OCR Text |
Show 0d El AN Au PERSONAJES DE LA COMUNIDAD: ENTREVISTA CON VIRGINIA MARRUFO MARTINEZ HISTORIA DE UNA PIONERA HISPANA DEUTAH Por Carlos Artiles Salt Lake City E s, sin duda, uno de las personas que más respeto en todo la Comunidad Latina de Utah. Quizás por ser una de las pioneras y porque así se lo enseñaron sus padres adoptivos: “ Mi nacimiento fue un gran secreto de la época”, nos empieza a relatar Virginia Marrufo, “mi padre era de: Durango y mi madre de Guanacuato, aunque a los dos años se fue a Michoacán. Mi madre se caso y antes que yo naci se divorcio. Los tíos de Eleonor (mi madre biologica) son los que pusieron su nombre para quedarse conmigo. Virginia se toma un respiro, y sigue relatándonos su vida, casi de película, con una mirada que proyecta el pasado: se enfermaba, si tenía problemas de: no asisten a la escuela; tienen dificultad para enten- casa o hasta tratar de trabajar para asistir a sus familalgún tipo, la organización estaba allí. der los profesores; quizás por el trabajo de los ias (a veces el padre ha dejado la casa, o ha sido Pero era una comunidad muy chiquita, - padres con dos empleos, tienen que, responsabideportado) y es dificil tratar de ser un buen estu- que nos conociamos todos, y todos nos lizarse de sus hermanos más pequeños, no puede pt hacer la tarea y estudiar o está tan -ayudábamos en aquel tiempo.. dedicar mucho tiempo a hacer la tarea, ¡emo hay. Ahora, todo a cambiado; se ha hecho - - nadie allí para asistirles. Aveces hay problemas con . Le de problemas que constantemente VEO, y7 demasiado grande. Desgraciadamente, la presión e intimidación de otros estudiantes o pienso que las organizaciones hispanas que tenemos las comunidades latinas se han separado, cuadrillas. Estos estudiantes se sienten tan solos, y podrían ser muy útiles si nos unimos y apoyamos el y no veo ese apoyo que teníamos”. es devastador tratar de tomar responsabilidades en uno al otro, o iones la sensación cue aqui en ótañs las cormunidades latinas están separadas por nacionalidades? Tristemente, pienso que sí. Los hispanos estamos separados y no hay apoyo entre nosotros. . Aquí, los hispanos decimos: mira ese, qué se cree, se cree mejor que nadie; siempre alguién tiene que decir > algo. Hay demasiada envidia. Y también mucho orgullo. A nuestros mayores no les gusta que les ayudemos y ese otro problema que tengo con nuestra raza. Y que, a veces, se falta el respeto. Lo que nos falta en nuestra comunidad, respeto y unidad”. Mbs Cuál ba sido das vsbajo apa, en eiPrograrna de Aeción cormunitaria, € y puiienes colsboraron contigo? Los primeros que me ayudaron fueron el Alcalde Dolan y el abogado Wally Miller, con “Blue Pine Mobile Park” y y “Meadow Lane Mobile Park”; los primeros parques que yo había organi-. zado y diseñado con los residentes. Despues hubo muchos otros pero el último fue Park Hill Mobile Estates. Alli “Mis padres adoptivos ya eran mayores y nunca habían tenido niños. Ellos and- querian hechar a toda la gente para construir edificios o oficinas, la organización de residentes y nosotros, fuimos al Con- :On fiestas todo el tiempo, sejo del Condado, a la Comisión de Plan- y l i '! AA ' casa era una fie ta Es mi papá sacaba todos lós muebles, e invitaba a todos los grupos a bailar”. A A PP AA Pis ¡so SFE AAA ea decadaHi Sí, vivamos en la 5 Oeste, que ahora es la 4 West, cambiaron las calles, con 39 Sur y 4" Sur; en esa. esquina. Todo el tiempo mi mamá tenía comida en la casa, siempre estaba abierta a la gente hispana; porque ella me enseño, desde muy chiq- vita, que había que ayudar a los latinos de todas partes: de México, de Sudamérica, de España. Cuando ella tenia 8 años su hermano murio de ham- bre. Por eso ella decía que el dinero no. es nada, la fuerza es tener cómida y amistades. El dinero cambia, y no vale nada. Yo quise ir a la escuela, de pequeña, ' pero mi padre me dijo no, primero - tengo que enseñarte a trabajar 00 ibi gióesdo cuando surge La inaué etud por irabajar en ayudar a la Cormeidad Latina? | ificación, a Tim Funk (director de la Crossroads Urban Center), y al Alcalde Coroon; de todos obtuvimos su apoyo. Teníamos una maravillosa barbacoa, que “Taco Daniel *s Restaurant donó, y traji- mos a todos los funcionarios del Con, dado para que vieran el maravilloso Parque; y también para que se vieran otra con la gente más necesitada, con ingresos bajos, mayores, o veteranos etc. Park Hill Mobile Park fue comprada por los residentes el 31 de agosto de 2005. Nuestros sueños, y el milagro de com- E prar el Párque; se 'réalizaron por la al unidad y persistencia de los residentes. , «or tons, ¡Lu problena te preocupa de la Comunidad Latinas Mucha gente dicen ser los primeros que El otro problema con el cual realmente pero mis papás vinieron a Utah 1919; y mi padre, fue Presidente, Vicepresi- quiero trabajar es el Comité de Educación con la Cámara de Comercio Hispana, con Duvan Botero. El hispano, y los estudiantes latinos, tienen tiempos fundaron el Centro Cívico Mexicano, dente, siempre estaba en ese ambiente. El Centro Cívico Mexicano era el lugar tan duros y se encuentran con tantas bar- donde nos reuníamos todos los hispanos reras que hay que hacer algo. Recibo llamadas de padres que sus hijos i para/ayudarnos unos a otros; si alguien PA ea de toda o |