OCR Text |
Show | | SCOTT G.WINTERTON recuerda haber sido detenido o que le hayan tomado sus huellas digitales. ie Como los agentes de ICE no esta- ban seguros si la información era correcta, enviaron las huellas de Garcia electrónicamente al FBI Ye poco tiempo después regresaron- ) verificando que las huellas del hombre en custodia y las huellas del hombre arrestado en Illinois eran las mismas. García, quien ha vivido en de Estados Unidos desde que cruzó a través entró dentro de Callifornia en 1981, MIGUEL GARCIA ES PROCESADO ANTES DE SER DEPORTADO. tienen que ver con la inmigración ilegal, ocupando el segundo lugar después de las órdenes de arresto relacionadas con casos de armas, de Ey acuerdo con la Oficina del Procu- JUNTO A A OTROS - cuales suceden en este estado. En noviembre pasado las autoridades rompieron un anillo criminal ES E - en el cual los tenían su parte. Dos hombres forzaron a una van a detenerse en el suroeste de Utah rador General de Utah. Desde 1997 personas fueron referidas para ser juzgadas en la corte federal el año pasado, lo cual no es un número - muy grande. Pero basados en un usando lo que le pareció al con/ se han procesado 2,102 casos de inmigración con un éxito del 90 por ciento. “Nosotros no perdemos los casos,” dijo Pead. “Somos muy agresivos” De acuerdo con TRAC, 98 residentes en Utah por cada millón de ILEGALES ductor que eran las luces azules de un carro de policía . Dos hombres armados con pistolas atacaron al conductor y al pasajero de la silla del frente antes de secuestrarlos junto con otros cinco ocupantes de la van. Los siete eran inmigrantes indocu- del sistema después de ser arrestado en Illinois. A pesar de nunca fue cargado con un crimen, llamó la aten- ción de las autoridades de inmigración porque no tenía documentación. Una corte de inmigración colódo una “deportación voluntaria” en sus registros, significando que tenía que - abandonar el país por sí mismo. Una abogada a la cual le pagó $500 le dijo que no se fuera que ella se encargaría de todo. No fue así. Después. de descubrir que García no se había ido sino que se había movido a Utah, la corte de inmigración impuso una orden de deportación final en ausencia de la persona. Bajo la ley de inmigración de los Estados Unidos, García tenía una fecha para presentarse en corte y no estaba - autorizado a recibir otra audiencia mentados. El hombre se llevó a los a análisis de las estadísticas de TRAC, a Kayenta, Arizona, donde un total el estado está entre los 9 estados más reconocidos por ser fuertes en términos de llevar a juicio a los que familias de los rehenes demandando quebrantan las leyes de inmigración Los secuestrados usualmente con- de cinco captores llamaron a las $500 dólares por cada uno. y el llavo lugar por ganar los juicios. Los investigadores federales dicen siguen el dinero porque nadie llama a la policía por el temor a que se des- cubra el estatus ilegal, dijo Pead. Los miembros de la familia consideran que ellos se enfocan en aquellos que son sospechosos de tráfico de per- : que es parte del costo de entrar a sus familiares al país. sonas, secuestro, tráfico de drogas y fraude de documentos, todos los Sin embargo, en este caso, un. miembro de la familia llamó a las autoridades. La denuncia llevó a obtener una orden de arresto federal contra los cinco hombres. Un ante un juez de inmigración. Su cuñada, ciudadana de los Estados Unidos , recientemente había aplicado por su residencia, pero la aplicación no había sido aceptada. “Yo traté de estar.r aquí dijo García mientra: 5 ESpr le tomaran lashi a ya: a MIGUEL TIENE UN MOMENTO, NO MAS, PARA DESPEDIRSE DE SU ESPOSA EN LAS OFICINAS | DE INMIGRACIONES acusados si no toman acción contra. alguien que finalmente resulta ser un terrorista. “Nosotros terminamos golpeados de todas manera,” dijo el agente Todd Nay del ICE. “Una vez que usted acepta eso, puede hacer su trabajo. Usted desarrolla una piel ias,” dijo Kice, persona de relaciones la lengua de sus zapatos sin amarrar públicas de ICE. “Las familias toman decisiones que pone en peligro la caminó con cadenas hasta el bus que lo esperaba. a: unidad familiar.” El jueves no fue un buen día para un indocumentado de nacionalidad mexicana arrestado en Salt Lake, . especialmente alguien que no tuvo Ap la oportunidad de estar frente a a ¿gu ees el día que ICE llenó - accedióa testificar contra los otros. El podría servir hasta 14a_osen. prisión mientras los otros una condena ss 30 “Estoy tan tá 'porque me sepaquejaron de A muy Suaves. “Estamos sacando de las calles as El Congreso aumentó la listaade E _Karon, ci familia, e 2 dijo. = Es que “son causa dé. gente que necesita ser sacada,” dijo | ofensas deportación consideradas como: Pead. > Miguel García no parece ser un felonías agravadas. Esto se aplica a. - Después de ser arrestado a las 730 criminal. “Yo estoy trabajando para no ciudadanos que están en el país |am. García fue puesto en un bus a ilegalmente o que son residentes. la 1 de la tarde junto con otras 34 sostener a mi familia. Pago mis impuestos, no hago nada malo,” dijo - Los legisladores también ordenaron personas de Utah, incluyendo él. Su archivo de inmigración - ALICE hacer un seguimiento de algunos con muchos tatuajes que incluye una anotación de haber sido aquellas personas que tienen orden .. habían sido sacados de la cárcel. Ellos reían y hablaban de estar de detenido por la policía por golfinal de deportación. pear a alguien, pero el regístro no Los agentes de ICE dicen que ellos vuelta en una semana. García bajaba su mirada de ojos obscuros. “Sies. tiene una descripción del incidente, se encuentran entre la roca y la - posible, nosotros tratamos de sacaraunque sí tiene sus huellas digitales. pared. Ellos son acusados si sacan los de aquí tan pronto como sea del país a alguien que parece ser una García dijo que el mismo oficial de persona trabajadora y pacífica como posible,” dijo Nay. | policía lo paró a él tres veces buses el caso de García y también son Los agentes de ICE le permitieron cando por otro Miguel García. El no años. asu casa mientras | esperaba por el bus del aeropuerto para salir. Su esposa, su hija y su cuñada vinieron al centro con un cambio de ropa. La visita de 10 minutos terminó con lágrimas. Ellas le dejaron una bolsa azul que contenía más ropa, una botella de Gatorade, gruesa para aguantar.” una bolsa de tortilla chipsy una manzana. Los agentes simplemente siguen la ley de este país, dijo Branch, agreMexico? Dijo un agente del ICE, gando que actuar de otra manera mientras marcaba la bolsa. “Colomsería una burla. bia,” replicó García, guiñando el ojo. Algunos dicen que el péndulo | García dijo que el no sabe que va a ahora se ha volteado demasiado hacer una vez que llegue a Ciudad lejos del otro extremo, especialJuárez, al cruzar la frontera de Texas. mente cuando las familias son parte “El cuida de mí, el que está allá del problema. arriba,” dijo él señalando los cielos. “El gobierno no separa las familUnos pocos minutos después con de los hombres se declaró culpable en la corte federal el mes pasadoy enfrentarán a a Gaeta: amar parta rt - KEITH JOHNSON |