OCR Text |
Show | A Monda MIA dra eat pl los Ll sendero ALL : FUTBOL LA FINAL DE LA COPA Ee MLS: REVVS. GAL De la Redaccion «nacional de Estados Unidos, Dr. Bert _Mandelbaum, en el Santa Mónica E Orthopedic, California. "Me siento iy bien, y confiado en lo que hizo “y tengo ganas de iniciar la próxima Conferencia ganaron para disputarla Copa MLS 2005. En unas semifinales muy dsiputadas, Los Galaxys sufrieron para romper el cerrojo de los Rapid, la gran sor- En el Este, el triunfo fue más trabado la Copa MIS, y y será la Sana ante Galaxy de Los Ángeles que lós der- +. : que vencieron en por 1-0, con gol polémico anulado a los rojillos en el tiempo de descuento, por fuera de juego. Taylor Twellman, y los New Revolution, consiguen una posibilidad de alcanzar un supuesto 2006". Countess espera lograr su meta de recuperarse en tres meses, a Hempo para la pretemporada que empezará el miércoles, 1 de febrero -—JUGARAN EN. EL EQUIPO USA de los Rev ante Chicago Fire a los q --] seleccionador nacional de Estados Unidos, Bruce Arena, anunció esta semana primera ronda de los playoffs, los Wizards al llamar al delantero después de perder 3-1 con los Terremotos en casa, en el partido final Josh Wolff, el mediocampista Kerry de la temporada regular. O Zavagnin, y el defensor Jimmy Conrad behind. Por el United, el veterano mediocampista Ben Olsen encabeza la lista en lo que será su GUN ¡: aparación 27 con la selección. Brian SAFES Carroll sumará su segunda convocatoria, y el joven Santino Quaranta estará por octava vez en la selección. El Chicago Fire y MetroStars com- Huge Factory Blowout! pletan la lista del Este. Uno de los finalistas al Novato del Año 2005, Nov. 15,16, 8 17 - BEST PRICES OF THE YEAR 1-15 Exit 276 in American Fork Chris Rolfe se ganó su primer. llamado tras una gran temporada en la se adueñó de la titular de los rojos. El mediocampista de MetroStars Eddie Gaven, de 19 años, sumará su tercera convocatoria. El único con- -386 East 620 South + AR. 756-797 na vocado de la Conferencia Oeste fue | | 0 i| As E EZ 7 pS ES só el delantero de los Earthquakes de San José, Brian Ching. El nativo de Hawaii busca asegurarse un cupo en el plantel mundialista luego de perderse la mayoría de la temporada od ener el mejor negocio en llantas: Usted nnecesita tener las llantas de su carro en buen estado para evitar accidentes. No tiene dinero sufficiente para POE | | [| Sandy 119534 S. State St. l I 255- 9488 ISI ECO AIN 2006 por una lesión. Aunque la mayoría del equipo son jugadores que militan en ligas de Comprar llantas nuevas? NA A Europa, no significa que no hayan más conecciones con la MLS. Las OI CO EEE otras estrellas de la MLS DaMarcus pee West Valley 3368 S. Redwood Road | 972-8213 Beasley del PSV Eindhoven, Carlos Bocanegra del Fulham, Tim Howard del Manchester United, y Brian McBride del Fulham, son posibles titulares para enfrentar a los escoceses en el Hampden Park. a ¿seSalt Lake City, Utah. rotó en la final del 2002, con un gol anotado por Carlos Ruíz, en el el plantel de 20 jugadores que viatiempo extra, despues de que Grif jará al Reino Unido para enfrentarse - fiths tirara al travesaño. para los. al seleccionado de Escocia el próx- Revun minuto antes. ! imo sábado. Nueve jugadores de Los partidos entre los dos equipos la MES fueron incluidos por Arena en la fase regular terminaron en para el juego que se disputará én empates a 1-1 por lo que los pronós- . Glasgow (9.00 am. M.T. por Fox Socticos están muy abierto para la Final cer), un día antes de la Copa MIS del domingo 13 de Noviembre en entre el Galaxy de Los Ángeles y el Frisco, Texas (Ch. 4, 1:30 MSD). A New England Revolution en Texas. diferencia de 2002, Nueva Inglaterra 8 jugadores de equipos de la Conentra como el favorito, habiendo ter- -ferencia Este forman parte de la conminado con el mejor registro en la vocatoria, en la que los Wizards de liga regular; mientras muchos esperKansas City y el D.C. United aporaban que el equipo de Los Ángeles tan tres jugadores cada uno. Arena - fuera eliminado por San José, en la convocó a la columna vertebral de England segunda título de Pienso que tomamos: decisión en hacer la quirúrgica para poder la fortaleza en mi hom- _bro a tiempo para la temporada DE LA MLS presa de la Conferencia Oeste. Pero a E temporada. una buena iñtervención reestablecer 9 JUGADORES - la calidad de los hombres importantes se impuso y Donovan, con dos golazos en la segunda parte, - colocó a su equipo en la gran Final. ERAN T Dr. Mandelbaum con mi hombro," dijo Countess desde Santa - Monica, Calif. "La cirugía fue un éxito OPte sorpresas y los dos: "favoritos de la finales de - REW a ENFINALES MES | de MH o A «parte de le festividades de la Copa MLS 2005, la gran final de la liga de fútbol estadounidense, transmitida en vivo a AS MO JOHNSTON "NUEVO DT METROSTARS nivel nacional por ABC Sports el. SECAUCUS, NJ. - El Presidente/Ger- domingo, 13 de noviembre (1:30 ente General de MetroStars, Alexi p.m., ET). Sabrina cantará el himno de los Estados Unidos antes del pat- tido y cantará su sencillo actual, "Págame lo que me debes”, durante el show del mediotiempo a tado por RadioShack. | La guatemalteca cantó "God Bless + America" durante uno de los par- tidos de la Serie Mundial de Béisbol en 2004, ante un estadio lleno de 60.000 espectadores; y cantó durante el último partido de las eliminatorias rumbo al Mundial entre Guatemala y los Estados - Unidos. Además, la joven ha cantado - en eventos como los Premios Fox Sports y ha hecho conciertos junta a Juan Luis Guerra y Franco de Vita. Sabrina estrena su primer disco - "Sabrina" en febrero pero ya ha tenido la canción más pedida en Guatemala con "Cuidado Amor". Su nueva canción "Págame lo que me debes" ya se ha hecho popular por Centro América, Colombia y Venezuela. Sobre la oportunidad de cantar en - el evento de la MLS más importante del año, Sabrina comentó, "Es realmente un honor haber sido escogida a cantar el himno nacional. Especialmente porque soy una gran fanática del fútbol". o D.J. COUNTESS DEL RSL, FUE ' OPERADO CON ÉXITO Lalas, anunció que Mo Johnston será - el director técnico del equipo. Desde la temporada 2003, se desempeñaba como asistente y luego del despido de Bob Bradley, “quedó a cargo del equipo en los últimos cinco partidos de la temporada. "Mo fue-una revelación en la parte final del campeonato, dentro y fuera de la cancha", comentó Lalas. "Teníamos un diamante sin pulir y en el último mes, comenzó a brillar. Desde el 4 de octubre, día que fue despedido el ex-entrenador Bob Bradley, lideró al equipo para clasificarlo a los Playoffs de la MLS 2005, y terminar intacto sin perder un solo partido de la temporada regular. e CLASE DE ÁRBITRO EN ESPAÑOL DEL PRIMER NIVEL 1US Soccer Referee Department, patrocinado por Poder para la Familia Hispana (PPFH), Fútbol de juventud de Utah, la Liga Continental y la Unión de Ligas Hisapana ofreceran un curso de árbitros. Los candidatos de árbitro deben completar 8 horas de entrenamiento. Personas que quieren ser Árbitro de Nivel de Entrada tienen que participar en la Clínica para licenciarse y para tomar el examen. El próximo curso es el sábado, 12 de noviembre de 2005. El costo es de $10.00 dólares. -.J. Countess, arquero del - El curso será en 1737 South RedReal Salt Lake, tuvo una wood Road. Salt Lake City, Utah intervención quirúrgica ortopédica exitosa en su hombro izquierdo esta semana. El veterano, de cinco años en la MLS, tuvo que ser operado de su hombro izquierdo por el médico de la selección 84104 de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.. Para más informacion llamar al (801) 474-3655 Los organizadores nos informan que el espacio disponible es limitado. + |