Utah Staats-Zeitung | 1894-04-27 | Page 4

LM Utah Staats- Zeitung, Salt Lake City, 27. April 1894. und Theile von Kanſas. Solche Begebenheiten laſſen \ſih von der Ferne betreffs des dadurch angerihten Schadens leicht beſprechen, aber wer fennt das Die Utah Staats-Zeitung. Elend und den Jammer, welcher ſiin Nichard TZ. Saag. tauſenden Familien dort einſtellt! Ueber Geſchäftsführer: die Entbehrungen unſerer Mitmenſchen, welche organiſirt als Ynduftrie-Wrmeen den langen Marſh nah Waſhington unternommen, läßt ſih auh niht ohne ein gewiße3, menſhlihes Mitgefühl Friedrich Pieper. nachdenken, ob man nun in Sympathie Seneral-Wgent und Emil Haag. Redaktion: 320 State Street. (Zwiſchen dem Knutsford Hotel und dem neuen Rathhaus.) Unſer Motto: „„Thue Recht und ſ<heue Niemand. ‘“ = Die „Utah Staats- Zeitung“ erſcheint jeden Freitag un Jntereſſe des deutſch amerifani ſchen Publikums Utah's und des Weſtens. Sie gibt vor unabhängig und unparteliſch zu ſein, im Übrigen mögen ihre Seiten für ſth ſelvft ſprechen. Esgereiht uns zur Chre, die Namen folgender Herren als Correſpondenten der „Utah Staats- Zeitung“ zu ver öffentichen : Prof. G. R. Mathews, Arnold Shultheh, Sen. Pr. James G. Talmage, Prof. Willard Done. Erdbeben. Wennmanwiederholt von Erdbeben in verſchiedenen Theilen der Erde hört, wundert man ſi, daßalles ſo ruhig in unſeren Gegenden bleibt. Viele Spuren zeugen, daß dieſe Bergesmauern, die uns umgeben, viele ſpeiende}Vulkane in fich ſ{hloſſen, und ſollte man denken, daß man hier ebenſo unſicher ſich befinde als in anderen Bergesgegenden der Welt. Esſcheint jedoch, daß dieſe Bergesketten, amerikaniſchen das Rückenmark des Erdtheils, das kochende Feuer ſeiner Zeit ſo gründlich ausgeſp1een haben, daß die Erden-Rinde normal gekühlt, feſt den inneren ſtörenden Elementen trogt und wir alſo eher uns eines großen Schutzes vor Wirbelwinden und Orkanen durch ſie erfreuen, als durch ihre Nähe von Erdbeben bedroht zu ſein. > .— —— Die Nübenzu>er- Jnduſtrie. Die in den Ver. Staaten konſumirte Quantität Zucker beläuft ſih jährlich auf 2 Millionen Tonnen, von welchen leßtes Fahr im Fnlande nur 162,000 Tonnen produzirt wurden. Man ſieht alſo, daß hier eine große und lohnende Aufgabe noch zu löſen ift. Wo es fic um einen nothwendigen Nahrungsartifel handelt, den wir jährli< im Betrage ven 105 Millionen Dollars importiren müſſen, finden ſih jederzeit Leute, die eine ſolhe Fnduſtrie in jeder Weiſe unterſtüßen werden. Dies gilt nament lih von der einheimiſchen Rübenzu>erinduſtrie, niht nur wird ſih der Anbau von Zuckerrüben für den Farmer als ungemein vortheilhaft erweiſen, ſondern es würde auh durch die Rübenzucker Juduſtrie no< Tauſenden von Arbei tern, welche jezt müßig herumgehen Zuckerfabrik in Lehi überzeugen, denn Falkenau Bros. find Contraktoren ; trogdemt daß unſere Geſeßgeber nicht ſie brauchen jahraus, jahrein Summer leute, Anſtreicher, Maurer, Plumbers am günſtigſten für das junge Unteru, ſt w, Dieſe Arbeitszweige ſind alle nehmen geſtimmt waren, ſcheint es doh organiſirt, und zwar niht nur in zur Zufriedenheit und zum Wohlſtand der Einwohner Utahs zugedeihen. Esiſt daher wirklih merkwürdig, das dieſes Unternehmen ſih no< immer nicht recht der nöthigen Unterſtügung von allen Seiten erfreut. Hiergiebt es jegt nur zwei Dinge: Entweder die Rübenzu>er Jnuduſtrie ſ{läft ſanft wieder ein, oder ſie überſteht die erſten Jahre und geht in der Entwi>elung ſtetig, möglicher- Chicago, ſondern im ganzen Lande. Die Arbeiter ſtellen nun gewiſſe For derungen: Achtſtündigen Arbeitstag, ſo und ſo viel Lohn per Stunde, wöchent fide Ablöhnung u. ſ. w., u. 7. w. Falkenau Bros., eine völlig verant wortliche Firma, gehen auf dieſe Forde rungen ein und- wollen nun mit allen Organiſationen einen Contrakt ab \hließen. An We n haben fie ſih zu wenden ? Sind die Organiſationen legal organi weiſe ſehr ſhnell vorwärts, ſo daß ſie in ſirt? Haben ſie eine Genoſſenſchaftskurzer Zeit eine der blühendſten Fn urfunde (Charter)? Gind fie in der Stantshauptitadt und im hieſigen Cor duſtrien des Landes wird. >_> porationsamte alsjuriſtiſche Perſönlich keiten eingetragen? Erwählen ſie ihre - Wer hemmt die Unruhen unſerer Zeit? Beamten in vorſchriftsmäßiger Weiſe ? Sind ſie im Stande, für die durh Con traftbru< ihrerſeits entſtandenen Dieſe Woche hat ſich der größte Strike Schäden aufzukommen? Können ſie | ke beÁ iſt berichtetder daß entwickelt je Le E niht weniger ſtattgefunden. wg als Ausführung Es hafte Bürgſchaft ſtellen für die gewiſſen des Con- , Buch -Haut mit dem Zweck und der Weiſe ihres Un ziehen. Wir offeriren als beſonders empfehlensternehmens iſt oder niht. Viele jedoch Wir ſind uns wohl bewußt, daß werth: hören d1e Berichte dieſer Unruhen nur unſer Vorſchlag kein Vanac iſ; für den Auekdoten-Sammlungen. an ſich ſelbſt denkend mit an, ſo lange ¿wiſchen den Beſißenden und Beſißloſen, Luſtiges Allerlei... 15c. wir in Sicherheit ſind, denken ſie, beküm zwiſchen den Fabrikherrn und Arbeitern Anekdoten aus dem Leben Friedentbrannte Kampf i} fein Kraut gemern wir uns nicht ſo ſehr !— Viele ridjS Des Grofen......... 10c. wachjen; wir meiuen «Ser, daß dur andere ſprehen von Mitlied, ſchimpfen Der unfehlbareAnekdotenTingelunſern Vorſchlag ein zeitweiliger WaffenTangel oder Was beißt mich über dies und jenes das 1h. en als Un ſtillſtand herbeigeführt und vor Allem BA E SRA VES R TES Se Zia 15c. recht vorkommt und. prophezelen Revo Das jest waltende verſchwommene VerGuin mih und lah? Dich ſatt hältniß geklärt würde. So kann es lution. Nur wenige ſind es, die ſi (mit 50 Flluſtrationen).……. 35c. ernſtlih das Uebel betrachten und fic nicht fortgehen, wenn nicht Handel und Der Spaßvogel oder Wiße zum Wandel fortwährend in empfindlichſter mit Plänen beſchäftigen dem Uebel zu RKaputladen.............. 25¢. Weiſe geſtört werden jollen. Einen Tag hemmen, Daß ſichall dieſe Unruhen droheu die Arbeiter mit einem Streik, Anſtandsbücher und Bilauf dieUngewißheit gegenwärtiger Ver den nächſten die Arbeitgeber mit einem Dungsjdriften, hältniſſe zwiſchen Kapital nnd Arbeit Lockout; das reibt beide Theile auf, Neneftes Rathjeltafdhenbuch ... Oe, zurücführen laſſen wird nicht bezweifelt. lähmt die Unternehmungsluſt und ſchre>t Das Buch des Wnftandes..... 35c. Kapitaliſten ab, Häuſer zu bauen, Fa- Der Führer imgeſell. Leben... 60c. Deshalb kommt uns ein Vor\chlag wie briken zu errichten, oder ſonſi Etwas zu Unterhaltungs- u. Geſellſchaftsihn die ,,Gllinois Staats Zeitung“ thun. . = ' Spiele im Freien oder im kfürzlih publizirt als reht zeitgemäß Wird unſer Vorſchlag im Weſentu OE 10¢. vor, und um Zuſtimmung zu erwerben lichen angenommen, dann ſind die Ar- Das ſchi>t fic) nicht ......... 30c. oder neue Gedanken zu erwe>en, legen beitgeber gebunden, mit Arbeiterorgani- | Blumenſprache 35c. ſationen zu contrahiren, die Arbeiter wir den Vorſchlag auh unſern Leſern wie ihresgleihen zu behandeln, die Bä>erei-, Conditorei-, Cin vor: mach: und Kochkunſt. Löhne und ſonſtigen ContraktbedingunDer Kampf zwiſchen demorgauiſirten gen einzuhalten; jeder „Lockout“ wäre Kochbuch für Haushaltungeu .… 70c. Kapitale und der organiſirten Arbeit iſt unmöglich, Andererſeits könnten die Haushaltungs-Kochbuch mit Anda; ihn abzuleugnen, wäre ebenſo Arbeiter nicht ſtreiken, ohne ihre Orgabe des amerik. Maaßes u. thöricht, wie ihn mit einigen verzu>erten ganiſation empfindlich zu ſchädigen und BUS ea ET RAe 25c. Pillen aus der Welt ſchaffen zu wollen, mit der Staatsgewalt in Conjlift zu Deutſch-amerikaniſches illuſtrirt. Esheißt alſo Stellung nehmen. kommen; das Gefühl der VerantwortKochbuh ................ $1.50 Das Haupthinderniß, einen Waffen lichfeit würde in ihnen gehoben werden, Der Hauskonditor 50c. ſtillſtand oder Friedensſ{hluß herbeizu und ſie würden bald ſelbſt dafür ſorgen, Das Buch der Mehlſpeiſen und führen, bildet die U nklarheit über daßdie ſtreitſüchtigen und minderwerthi¿lit21 sini 45c. das in der nächſten Zukunft errei<h- gen Genoſſen aus der Genoſſenſchaft Thierheilkunde, Bienen-, bare Verhältniß zwiſchen Arbeitgeber ausgemerzt werden. Gegenſeitige AnViceh- und Vogelzucht. und Arbeiter; beide Seiten glauben den erkennung und Achtung, vor Allem aber Gegner aushungern zu können; die ein ſtabileres Verhältniß: das wären Die Papageien a a6 6% 4öc. Arbeitgeber hoffen, daß 1hnen die die unausbleiblihen Folgen. Die Biene und ihre Zucht $2.65 Staatsgewalt zu Hilfe komme, die Or wit unjer Vorſchlag der Berückſichti Der Ranarienvogel.......... 70c. ganiſationen der Arbeiter niederzu- gung werth? Amerikaniſche Bienenzucht .….. $1.00 brechen; dieſe hinwiederum haben allerDer amerif. Gefliigelsiichter ... $1.50 a hand utopiſhes Zeug im Kopf und er Der Hausthierargt.......... 10c. warten, nach einemallgemeinem Radau Bon dem Patentwefen in Das Pferd …….…............ $1.00 mit obligatem Blutvergießen, in den den Ver. Staaten erhält man einen Viehdoktor 10c. Beſiy der UArbeitsmittel zu gelangen. Begriff durch den letzten Zahresbericht Comptoir und HandeisWir haben es heute weder mit den des Patentkommiſſärs Seymour. Nah wiſſenſchaft. Vorurtheten und der Progenhajtigfeit dem Berichte betrug im Fahre 1893 in der Urbeitgeber, nod) mit den illujori der Union die Zahl der Applikationen Amerikan- German Letter TIES n Ens $1.50 ſchen Forderungen der Arbeiterſchaft zu umPatente auf Erfindungen 37,293, thuy, ſondern wir wollen mit gegebenen auf Muſter 104, um Patenterneuerun- Vollſtändiger Briefſteller in ſämmtlichen Angelegenheiten Z55c. Faktoren rechnen. gen 120, Caveats #2247, HandelsmarZu dieſen gehören das organiſirte en 1899 und Labels 401. Ertheilt Der vollkommene amerikaniſche Gejdhajtsmann ........... 75c. Kapital und die organiſirte Arbeit; wurden 283,670 Patente, einſhließlih beide bekfömpfen ſich; beide müſſen als auf Muſter; 99 Patente wurden er- Landesfarben und HandelsflagQelt EU CRE EE 25c. kriegführende Parteien a n erkannt neuert und 1677 Handelsmarken regiwerden. ſtrirt. Es erloſchen 14,172 Pate#te. Deklamationen, Geſell- ' Dann ijt ſchon viel erreicht. Die Wegen Nichtzahlung von Gebühren > Thafter, Polterabendſcherze, Arbeitgeber haben bisher mit wenigen fielen 4102 Patente. Die GeſammtTheater, Toaſte, Nachrufe. Ausnahmen die Arbeiterorganiſationen ausgabendes Patentamtes betrugen$1, als Marodeure, als Freiſchärler be- 141,039oder $101,833 weniger als die Univerjafbud) der Reten und Toaſte....... 9c. trachtet, die nur zum Zwecke der Plünde Einnahmen. Das Geſammtguthaben 100 Polterabendſcherze 50c. rung ſich vereinigt haben; wenn ſie erſt des Patentamies im Schagamte betragt begreifen, daß jede Arbeiterorganiſation $4,281,743. Bei Beginn des Jahres RKladderadatid im Frad!..... 35c. ein regulärer Truppentheil der großen betrug die Zahl der unerledigten Ap- Dolmetiher, Worterbider Armee der Arbeitsbienen 1}, dann wer plifationen 9127, jest betragt fie 6261. und Grammatiken. den ſie das Verhältniß mit ganz anderen Das amerikaniſche Patentſyſtem hat Sprechen Sie Engliſh? 48c. Augen anſehen, die Arbeiterſchaſt mit ſich, heißt es in dem Bericht, zu gröNeues Taſchenwörterbuch deutſch größerer Achtung behandeln und ihr auf perer Vollkommenheit entwi>elt, als u. engl., u. engl. u. deutſh.. $1.40 halbem Wege entgegeukommen. dies in allen anderen Ländern der Fall Deutſche Schulgrammatik. $1.55 Auf der anderen Seite haben die geweſeniſt, und es ſei zu erwarten, daß Engl. deutſb und deutſch engl. Arbeiterorganiſationen ſelbſt noch keine noch eine Aera weiterer Entwi>elunTajchenwirterbud ........ 55c. greifbare geſeßlihe Form angenommen ; gen folgen werde. Die bis zum 1. Engliſche Grammatif....... $1.50 heute ſind ſie und morgen ſind ſie nicht Zanuar 1894 ertheilten Patente belieFranzöſiche R EE Sts 1.35 mehr; ihre Mitglieder fommen und fen ſih auf 521,700, währendinallen JFtalieniſche R Ei EEE 1.50 geben; ſie ſind heute in Cincinnati, anderen Ländern zuſammen nur817,Spaniſche me Asie ae 2.00 morgen in Pittsburg und in einer Wore 362 ertheilt wurden. müſſen, lohnende Beſchäftigung verſchafft werden können. Während der Farmer jest von ſeinen Weizen- und Maisfeldern höchſtens $7 pro Aer er zielt, könnte er den Ertrag bei An in Gan Francisco; fie ſtellen in den pflanzung vonZu>errüben aufwenigſtens meiſten Fällen feine jurijtrjde $20—30 pro A>er ſteigern. Durch Perſon vor, mit der ſich ein Contralkt ſ{hnittlih ergiebt der A>er etwa zwölf abſchließen läßt, weil jie in neun Fallen aus zehn oder gar in neunundneunzig Tonnen Rüben, welche, zu $5 pro To. Fällen aus hundert nicht ſatisfaktions in der Fabrik abgeliefert, etwa $60 pro fähig, d. h. im Falle cines Contratt A>erergeben würden. Die Koſten der bruches nicht im Standeiſt, den Schaden Bearbeitung würden \ih auf etwa $30 gut zu machen. Zujedem Contrakt gehören mindeſtens ſtellen und bleiben dem Farmer, bei Zwei; in jedem Coatrakte werden die verhältnißmäßig geringer Mühe, $25 Strafen genaunt, die im Falle des Nicht bis $30 übrig. Jn unſerem Terri einhaltens einzelner oder aller ſeiner torum fann man fich bereits von dem Bedingungen bezahlt werden müſſen. fegenbringenden Einfluß der großen Nehmen wireinen concreten Fall. S1 Büchern und Schriften Verantwortlicher Redakteur : verantwortlih für den Annoncentheil: genügenden Corporationsgeſe y 1t101Sge ße ſo : erUm es Federmann zu ermöglichen, weitert werden, daß ſie die Arbeiter- fic) auf bequeme Weiſe in den Belts von organiſationen umfaſſen; ferner, daß allen erdenklichen deutſchen alle Arbeitgeber geſezlih verpflichtet werden, mit den Arbeiterorganiſationen Contrafte abzuſchließen und daß Conzu ſezen, empfehlen wir unſere deutſche traktbücher obligatoriſch einem Arbitrium unterworfen werden, deſſen Entſcheidung endgiltig iſt. Sollte den Beſchlüſſen der Arbitratoren von irgend einer Seite, ſeien es nun die Arbeitgeber oder die Arbeiter, niht Folge geleiſtet werden, dann erſt dem geehrten Publikum bei eintretendem ſoll der Staat, reſp. das Gericht einBedarf beſtens, ſchreiten und den Schuldigen zur Strafe traftes und >_> +> Geſundheits Regeln. (Auszug aus eines Profeſſors ökonomiſchen Geheunniſſen.) Wie viel ſoll der Farmer vou den Ge ſundheitsregeln verſtehen ? So viel, daß ihm fein Arzt in's Haus kommen braucht. Oh-ho! wird mancher ſagen. Oh-ho! ſage auh i<, wenn i< noh Leute finde, die „unklug“ genug ſind zu glauben, die Arzte ſeien nur zu dem Zwecke da, um die Leute geſund zuerhalten. Haſt Du ſchon daran gedacht, Architektur u. Kunſtgewerbe. Der Holgfenner ............ 75c. Der Tapezirer ............. 1.50 Haus: und Landwirthfdaft, Blumen-, Gemüſe-, Obſt- und Weinbau. Unſere Blumen am Feuſter .…. $1.35 Kellerwirthſchaft.…........... bbc. Das beſorgte Hausmütterchen. 1400 erprobte Mittel aus Küche, Keller, Haus, Hof und Feld eee naaa eo en oe Bde. Lieder: u. Kommersbücher-Muſik. Alpenröschen,Schwe1zerLiederb. 65c. Liederhort in Sang und Klang in Bild und Wort......... $3.35 Kartoffeln erntet. Fleiſch, Brod und Mufital. Hausfchag, 1000Lieder Butter wachſen auch nicht in ſeiner mit Klavierbegleitung. $4.55 Office, Kleider eben ſo wenig. Von Freut Euch des Lebeus, Taſchen REDETDOD «0a vu Snte Nat 3Zc. wem oder wovon ſoll der Arzt leben? BU OEE e R IE Freuer Tein6 20c. Vonkranken Leuten, die geſunden geben Ferner : ihm nichts, Weriſ daderbilligſte Arzt? Des Romane, Novellen, Erzählungen. Menſchen eigene heimathliche Einrichtung und Lebensweiſe. Frieden in der Medizin-, Körper- u. Schönheitspflege Familie und Nachbarſchaft, macht Arzte bücher, und Advokaten überflüſſiger, als es jeht Cin gebacenes Brod kann Volksbücher, Jugendſchriften u. \. w. mit Butter überſhmiert, kann mit Zucker u. }. w. verſüßt werden, aber die Be ſchaffenheit kann uicht verändert werden. F. R. -—_— > Ahn's amerif, Dolmetider zum Erlernen der engl. Sprache ohne Lehrer, mit Anleitung der Ausſprache, Das beſte Buch zu dieſem Zwe> empfiehlt 339 Stateſtr. die deutſche Buchhandlung ~s 26, 28, 30, 32 Oft 1. Südſtr. Salt Lake City. Wir laden die geehrten Lejer ein uns gu bejucjen und unfer koloſſales Lager vor Prijs y Nw zu prüfen Wirverkaufen für 30 Tage unſere Waaren zu Fabrikpreisen. a — RK. Thomas. — I. S. Jenſen. Juwelier-Geſchäſt. 63 Ost 1. Südstr. nächſte Oſtthüre vom Theater, empſiehlt ſih beſtens als Agent für die berühmten Victor Bycicls. Uhren-Neparatur eine Spezialität. Driihl & Franken Deutidhe Apotheker. Medicamente und Recepte werden aach deutſcher Genauigkeit angefertigt und garantirt, Wir führenalle einſh{agende Artikel, die in einer guten Apotheke zu finden ſind. Wir laden wunfere deutſche Freunde ein, uns zu beſuchen. Bruchbänder und Bandagen. quöre ſür medicinijhe Zwe>e. Spr°-chet Deutſche importirte Zeitſchriften und Zeitungen in allen Sprachen der Erde. Unſere Preiſe ſind die niedrigſten und bleiben Jedem, der in unſerem Laden beſtellt, Porto-Unkoſten erſpart. Sämmt- liche Werke in neuen, tadelloſen Exem plaren werden prompt geliefert. Ep : der übernommenen Arbeiten ? Auchhalten wir ein großes Lager von 100,000 Männer dadurchihre Arbeit ein Wir \<lage daher LE vor,ne daß5 dieMio Le ca rae es ; is P Wir fdlagert unund d Nottſchyif y ag.— . den meiſten Büchern Zeitſchriften, ſtellten. Der Strike betraf haupt\ſäch- Arbeiter Genoſſenſchaften incorporirt, | Drudarbeiten werden gefdmadvoll, d. h. Vrobenummern, zur gefl, Anſicht lich die Kohl-Gegenden Pennſylvanievs reſp. daß die jeygt beſtehenden, aberun- | billig und ſauber bei uns angefertigt, in unſerem Laden aufgeſtellt, Reine Weine und Li- vor bei Drühl & Franken, Süd Oſt E>e Main- und 3ten Südſtraß (Ch. W. Huhl Meorchant Tailor. 41 Weſt 1. South St. Flegante Anzüge aus den feinſten importirten ſowie in Utah fabrizirten Stoſſen werden nah Maaßunterbilligſter Berehnung angefertigt. Lelbricke uud Cesellschaſts-Anzüge eine Specialität. Hier wird deutſh geſprochen Die electrische Drechsler- uud Holzaaren-Fabrik Die moderne Bautijdlerei .... $3.55 daß der Arzt eine Familie zu erhalten und ernähren hat, und daß er keine der Fall ijt. eR. K. Thomas. > von Wilhelm Wismar & Söhne empfiehlt ſih den Architekten und Bauunternehmernin allen Arten Holzarbeiten. Ladeneinrichtungen in beſter und billigſter Ausführung. 221 Weſt Süd Temple Straße. Was iſt der (ulenlilnugs-Buul Antwort: (Fine gejehlidbe incorporirte Gejellidajt im t urd Copyright von (Geſehlich geſ<ühß Waſhington, D. C. Gegenſeitige Unterſtützungs - Geſellſchaft Staate Penſylvanien. unter ſpezieller Controlle und Oberauſſicht der Versicherungs-Commission von Pensylvanien. Bereinigung, von 6 bis der jede <araltervollePerſon, beiderlei Geſchlechts, imAlter 60 Jahren vertrauensvoll beitreten ſollte. Der Deutſche Unterftiipungs-Bund iſt ein Bau: und Anleihe Verein in großem Maßſtabe, welcher Geld ausleiht zu 6 pCt, verbunden mit K ranken-Unterſtügung und Auszahlung einer Verſicherungsſumme, nah Ablauf 10jähriger Mitglied haft. Weitere Informati 1 5 Fi 4255 Biffel Ris ſchaft. Weitere Fnformationen werden ertheilt von der Haupt Office Blo>, Ede Smithſieldſtr. und 17, Ave. Pittsburg Pa., dem Vertreter Sebaftiay Schnös 1m Klift Hauſe, ſowie in der Office der „Utah Staats Zeitung“,