El Sol | 2006-06-29 | Page 19

EL SOL June 29-July 5, 2006 — TheSpectrum — 19 Tras atacarlos, candidato mexicano baja tono contra empresarios MEXICO — Tras atacarlos en los primeros meses de la campaiia, el candidato izquierdista dedica los dias previos a la eleccién presidencial del domingo a atenuar sus comentarios apoyo importante para realizar _ algunos de sus proyectos en caso de llegar al poder. El discurso de Andrés Manuel Lépez Obrador, del Partido de la Revolucién Democratica (PRD), ha sido mexicanos, el mismo en los tltimos dias: “No soy enemigo de los empresarios". quienes de. hecho podrian ser un Pero los comentarios del ex alcalde hacia los empresarios PRESIDENCIA ¢ Viene de la pagina 17 Calderén, ha prometido continuar la _ activa agenda internacional del presidente Vicente Fox, abriendo embajadas desde Nigeria hasta Pakistan, apoyando a Israel y promoviendo el rol de México como defensor de los derechos humanos y el libre comercio. Aunque los dos candidatos que lideran las encuestas de cara a las elecciones del 2 de julio coinciden en impulsar las relaciones con Estados Unidos y presionar por una reforma migratoria, su vision de la politica exterior mexicana es muy diferente. Ambos estén casi parejos en las encuestas cuando sélo faltan dias para los comicios del 2 de julio. Con su triunfo en el 2000, que terminé con los 71 afios de permanencia en el poder que mantuvo el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Fox catapulté la imagen internacional de México, basandose en la nueva etapa politica que vivia el pais. De franco hablar, Fox abogé por reformas en las Naciones Unidas que dieran mas poder a las naciones en desarrollo y promovid a México como un pais respetuoso de los derechos humanos. A pesar de su negativo registro Aunque popular en el exterior, la diplomacia de Fox recibid reacciones diversas en su pais. Pagé un precio por su activa participacién en los asuntos mundiales, incluyendo el rechazo del presidente Bush al no apoyar la guerra en Irak en el 2003, cuando México integraba un puesto rotatorio en el Consejo de Seguridad. México también respald6 la creacion de un tribunal internacional donde podrian ser encausados soldados de Estados Unidos por crimenes de guerra, lo que Ilev6 a un recorte de un mill6n de ddlares en la ayuda que Washington enviaba para combatir el narcotrdafico. "Cuando. México solicit6 (un puesto permanente) en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, muchos mexicanos se preguntaron si ello no los colocaba en una situacién en la que tendrian que votar sobre temas delicados que en realidad no los afectaban (directamente), pero interno en este tema, México logré la presidencia del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, comercio y su negativa a negociar con tra los violadores de los principios de civilidad. cién que podria significarle la inicia- E] decidido apoyo de Fox al libre lideres que considera autoritarios lo puso en problemas en Latinoamérica. Las relaciones con Cuba, un aliado soy enemigo de los que invierten, de los que generan empleos; soy adversario de los saqueadores, de los traficantes de influencias", dijo Lopez Obrador al diario El Universal. empresarios en general. Pero no todos piensan que a escasos dias de los comicios del 2 de julio, Lopez Obrador pueda subsanar las criticas. “Viene un poco tarde", comenté a la AP Federico Estévez, analista e investigador del Instituto Tecnolégico Aut6nomo de México. tiva privada. “Mis adversarios han utilizado ese tema para desacreditarme. Yo tengo que aclarar lo que he sostenido... no Hasta hace algunas semanas, ‘sin embargo, el izquierdista no hacia la tradicional de México, se tensaron. Ademas tuvo varias diferencias esta pidiendo a Estados Unidos no inmiscuirse en los asuntos internos de México", aseguré desde Washington Chuck Collins, catedratico del Instituto para Estudios Politicos. Hay rumores de que Lépez Obrador jamés ha salido de México y rarse. México tiene que Competir. y ganar porque tiene todo para ganar", afirm6 recientemente el candidato del Partido Accién Nacional, actualmente en el poder. que quiere reforzar los lazos con Estados con el presidente venezolano Hugo Chavez, quien lo llamo "cachorro del imperialismo" por promover la inicia- que les harian la vida mas dificil’, dijo desde Washington Sidney Weintraub, analista del Centro de Estudios Internacionales y Estratégicos. creado para aumentar la presi6n con- de la ciudad de México parecen motivados por el efecto negativo que causaron sus criticas iniciales, y no por un reconocimiento de la contribu- tiva estadounidense de establecer un area de libre comercio en todo el continente americano. Ese detalle le gan6 varias enemistades a Fox durante la cumbre region- al celebrada el afio Argentina, ademas pasado en de desencadenar una guerra verbal y el retiro de embajadores entre Caracas y la Ciudad de diferencia entre “los que invierten” y “los saqueadores” y solo hablaba de ni siquiera tiene pasaporte, ambos negados por su jefe de campafia, Jests Ortega. Ortega asegura que el candidato ha visitado varios paises, incluyendo Estados Unidos y Cuba, pero niega "No basta meter la cabeza y cer- Calderon, ex secretario de Energia, Unidos y Canada, socios de México en el NAFTA. Ha propuesto una cumbre trinacional anual y ha destacado que aquellos dos paises deben invertir en México para detener la emigracion. También quiere mayores acuerdos con Asia y ha dicho que México deberia enfocarse en captar turistas do que no restablecera plenas reladesde China y Japén. Y aunque su ciones con México hasta la llegada al ° llegar a convertirse en una marioneta, pais ha sido neutral en el conflictivo como se dice de Fox, criticado por no poder del nuevo mandatario. Medio Oriente, Calderon afirm6 en cuestionar enérgicamente _ell L6pez Obrador, del Partido ‘de la una reunion con la comunidad judia despliegue de efectivos de la Guardia Revoluci6n Democratica, ha dicho Nacional de Estados Unidos en la . que apoyaria a Israel. que es tiempo de que México retome "Para mi resulta muy importante el su vieja politica de no intervenir en frontera y la construcci6n de un muro esfuerzo que esta haciendo el Estado para detener la inmigracién ilegal. los asuntos de otras naciones, en una El candidato izquierdista ha de Israel por llegar a una paz actitud defensiva luego de que en la prometido renegociar el Tratado de duradera, y este esfuerzo debe ser campafia Calder6n lo comparase con Libre Comercio de América del respaldado por la comunidad interna- , el autoritarismo de Chavez. cional por las enormes resistencias’‘ Norte (NAFTA, por sus siglas en "Vamos a cuidar en no meternos en que enfrenta y: por supuesto por la la vida interna de otros paises y de inglés) para revertir una clausula que desde el 2008 la enorme problematica que tiene", afirotros gobiernos porque no vamos a permitira importaci6n sin impuestos de maiz y mo. permitir que se metan en la vida interA Daniel Hernandez, empleado de na de nuestro pais, no vamos a ser frijol desde Estados Unidos, lo que American Express en la Ciudad de probablemente afectaria a los agriculpelele de ningtin gobierno extranMéxico, le preocupa que:su pais no es tores mexicanos. jero", declaré Lopez Obrador, agrelo suficientemente fuerte como para "Primero México, luego el resto gando que la mejor estrategia involucrarse en poniroversigs internadel mundo", afirmd recientemente diplomatica es construir una nacién cionales. ante 10.000 campesinos en estable. "Por ahora, debemos dedicarnos a Algunos analistas han dicho que se Xochimilco, en las afueras de la capasuntos internos para hacernos un ital. trata de un mensaje directo al presipoder econdédmico, después podemos Calder6n critica esa vision, alegandente de Estados Unidos, George W. opinar sobre los asuntos en el exterido que colocaria a México en la retaBush. or", coment6 Hernandez. guardia de la globalizacion. Lépez Obrador "esencialmente le México en noviembre. Desde entonces Chavez ha reitera- que sea un "turista politico’, marcan- do distancia con el estilo de Fox. Lépez Obrador ha dicho que sera respetuoso con Washington, pero sin _ Associated Press ALQUILER 2 bajios, garaje, esta- cionamiento para RV, S.G, En Campo de golf. $1,150. 801-292-1791, 801-725-1232 Ahora es el tiempo! Escoge la casa que quieras en el area de St. George y rentala con opcion a compra.(435)862- 2446 PARTAMENTOS DE 1 recamara y 2 recamaras, con conexiones par lavadora y secadora, piscina, jacuzzi, patio para nifios. Ambiente tranquilo. Riverside Apts. [phone]. CASA DE 3 recamaras: todas las utilidades pagadas, cable incluido. $750 al mes. [phone]. CASA NUEVA de 2 recamaras, 2 bafos, amueblada, garaje para 2 autos. jMuy bonita! [phone]. CONDOMINIO EN BLACKROCK- 3 reca- maras, 2 bafios con garaje grande para un solo auto. En 8th tee de Blackrock G.C. $1,300 al mes + utilidades. Dan, (307)690- 9367. CONDOMINIO ESTUDIO en Temple View, amueblado. $550. Realty Express. (435)6282222. CONSULTORIO 447 N. Bluff [phone] DE doctor en Streer ei buen sitio, -9223 o CUARTOS DE renta desde $4000, utilidades incluidas. Cerca de Wal-Mart y Costco. No se permite fumar ni tomar. $300 de depésito. Steve [phone], St. George. DISPONIBLE A partir del 1 de julio. 2 recamaras, 2 bafios, piscina, club, no se permite fumar ni tener mascotas. $850 al mes. [phone] EN CEDAR City casa de 2 anos, 3 recamaras, 2 bafios, garaje para 2 autos, sdtano entero no terminado, plano abierto, completamente ajardinado, en Equestrian Point [phone] on RAM 1500, 2002: Cabina Quad, j;Debo SE RENTA espacio para oficina profesional, 400 pies cuadrados en la calle Bluff. La renta se basa en los términos. Llame al (435)229- ENOCH DUPLEX, 1340 pies cuadrados, 3 recamaras, 2 bafios completos. Calefaccién de gas, C/A, Garaje. No se permite fumar ni tener mascotas. Se renta a $800 al mes. Deposito $700. Llame [phone]. Lista el 22 de junio del 2006, SE RENTA, 3 recamaras, 2 bafios, en Santa Clara, $1188. Se requiere revisar su historial de crédito. Llame a Mark [phone] g 4 RECAMARAS, Sane ,000 millas. Pido $18,500. Llame al [phone] SE RENTA casa de 3 recamaras, 2 banos, garaje para 2 autos, 1209 pies cuadrados, 5 afios de edad, alfombra y azulejo nuevo, recién pintado, electrodomésticos de acero inoxidable, subdivisién Ironwood con piscina. $1050 al mes, $1000 de depésito. 1881 N. 2070 W, St. George. Shauna [phone]. 1393 WESTMINISTER... 1005 South 460 East #1, St. George. 3 recamaras, 2 bafios, plano espacioso, lavaplatos, refrigerador, estufa, area separada para lavanderia con conexiones, incluye cable, basura, agua y estacionamiento cubierto para un vehiculo, $850 al mes, $950 de depésito. Ricardo (435)6882932, Herrera Investments, hablo espafol. ek