OCR Text |
Show EL SOL 6 — June 29-July 5, 2006 — The Spectrum Reglas gob iernan el uso de la fuerza DEMOCRATAS ¢ Viene de la pagina 5 Los candidatos para Congreso piensan que la economia de México 1 Hombre Murcielago tiene debe mejorar y si esto sucediera ya no EK habria necesidad para la gente mexicana cruzar la frontera para llegar a Los carpinteros llevan un cinturén de utilidad que guarda listos a mano las herramientas necesarias. La policfa también lleva un. cinturén que guarda a mano las herramientas que necesitan. Cuando visitamos con los nifiosenlas escuelas 0 si vienen ellos a visitar U.S. “ Smith dijo que “en los afios 70 México sufrié una gran depresion lo cual origind un desastre en la economia del pais, pero en la actualidad vemos una mejoria debido el libre comercio y pienso que entonces debemos enfocarnos mas en la seguridad de la frontera”. ; nuestra estacion, frecuentamente Si bien la inmigracién ilegal es un preguntan que Ilevamos en nuestros cinturones. Tenemos una variedad de herramientas cuyo propésito.es de tema de preocupacion los candidatos a Congreso piensan que la seguridad en la frontera deberia ocupar el primer - lugar. Los Demécratas un cintur6n fabuloso que es titil para cualquier situacion. instan fuerte- brindar mayor protecci6n a mente al Congreso a adoptar una pol- nosotros y los que servimos. iza que a la vez que controla la frontera provea una forma viable para Incluyen un radio, las esposas, guantes de vinilo, un revolver y legalizar a los trabajadores. balas, un bastén y pimienta en aerosol. Algunos de nosotros Ilevamos otras herramientas, de acuerdo con nuestra asignacion. El sexto principio de la obra “Vivimos en un tiempo donde sabe- mos que Estados Unidos es un candidato para ser atacado por terroristas y necesitamos proteger nuestras fron- teras” comento Smith explicando porque se debiera detener el flujo de la policiaca, por Robert Peel, dice que es importante “usar la fuerza fisica solamente cuando el ejerci- inmigracion ilegal, sin embargo nadie esta seguro como el Estado enfrentara cio de la persuasion, el consejo y el problema. aviso no sea suficiente para obtener la cooperacion suficiente para asegurar la observancia de la ley o restaurar el orden; y que para La_filosofia del partido es que el Estado debe ser -observador de los lugares de trabajo donde se les ofrece empleo a inmigrantes ilegales para obtener el propésito de la policia se debe usar solamente el grado minimo de fuerza fisica que sea que estos no sean abusados con largas jornadas de trabajo y condiciones de trabajo que no son seguras, pero a la Craig Harding Departamento de Policia de St. George recuerdo que necesitamos para darnos cuenta de lo que hacemos. tido esta listo para recibir a un candidato hispano que quiera participar en el gobierno, “estamos listos para hombres 0 mujeres candidatos”, dijo. que quieran ser departamento. No la fuerza no era debida, la policia puede recibir entrenamiento remediario, dids sin Seria penoso si un policia usara mas 0 menos que la fuerza apropriada, con el resultado que de vista en voz alta. También es alguien quedara herido. La policia debe tener la capacidad de decidir en el momento correcto como usar la herramienta debida para toda situacion. No actuar asi podria posible que cambie la situacién en un instante de la mera conver- resultar en la herida o muerte de un inocente, la policia, o el com- dira el grado. Si tiene un arma, el nivel de fuerza que usaré la policia es mas elevado que si la persona solamente esta contando su punto sacion hasta la necesidad de usar pafiero de la policia, y ningunas de _ esas opciones seria buena. Lo un bastén o Taser (descargo de Frecuentemente observo personas agarrar el cinturén de seguridad dardos eléctricos). Todo depende debemos a ustedes asegurar que del sospechado y su manera de cuando yo les paso en la patrulla. comportarse. tienen los mejores policias posible sirviendo los.buenos conciu- Asegurar “la cooperacién del publico... disminuye, en propor- ci6n, la necesidad de usar la fuerza fisica y la compulsién”. (El cuarto principio de Peel.) A veces, la mera presencia de la policia no es suficiente y no estamos capaces de realizar el tercer principio de Peel, que insta, “... En el evento de un paro de traficoo cuando hay un arresto, al fin y al cabo, la policia da por ultimo dadanos de St. George, y hemos hecho central a nuestra filosofia de departamento el sexto principio de eel: Sgto. Craig Harding es el oficial de informes piblicos del Departamento de Policia de St. George. Traducido por Kevin Jenkins su parecer. En tal momento realmente no hay valor en discutir. Se pueden evaluar en otro momento las acciones de la policia para determinar si eran apropriadas. Tenga la seguridad que todo uso La SEMANA EN BREVE inglés para prevenir- ser abusados. “Los inmigrantes son gente como lo fui yo que llegué a este pais con mi familia y éramos. pobres, pero partido a nivel local. Noble también comenté que el par- las leyes estatales y las policias del la situacion. La persona que afrontamos nos una patrulla? A veces es sdlo el usar— la fuerza es comparado con trabajar, la suspensién o el despidimiento segun lo que requiere saria para ganar la conformidad y caso ha disminuido alguna vez la presion en el acelerador cuando ve en que el uso —o la falta de mento determinante es la instruccidn de “usar el grado minimo de fuerza fisica que sea necesario”’. la cooperacién. La mera presencia de la policfa es generalmente suficiente para animar un cambio en el comportamiento de alguien. ;A de fuerza sera juzgado por un comité de repaso del uso de fuerza necesaria en tal momento. El ele- necesario en toda situacion.” La policia enfrenta la necesidad de tomar decisiones repentinas en cuanto al grado de fuerza nece- vez aseguran que es importane para el inmigrante aprender a leer y escribir escalamos la escalera desde abajo”, comenté Cybil Nobel, Director del asegurando le cooperacion voluntaria del publico en la obra de asegurar la observancia de las leyes”. Pueden estar borrachos 0 de otra manera afectado 0 quizdas por un motivo desconocido sélo quieren pelear. La policia tiene que determinar en el parpadeo de un ojo que grado o clase de fuerza sera . Armando el futuro para viejo edificio al nuevo, la bibliote- lectores de la comunidad ca vieja sera derrumbada. En su lugar la ciudad construira un par- ST. GEORGE trabajadores — Mientras los terminan que que servira como la entrada del centro. ‘ las paredes para la nueva biblioteca principal del Condado de Washington en St. George, los oficiales ya estén pen- Incendios grandes continuan en la region sando acerca de su apertura a principios del 2007. Bob Coulter, el superintendente Todd Seifert/ El Sol Mucho humo se puede ver 10 millas al noreste de St. George, cerca de la mina Apex el domingo. (COUNTRY de edificios del condado, dice que el plan es de comenzar a mudar los contenidos de la biblioteca a la nueva a fines de diciembre por lo Financiamiento disponible e Calidad a un precio competitivo e Tenemos casas y terrenos disponibles ;LLAME A LUPE LOZZANO PARA UNA CITA! VISITENOS EN EL: 1490 NORTH MAIN STREET CEDAR CITY CELL (435) 531-1915 FAX (435) 867-9008 * cual podran abrir la nueva al principio del afio. La nueva biblioteca esta disefiada para parecerse a los otros edifi-cios hist6ricos que se encuentran en la misma cuadra, incluyendo la escuela Woodward, el Tabernaculo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos-dias y el edificio de Las Artes de la Comunidad. Los trabajadores estan usando HURRICANE — Dos incendios grandes han quemado miles de hectdreas, causando contaminacion del aire en el sur de Utah: El incendio de Kolob comenz6 el sabado a las 9 p.m. cerca de Kolob Canyon, solamente a siete millas noreste de Virgin. El domingo por la noche, el incendio ya habia quemado 2,800 hectareas. Las. autoridades cerraron la Carretera 9 entre Virgin y Rockville cuando el incendio cambid de direcci6n hacia el sur. Los oficiales pidieron que los resi- dentes evacuaran el area voluntariamente. El domingo en la majfiana, el humo del incendio cubria al’ Valle de Hurricane, los cuales se aclararon cuando las temperaturas subieron durante el dia. Anne Stanworth, oficial de informacién las mismas piedras en la fachada de incendios, dijo que el humo baja del nuevo edificio. al valle durante la noche, causando Brown, la supervisora de la rama de problemas por las mafianas. “Las personas que tienen problemas respiratorios no deben salir la Biblioteca Principal. “Me parece afuera en un edificio hermoso.” Al pasar todos los materiales del tienen problemas dejar el area,” dijo Stanworth. “Yo pienso que va a ser una buena adicién al area,” dijo Brenda estos momentos y graves deben si Jud Burkett / El Sol Mason Paul Lukes trabaja colocando las piedras en el segundo piso de la nueva biblioteca en St. George. El incendio de Kolob tenia dos tripulaciones, tres aviones dos helicdpteros, tanqueros, cinco aviones tanqueros pequefios y once camiones de bomberos trabajando para contener el incendio el domingo. La causa del incendio no se conoce pero se esta investigan0. Traducido por Rolando Miguel |