| Show AkaiM46TaltriAiaggWim6g44qraiAFO&wWhiAmwai0450710 I - W3 The Salt Lake Tribune Sunday November 111990 1 Emigrants departed Hamburg for Ellis Island — I i The opening this year Hamburg of the National Museum of Immigration at Ellis Island in New York harbor brackets neatly with the Historic Emigration Office in Hamburg the lively port city of northern Germany 52 nautical miles along an estuary leading to the North Sea If one's ancestors originated in Germany in Poland in Russia or other countries of eastern Europe emigrating to America between 1850 and 1934 chances are they came through Ham- burg The Museum of Hamburg History which embraces the Historic Emigration Office has arranged a detailed painstaking system of tracing for America roots-seekeThey ask that you bring along old letters birth certificates a family Bible perhaps or any detail from which records can be traced If you have the emigration year and $30 US they will undertake the research which will give your ancestors' age occupation marital status number of children and the city where they came from as well as the name of the ship on which they sailed and the date it left for the New World All of that will be embossed on a certificate a gem for anyone who wants to know where they came from Hamburg's unique position handy to the east and open to the city routes to the west made it the prime transit point for emigrants for whom the city set up special housing medical care and feeding centers It was because in those days the city required every ship's agent to issue listings of passengers with their names age occupation and home city that it can provide this unique service today It all seems incredible to today's traveler who can whisk into Hamburg non-sto- p from Newark in seven hours West coasters fly from LA to Frankfurt and transfer with a 40- minute flight to Hamburg Hamburg's enormous port covering 56 square miles of waterways and warehouses five hours away from the open sea is still filled with everything from Soviet freighters to sea containers marked with the familiar name of Dole and filled with either pineapples or bananas One of the port's drydocks is painted with a scene which may well be the world's largest mural although no locals claim that title The port handles the world's largest trade in Persian carpets importing some 15 billion Deutschmarks worth of rugs every year It imports huge amounts of newsprint for Hamburg is also the publishing capital of the newly united nation On Sundays the Fischmarkt becomes not just a place to buy fish although that is a seaside specialty but it attracts clowns mimes jugglers and purveyors of all manner of goods The port's handsome warehouses taking a tip from London's Dock-land- s may yet be turned into a vast panoply of shops restaurants and walkways in similar fashion too of the waterside creations of Baltimore and Boston Although Hamburg likes to call itself a "green city" and residential areas are banded with belts of green Hamburg — indeed half the city is green — it is crossed by 40 miles of canals and has more bridges (including one named for John Kennedy) than any other city Venice included It is planted as well at the mouth of the Elbe River that boundary at which by the tenets laid down at Yalta the Allied forces were required to stop and wait for the Russian armies to arrive from the east Some American divisions were scarcely 40 kilometers from Berlin It was the rope makers working the Elbe who finding time on their hands frequented the raw sex district called the Reeperbahn four blocks from the river bank Here the signs blare out "World of Sex" "Super Video Peep Show" "Sex Life all in Show" and "Sexy T91111$ Los Larks I mothatest tietlIM or Id 1 Nov Lan $40n KAU 3 vs $249 28-3- 1 $ Nov 2729 i 411:0N A" i - s 7' Wharf E 01144 Ep:41 Colby Mb! API WI vs Nov 5 7-- I Feb14-28'149- z A ithVI 4' "":NI DMSION OF MORRIS ASSO CIAT F OF NCAT At itl:SE t ur oe weet Tbe World of ALL OUR TOMS ARE FULLY ZSCORTED1 If rtte v - : 1) L P ‘ 11— 1 11 J1 - characters and ' - XJ - 71111 -- ' VA 411PF - it Beautiful new facilities Excellent placement record a iVII(1 don 4' wftio-- - - r I 1 Rj v- : ousE q ‘) - 99 i Iriro is l i 1141t:41-- ' Or any Murdock Office For more information call fit1J' 4mmimh Anomommom i Iv "II -- 1 tort MEI v17 a - I 4 x' - sr - - ' 1 - - - - 0 1 - 4574411ti:414'0714 reliViti 0)1 klg54 '4 :litl - : — tiolle12 ti ' ' eiii A Li ' : 1 Ililtitrill Ce 10 it Vilg ': - iit1 It 4 zilt:i 0 i Li ) 1401416- 9 ri ITIP3-- - 'PP it 1!)I t'!1764 tr 0- "'c: 06i 4 - i :t:zts----t P-- iTtl tilt 1 LA ' 1 Lit k 1 ' 1((t- ' ''' - 'ir 1 It 4 '' Ltil FfiLkt: IfrLI1 I) t P Et t V t44 '17 r 6 1 1- - !!!L t tip)) p:773--(1- )' 4 I 4' A41r 41111114§6- (1 IA:4:0144-"i7- - ik f sti ril iriii41-- qrc 'a tr-7- - fr -- 1 t - A44' 0 414 -- -- A4174101-4tAkAti4r- t'-- 447441446e44 0 tif:'F tilt4p- lizttrViti:11111P1Iiril 0 0 I ' 1 '4''1-41- t ctilolit''' ttitct Nior ''''''' bsZ - ti rtILAt!rt t) 4 at - )41:0 ta' 4j ':' N'--- i4ti-rq7- 14 ' 1 o 70 4 ty 11":c—4 ! 1 (CP411 - - t1):: iitit ri f ozez:i4 to's-r- t 4N- - kro rlifiU1111W Q I -f AA 1 1 164 m: i 11:4 s: - 6 I! - - 4 ('ileioitttifvr') pica are based on availability 3596911 Lk 416A 11414090 ii-- 111! 0 11011lomme to ruri3 r tArl 2 t - ' 7 - - 4 ioita Aw - Per Person visit 4 islands and 5 ports 2TURArg ' -- 1 5 The best way to see the islands KUM'S 1 - )1 Cruise only restrithons apply ? I 7141 sa uly 1 e " i'LZ4144:lit41f) - 6 M7rit Or AvvA 1 Atv:111if a lbhrill ' -- 0 timilltiLlk Prices Starting At: A ' 14 - 41 9i- RIA10 1$411 i' - I 0 ( - r'' 4 ir Iv A Division of Morris Travel - "am I - f Phone Joan Hopkins 800-888766- F II -- b cis - n131 n All s 4 ' - terdainc ' ralikftl-- ' ' 0 :0 us v 4 SCd011TdOlibiefCU bet: I i - - to Unlimited computer hours All training in one location 801483-641- 7 friln4V14-4Y-Ptort'- q 1 vrit Pt" oun Pa - i tit C i Dr - 4 - ' glofiVIV:ABIZI t i ( i - ri) - Learn on the state of the art DeltaTWA Worldspan Computer System fk-- in r I Ogden 0 Salaike Sr) 0 Orem AL ati 43gle MPRIMIEN i A - tiMiteitaaifittlfirD 01 t) VI--0 i A I1 - - r - ake suatilseeml 'ortiAa alatret ansters u y este ted ncrr ts - - A rtailq-Var- II - - A It' 113k11ELICAREER DAY &VVENING 01 A 1 - - 44 eradaviutricludos ‘1'tlItZ) ) lRI:1: Oddbal fIhrtt SCHOOLOFTRAVEL - ' (ff( tIt- A r ' - ss n - I ia 0 oaraffilqUipMak ‘1 I— AllaiEll - "71110 0 9 ram '!ali1a-la- voritTiolqwrm4 cl t'l Z' : i ?' $2 041 i'1 01Tri:r 1 :1 a ney MGM Studios theme park that opened last year in Florida Roth said Disneyland which bills itself as "the happiest place on earth" also to renovate its "Tomorrow Fand" area over the next few years Disneyland the second most popular amusement park in the country after Walt Disney World in Florida last increased its prices in December 1989 when it also boosted them by ditill11100111E ' 1- porate the Disney ti iwa ly"! 9 02 164110-A1Z-M- The major areas of expansion over the next decade will include "Mick ey's Starland" which will showcase 8188 - eiMti 44orla 4 1 A1??kiti - - !: ALSTRALIA :7 8 WO 4 ia( - rir $41 4 4' ki flt 4141- THE JUNE MORRIS '1117:1-5- 111k44aJ06-i- 2 Iltrit i 17110-- I lattliZI 0:1M9 ZEALAND - - AVIIlzit 't to in 11e1 ' VIP - - IIP 4 ' ILI P'11 '3495 I 11- $ thrs ttgo c930 1 014100 ts t ram '16'ton 4:21 V tkit i Aati 'WI (1°1' SS ell fatal 044— SENIORS' PECIAL C111:3 ilq110C a t 1 i atsts wAi ep Apr 194tay11 Australia New Zealand Tahiti Fill 1400-325-762- 1 4 auetSpect giutl art POI i276 f - SOUTH PACIFIC 11 1141:' tottLoo 0 HOLIDAY BOWL 2 h 410 ‘r "The costs of expansion and renovation are enormous" Roth said SENIORS' SPECIAL NOON n ''''''' WV (1222 (ITS t041 (NUM t 4' Si) year &mg: rPnO12' Dec f ' LUIDS OF ME BOOK OF SA it p t 1 1 HAWAII 5 j ' I 'i ho 4 I Si ANAHEIM Calif (UPI) — Disneyland the grandfather of modern amusement parks boosted its admission prices by $2 for adults and children a park spokesman said The new admission prices which went into effect Nov I are $2750 for an adult "passport" and $2250 for children between the ages of 3 and 11 according to spokesman Bob Roth Children under 3 years old are admitted free Roth said that the price increase the 10th since 1982 was needed because of inflation and the costs of expanding Disneyland which is celebrating its 35th anniversary this Oncelard 4 Owe I ag '' I t Disneyland boosts prices SENIORS' SPECIAL $4 1 "IA tot to to toz± 2 au i - o SENIORS' SPECIAL $l 9 5 BYU TOURS 14 ( n IJ 47 - ) """'"41:x"""6 la Sightseeing Hamburg Rath- aus rises in fanciful splendor alongside St Nikolai steeple DEEP SOUTH TOUR FALDMO - 2etz 4 t 1 If- 1 IkJ i f etfrt oroot - trot V A- '''''''113' 40m tiMirilicdriONIFiviagrilgratrikenr47a irt boats cruise miles of canals in SENIORS' via SPECIAL Dec BROCHURES I Ci(40t)(XxA Anc BOWL EXPRESS If 1 :ki ' lotloArx SPECIAL HOLIDAY f til 44 $ Enth SENIORS' Lyit 20-2- 7 4 " CHRISTeamAS (ENGLAND) Dec r j k CHARLES DICKENS N S9S-002- 4010 SENIORS' SPECIAL '' ik It HAWAII 230et 3 Nov CALIFORNIA coAsrAL FEB 28 1991 sms EpEN'cIAL ' ' - ShongNi WINTER IN YELLOWSTONE two- - — kI NI OVVE WU TOUR ST GEORGE I LAS VEGAS 1400-177-11677- 31tazsik ff SENIORS' SPECIAL 1599 Feb BTU UPCOMING TOURS! BROCHURES READY SOON SS Wool BOO Sowel BowlMAW Viols 04010 6 ToL (S01) 1 Toll Pro CALL NOW FOR - OF LIGHTS II 23-2- 5 : 444o-it CLASSIC CHINA Dec11-1- 11MMEMINVOMIIMMMINIMIPIEMME NW Clat4DACALGARY STAMPEDE JUNE 24 11' ' ' 4:g11 't&oilielin61 noornom s4abrA Beijing HAWAII DEEP SOUTH APRIL 2 1991 t S 140047725 Imo FESTIVAL n 41lOr queL 1 L tlit:1':::11411 ts ocruximu 'LAKE POWELL' Seaworld Wild Animal Park N I (mad trip) torod etelf"' I4P VAtesllr:? CROSSROADS 'TRAVEL Disneyland Universal Studios Santa Anita Race Track and of course the Rose Parade and a New Years Eve Discover the isles of Paradise on our fully escorted tour to Hawaii See four islands stay in first class hotels Enjoy activities other tours don't include 5 Feb triP) vairgi trio For the perfect way to bring in the New Year join our tour including: Las Vegas San Diego Los Angeles With Plan now to Join us on a 7 day cruise to the Mexican Riviera on Princess Cruise Lines Ports of call include Cabo San Lucas Mazatlan & Puerto Vallarta Feb 8 - ' li y v)"ofk t s Ign (maul trip) Taut it tix 5664 su 'fluidics 14000 ROSE PARADE TOUR KERMAN IRIVIERA CRUISE t' I 4 El Cat 111100 TOUR THEN COMPARE THE PRICE 3 i 11 '' 7Attitikk from Salt Lake City N DEC 27 — JAY ( 'n' Remo MORE FOR THE MONEY! FIRST COMPARE THE " - V jsabli I' ir t t ar 8900 13800 - -" v--)- NI' ' Ny14 alaBS 14 500-roo- Lis Vegas r ' tot Chances are the international trip) - I P'c y 4 ' summer though motorboats 'lee not allowed When the waters freeze over in winter hot dog stands and brewers of hot chocolate open for business on the ice The best residences face the water and so do some of the better hotels among them the Atlantic Kempinski on one side of the water and the Vierjahreszeiten on the other The Kempinski has remodelled but the Vierjahreszeiten often ranked among the world's best still has more than a dozen tiny shabby single rooms and still wants for a pool Its new Japanese owners may fix that 1d AP i Sailboats windsurfers canoes and sculls fill the Alster River in 107000 - - "Cats" is still playing De72 1 - : -- -1 ------- 4 the same neighborhood where — - 1 Eye-Lan- bankers and the inspectors from an American travel magazine were not shown the old single rooms that rent for $177 but those that rise to over $200 a night with a terrace over the lake Doubles run up to $300 Conventioneers are more likely to book at the skyscraping SAS Plaza which is tacked onto the enormous Congress Centre Here the singles run to $200 doubles to $240 breakfast included Pool bar ex- press laundry equipped offices for a day make it ideal for a business tray- e'er Marriott is midtown around the miter from one McDonald's outpost and handy to Pringle& This is the city of Johannes Brahms and a modernistic sculpture honoring him is derisively referred to as the Black Noodles St Mi- chael's enormous baroque church with its 6600 organ pipes invites all to its organ recitals held at noon ev- ere day The music is stirring but th a so is the church itself with its enormous marble pulpit topped by gilded angels stretching to the edge of the pews Ask for St Mike's as it is called and if hunger strikes the ancient Galerie Stuben which dispenses nourishment from its "original Hamburger Kuche" is around the corner at Krayenkamp No 11 Pedestrian malls — it has more than any city on the continent if that Is considered an achievement no-cwalkways and escalators that go up or down only when you step on them— cK- I:-- rr lk ti I R U ) '''':1 By Horace Sutton N4s 1 I 40" mliot 0 t:ili 1 f 741i' 4-w41- -- 4 1! t iii z1 1 II111 p - I: ROM :14 44)1 1 1 1 i t4 l L12 : : am A f — 4 |
