-703-4972 WEST VALLEY eGate Nueva Construccion, 3 Recam. Gran Oferta!! $399 Por Mudanza! 801-833-0608 2264 W. Ruddy Way (2965 S.) SANDY 1 Recam., $100 mudanza en Septiembre. 2da. recam. $375, mudanza en Octubre. 801-831-9669 Andy WEST VALLEY Habitaciones amuebladas impecables, nueva casa, a/a, gran pantalla de tv, cable, internet, lav./sec. No se admiten fumadores. $375, servicios incluidos. 801-599-0959 BOUNTIFUL Vistas! Vistas! Vistas! Casa personalizada sobre la colina. 4200 pies2, con 1800 pies2 de cubierta. 3 recam., 2.5 ba., oficina, chimenea, enorme cocina. 989 Canyon Creek Dr. Justo a 10 min. del centro de SLC! $1950/mes, se requiere deposito. Para verla Vie./Sab./Dom., llamar: 402-730-9421. EMIGRATION CANYON. Maravilloso con 3 recam., 2 ba., junto riachuelo. Se admiten animales. Servicios y cable gratis. $1190. 801485-3733 MIDVALE Pequeno, 2 recam., amplio jardin vallado. Se admite perro. $700 675 W. Wasatch (8000 S) 801-568-9361 Riverton a beautiful Home on a half of an acre it has horse property, 24x24 heated shop and more. It’s a must see! $1,300.00 per month 4 BR, 2 BA, 2 Car Gar, Central A/C, Fenced Yard, Finished Bsmt, Frplc. 801-2546012 AMERICAN EXPRESS CUSTOMER CARE CAREERS IN SALT LAKE CITY People aren’t just calling anyone. They’re calling you. National holiday in Peru. Banks closed. No one speaks English. That’s why he called me. — Maria, Customer Care Professional We recognize that you have your own unique set of skills and perspectives. We also recognize the value your fluency in Spanish would bring to our customers, and of course, our team. A team of American Express Customer Care Professionals passionate about being fully engaged in any situation they’re handling — going beyond the call for every customer they serve. After all, they’re not merely handling transactions, they’re managing customer relationships for one of the world’s premier service brands. American Express offers the career development, benefits and compensation you would expect from one of the world’s leading service brands. Why not be part of a team that recognizes all you have to offer? APPLY NOW AT AMEXCAREERS.COM/UTAH. CUSTOMER FOCUSED | SERVICE | RESPECT | DIVERSIT Y | DEVELOPMENT | TEAMWORK | A PASSION TO GO BEYOND American Express is an equal opportunity employer Salt Lake City Para Alquilar. Casa de lujo 3800 pies2, garajes 4 carros, 6 recam., 3 ba., grandes vistas panoramicas de la ciudad! $2500 mes. Aire acondicionado central. Sistema de Seguridad. Lav./Sec. 801-231-9454 Lunaticfringelf@aol.com CENTRO CIUDAD/U de U Inmaculado, 2 recam., 2 ba., conexiones, garaje, piscina. 150 S. 800 E. No se admiten fumadores/animales. $900 801-455-1571 www.drdmanagement.com Fort Union Amplio, 1 recam./1ba., impecable. Aparcamiento subterraneo, piscina, chimenea, lav./sec., zona tranquila, segura, cerca de autopista y tiendas. No se admiten fumadores /animales. $750/mes. $800/deposito. 772-233-5576 HOLLADAY Nueva 3 recam., jardin vallado, 4266 S. 1400 E. $1395. 1 a. de alquiler, animales negociables. (801) 244-3739 Murray Este. 1recam., $625. Natacion, tenis, sala de ejercicios, sauna. No se admiten fumadores/animales. 801-792-1421 SALT LAKE CITY. Nueva Remodelacion! Encimeras de granito, pintura de 2 tonos, alicatado. Aire Acondicionado, 2 recam., cerca de la Universidad y el centro de la ciudad. Buen transporte publico. $750. DEBES VERLO! 801-455-8782 SUGARHOUSE 2700 S. 2000 E. Condominio, inmaculado, 2 recam., 1 ba. $750 servicio incluido, lav./sec., a/a., 1 aparcamiento techado. No se admiten fumadores/ animales. Disponibles el 15 de Octubre. 801-541-2559 COTTONWOOD HEIGHTS 3 recam., 2 ba., garaje 2 carros, vallado, 7956 S 3350 E. $850 801-231-4330 WEST VALLEY Amplio y hermoso, 2 recam., 3 ba., habitacion de lavado, roperos transitables. $795. 801-347-0174 HARVARD/YALE Hermosa casa, estilo Tudor cerca del area 1500 E/1500 S. 4 recam., 3 ba., totalmente remodelada. Cocina gourmet, alicatado original, hierro, molduras, ventanas de vidrio emplomado, madera noble, habitacion de tv tipo teatro, nuevo salon familiar, jardines aislados de cuento de hadas. $1,099,000. 1484 E. Harvard Ave. 801-232-1428 Situacion Privilegiada en Holladay, alquiler con opcion de compra: 250013,000 pies2. Debes verlo, gran aspecto. S.R. Rlty 801-571-1855 Cachorro DACHSHUND MINIATURA. Reg. AKC, adorable, pelo liso y suave, vacunas, desparasitado, 801-254-1980 Cachorros COCKER SPANIELS, reg. AKC. 8 semanas, vacunas, negro y marrones. $250-$450. (801) 363-3182 Cachorros GOLDEN DOODLE. Reg. CKC , $395. Salud garantizada. 801-825-8776 www.bandgpets.com Cachorros OLD ENGLISH BULLDOG. 12 semanas. $900. 801-250-5649 Cachorro YORKIE. 1 hembra, 7 semanas, con padres presentes. Con vacunas, corte de garras y rabo. $700 o mejor oferta. 801-254-2339 ’08 CHRYSLER T&C LX $13,901. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 DODGE Stratus SXT, pocas millas. $7,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 FORD FOCUS Automatico, color azul, DVD, 3,500 millas. En excelente condicion. $9500 801-292-2417 ’06 FORD Fusion SEL V6 $9,995. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 FORD Mustang GT, Rojo, 5 vel., 22Mil millas, rines 18" y nuevos neumaticos. $18,500. 801-792-7225 ’03 FORD Focus ZX5 $5,994. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’99 FORD EB Expedition $6,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 HONDA Accord LX-P $15,906. 801-295-4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Accord EX $15,964. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 HONDA Element Llamar al concesionario 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Accord LX $13,496 801-295 4477 www.willeyhonda.com DUCHA a CHORRO como la vista en TV. Tipo Jacuzzi. Nuevo! En la Caja, Pagado: $9600, con Sacrificio: $3500. 801-951-0086 BICICLETAS A MOTOR $600. MOTORES $300. 801-651-7647 SINGER 72W HemStitch Maquina de Coser. En excelente condicion, con mesa, motor y pedal. $3000. 801-544-1747 EDIFICACIONES DE ACERO EN OFERTA Grandes y Pequenos. Consigue las Ofertas de ultima hora! Encuentralo en el sitio web: www.utilityking.com Source#1A0 Telefono: 866-609-4321 LIQUIDACION FINAL !! Anterior Farmacia Rite Aid en Draper! Estanterias gondolas Lozier, estanterias en farmacia y trastero, refrigeradores comerciales, cajas de seguridad, compactador de basura y mucho mas! Ofertas se inician el Miercoles, 16 de Septiembre. 10-6 diario, incluido Sabado/Domingo. 1166 E Draper Parkway www.GBLiquidations.com Wendel 801-915-0051 1030 SALT LAKE 1484 W. 1300 S. 3 recam., 1.75 ba., 1375 pies2, $135 Mil. 801-867-1863 Transportacion MURRAY Vieja Granja. 3 recam., 2½ ba., 599 E. 3945 S. $180Mil. Llamar a Travis 801-633-1085 ’96 CHEVY Camaro Z28, 65Mil millas. Solo $4500 Llamar a Mike 801-347-6079 ’06 HONDA Civic Si 6 vel. $14,690. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Civic Automatico. $12,495 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 HONDA Pilot EXL tapizado de cuero. $15,677 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 HONDA Accord EXL $13,690. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’05 HONDA Accord LX $9,990. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’02 HONDA Accord SE $8,495. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’09 HYUNDAI Sonata GLS $15,490 801-295-4477 www.willeyhonda.com ’08 MAZDA 3 equipado. $12,990 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’06 MAZDA Miata touring $26,000. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’02 MERCEDES S500, 89Mil millas, color negro con interior gris. $14,900. 801-209-2914 ’05 NISSAN Titan C-Cab 4x4 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’08 TOYOTA Corolla S $13,287. 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 TOYOTA Camry LE $13,994 801-295 4477 www.willeyhonda.com ’07 VW Jetta Wolfsburg $15,890 801-295 4477 www.willeyhonda.com Silver Auctions Presenta con Ardell Brown Collector Car Servicios de Mantenimiento Casas y Negocios SUBASTA Thanksgiving Point 19 de Septiembre Lista parcial esperada de SEMINARIO Gratuito por Main Street Financial en mas de 100 Autos: Herramientas y Consejos 1962 Ford Galaxie para iniciar un Negocio. 1996 Ford Mustang Disponiblidad de asientos 1991 Acura NSX limitados. Llamar a Steven 2000 Porsche C4 801-565-7900 1965 Chevrolet El Camino 1981 Chevrolet El Camino 1979 VW Bug Convertble 1968 Dodge Polara 1965 Ford F250 1990 Chrysler Masarati 2007 Ford Shelby Mustang Hertz 1968 Ford Mustang 1953 GMC Pickup 1969 Plymouth Barracuda RETIRADA Y LIMPIEZA 1965 Pontiac GTO Basuras, Casas 1993 Spartan Roadster abandonadas. Tambien 1995 BMW Coupe poda de tus arboles y 1955 Mercury Montclair plantas. Presupuesto 2001 Ford Mustang gratis. Con licencia. 1998 Dodge 3500 Referencias. (801) 1951 Ford Custom 230-9137 1966 Chevrolet Chevelle 1956 Ford Thunderbird 1940 Oldsmobile Coupe 1936 Mercedes Benz 540Mil Compra o Vende con SILVER AUCTIONS 1-800-255-4485 www.SilverAuctions.com ’73 JAGUAR XKE V-12 Convertible, 4 vel., aire acondicionado, rines de radios. 72Mil millas, impecable, original, libre de oxidos! $38,900. 801232-0905 ’74 VW Super Beatle Convertible. En impecable condicion. Recien pintado y restaurado. Color rojo con beige en interior. $13,500. 801-891-1035 ’69 CHEVY CAMARO 427 Para conducir a diario. Muy confiable, motor con pocas millas. $20Mil /omo. 801-386-2834 ’04 DODGE Grand Caravan 92Mil millas. Leve golpe en carroceria. $3900 omo. (801) 413-9035 ’96 DODGE GRAND CARAVAN, como nuevo. A/A, cassete, $1250. 801-583-0580 o cfotheringham@ comcast.net ’03 FORD RANGER Plataforma corta, blanco, 32Mil millas. Estanteria de madera. En excelente condicion. $8,500/omo 801-733-5363 ’02 FORD 350 Lariet, plataforma corta, 4x4, 7.3 turbo diesel, con mejoras, $18,750 435-843-7868 OLDER 30’ Caravana. Inmaculada, licencia 2009 Con cama tamano King y Queen. $3,900. 801-467-1887 ’07 PROWER 25 RK, caravana, motor T, usado, 4 extensiones, solar panel, equipado, $16,900. 801-263-0507 ’99 HARLEY Roadking Classic, 24Mil millas. Todos los extras. $10,000. 801-580-8805 SPECIALIZED Hawaiian Servicio en el mismo dia.10% Descuento a mayores. Muros de agua, muros de roca, patios con losa, riegos, cesped, arboles, nivelacion, limpieza. 801-533-0500 32 a. de experiencia pintando. $50 una habitacion + la pintura. Interior/Exterior. La calidad en su mejor precio! Presupuesto gratis, Licencia/Seguro. Con Referencias. 801-230-9137 29 A. de experiencia. Referencias. Descuento a mayores. Presupuesto gratis. Exterior/Interior. No es necesario dinero a cuenta. Con licencia/ seguro. 801-230-9137 COCINA, ba., sotano, 25+a. de experiencia. Referencias. Licencia/ Seguro. GC- Nosotros lo hacemos todo. Grandes o pequenos trabajos. 801-706-1237 COLOCA TU ANUNCIO CLASIFICADO 7:00 A.M. a 8:00 P.M. LUNES A JUEVES 7:00 A.M. a 5:00 P.M. VIERNES |