| OCR Text |
Show Δίδομεν ἐπὶ πιστώσει εἰς πάντα ὅστις ἤθελε μᾶς {ητήση. Freed Furniture & Carpet Co 18 To 40 Third South Street — = - πε” ΧΆ TA EN MAKEAONIA = --- τότε ἀπέλυσεν αὐτόν. Οἱ δυστυχεῖς ἀγωγεῖς ὧν ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ματων ει «ἢ Οιει vs ape τ Ha gh Έλληνες δύνανται νὰ᾽ αὶ ‘ Α POS ασφαλειαν τῶν χρη 4 τ Των SALT LAKE COME 2ANY SECURITY AND TRUST ('. δ. a Καὶ ἐνῷ πάντες ἀνέμενον νὰ ἆ ΘΑ ΥΠΑΓΏΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΚΛ. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ I τῆς παροικίας τῆς Βενετίας. Πρὸς MAKEAONIKON AEATION βαθυτέραν μελέτην τοῦ ζητήματος ἐνεκρίθη τότε νά πολυγραφηθῶσιν Εἰς τὸ Δράγος καὶ |Κλάρεσι ἥτε γνώμη τῆς Α. Θ. Π. καὶ ἡ βουλγαρικὴ συμμορία ἔσφαξεν 24 τῆς ἐπιτροπῆς καὶ νὰ διανεμηθῶπρόσωπα ἐν οἷς καὶ γυναικόπαιδα. σιν εἰς τοὺς Σεβ. Συνοδικοὺς πρὸς -Οἱ κ. κ. Κοσσίδης καὶ Μπούσιος κατ᾽ ἰδίαν μελέτην. ἔλαβον Σουλτανικὴν χάριν. Κατόπιν τούτου κατὰ τὴν ἑπο- oO μένην συνοδικὴν συνεδρίασιν κατόπιν ἱκανῆς συζητήσεως καὶ ἀν- AllO THN HIIEIPON ταλλαγῆς γνωμῶν, ἡ 1. Σύνοδος| ΛΕΑΒΙΝΟΝ. Λῃστρικὴ συμμο: ἔλαβε τὴν ἑξῆς ὁριστικῆν ἀπόφα- | ρία ἐξ ἑπτὰ Τουρκαλβανῶν συγκει- σιν. μένη, ἐνεδρεύουσα εἴς τι πλησίον " Η 1. Σύνοδος τοῦ Οἰκονομικοῦ τοῦ χωρίου Λεσινίτσης δάσους κα’ θρόνου, ἔχουσα ὑπ᾽ ὄψιν τὸν ΚΗ΄ λούμενον " Πελεκανιὼ , συνέλαβε κανόνα τῆς Δ᾽ Οἰκουμενικῆς Συτοὺς ἐξ Ανω Λεσινίτσης ἀγωγεῖς νόδου, φρονεῖ, ὡς καὶ εἰδικῶς τὸ Γεώργιον Μπάπουλην καὶ Σταῦρον Ῥέσσον, μεταβαίνονταςεἰς ᾿ Αγίους Xpis ἑσπέρας, ὁπότε ἀπέλυσε τὸν ἕνα ἐξ αὐτῶν ἵνα μεταβῇ εἰς τὸ aaaμερῶν τῶν — 6: ea y {]p ἘΝ {τ iν we (} ΛΕΚΑΣ κι ΔΡΙ͂ΒΑΣ [1 Ῥούΐβελτ Στ, (] Νέα 'Ὑόρκη. τ 4 (| (i (i) Els τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα fs (i τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ (i ᾗὶ ἀπὸ τοῦ 1555 ἱδρυθὲν, εὑρίσκον- fi) Ww) 4 Ms (1 ae ται ἅπαντα τὰ ᾿Ελληνικὰ προῖόντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μας εἰς τὴν διεύθυνσιν. (} i ν (} ν t} LEKAS & DRIVAS (} (} 17 Roosevelt St. (} ‘ ee NEWYORK CITY iἢ ἢ fi “ΓΚΡΕΤΣΗκαὶ Σίας S/N + TL . TN, im. gmap, BSSSS SS SSSSS SSS SSS Grachis and (ο.ψ Τὸ πολυτελέστερον καὶ ἀναπαυτικώτερον κέντρον. eo Se* a 518 W. Qnd South’ | aaa > 6D] ORD ©9724] 9O4OD6O46 $44000%. i SianAi s sReeiDeDeesDE AOYKOYMI ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκεν. ῆς ἘΕργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ Bp δωρεὰν εἰς πὰντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος μου, Τιμή ἀπιστεύτως εὐθυνή. Επίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾽Αμερικανικὴν, γνω: στόν ὑπὸτὸ ὄνομα (ῥιιοοπ᾽9 Delight Candy ὅπερ ὡς ἐκ τῆς καλῆς του ες ey γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿ Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αµερικανικῷ κοινῷ. Επομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογενὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω- μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαν EPIATOYκ ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις P.O.B. No. 2 Salt Lake City, Utah. LOLOL OO OS aa ee r=. eS Ly I ο. es SSSSSSSS Sas) ΑΝ. <i SSS SSSSS Α.H.CRABBE CO. (4 εἰς «ayy ΝΞ ξ ΑΓΑΠΗΤΟΥ nro ect Εξαιρετικαὶ Ιδιότητες ΓΈΥΣΙΣ, ΟΥΣΙ͂Α, ἨΔΥΤΗ͂Σ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροποιεῖται 'ζαχαριάΐει,, ᾽Αποστέλλω δεῖγμα ' ζώσθη ὑπὸ τῶν χωρικῶν ἠπείλησεν ἀπεμακρύνθη ἐκ τῶν oe Bank of the Republic META KA#ENEION 0 » IIAPOENQN« i Greek and English Translation χεῖράς του ἀγωγέα ἐὰν δὲν ἐπέτρεπον αὐτῷ διέξοδον: οἱ χωρικοὶ φει- CITY UTAH ‘PARTHENON [5SSS: SSSSSSSSSSSSs SS TS et Stent + Sete © © tee © Sel ο ame"Ὅς. tet © Semel Senin °° Se γον, ἔμεινε δὲ μόνον εἷς μετὰ τοῦ ἑτέρου ἀγωγέως προσμένων τὰ λύτρα, ὅστις ἀφοῦ εἶδεν ὅτι περιε' LAKE “Ὁ Γραμματεὺς Α. Παπαξέπουλος /φφφόῤδὁδφῥῥἐῤὲὁἐἐἐὁὁὁ Dr.. R. MIELKE. 529 W.Second South St. λῃσταὶ ἔλαβον τὰ ζῶα καὶ ἔφυ- mining « ο Περιέ- ξαντληθῶσιν. } Rc aC ; -- ΚΑῚ ΑΓΓΛΙΚΗΝ γώσωσι τοὺς λῃστὰς καὶ τοιουτοτρόπως σώσωσι τὰ μουλάρια, ἀλλὰ δυστυχῶς ἧτο πλέον ἀργὰ διότι οἱ joe Ὁ διευθύνων τὴν ἀνωτέρω Κλι σεχεῖ συνεδρίᾳ τὰς λεπτομερείας νικῆν, ἥτις ὑφίσταται ἀπὸ πολλὰ ἔτη, εἶναι εἷς τῶν διακεκριμένων τῆς ἐκχωρήσεως ταύτηρς.'' παθολόγων τῆς ᾿Αμερικῆς ἔχει pe or.“MAIN & SECOND So. Streets γάλην ἐπιστημονικὴν ἱκανότητα Sir Lake Srry, Urai. καὶ πεῖραν, θεραπεύει ταχέως καὶ ΝΕΟΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΞ ρ'ϊικῶς πάσας τὰς ἀσθενείας, καὶ εφάλαιον Ικ ον $ 300. 000 Αποθεματικὸν S 200,N00 ΤΗΣΓΑΛΛΙΑΣ ἰδίᾳ τὰ χρονικὰ νοσήματα εἰς ἅ εἰδικῶς ἐπεδόθη » ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς '᾿Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς Προσκαλεῖ ὅθεν πάντα πάσχον Τηλεγραφοῦσιν ἐκ Παρισίων εἰς τα ἀπὸ οἰανδήποτε ἀσθένειαν ν τὸν, Ημερήσιον Χρόνον: ὅτι ἡ ἀποτανθῇ πρός αὐτὸν καὶ θέλει τύ Γαλλικὴ Κυβέρνησις κατόπιν τῶν χει τῆς δεούσης ἰατρικῆς μερίμνης. Α--.Φ-.ῳνώνώ.Φῳ-Φ-.Φ--ΦῬῳ-.Φ--.ῳ-ῳνώΏνών 95.9 ἀποκαλυφθέντων σκανδάλων καὶ ᾿Επίσης θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα προδοσιῶν εἰς βάρος τοῦ πολεμι- φάρμακα μετ᾽ ἐπιστολῆς εἰς τὴν κοῦ της ναυτικοῦ μετερρύθμισε τε- γλῶσσαν αὐτοῦ γεγραμμένην δί δουσαν πληροφορίας περὶ τῆς 4 λείως τὸν συνθηματικὸν κώδικα σθενείας αὐτοῦ καὶ ὁδηγίας πῶς ν᾿ σκάφη καὶ τοὺς ναυτικοὺς σταθ: ἀνακτήσῃ τήνὑγείαν του. μούς. ᾿Επίσης μετερρύθμισε τὸ ᾿Αποτεινόμενοι εἰς τὴν Κλινι πολεμικὸν της σηματολόγιον κα: κήν μας διὰ θεραπείαν, παρακαταστήσασα τελείως ἀχρήστους ὅ- λεῖσθε νὰ γράφητε εἰς τὴν γλῶσσάν σας καὶ νὰ μᾶς δίδητε ἀκριλας τὰς προηγουμένας διατάξεις :βῇ περιγραφὴν τῶν συμπτωμάτων καὶ τοὺς κανονισμοὺς, οἵτινες τυ. τῆς ἀσθενείας σας EKTEAEITAI ΠΑΣΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ἘΡΓΑΣΙ͂Α. ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΝ Οὗτοι ἐξῆλθον ἅπαντες, ἴνα περι- ὅτου Butlen field &. |} National βη οὗτος εἰς Λεσινίτσαν καὶ ἔδω- σθέντες τοῦ ἀγωγέως ἐπέτρεψαν εἰς αὐτὸν νὰ φύγῃ. Ο) πστῆς ἔλαβε μεθ᾿ ἑαυτοῦ τὸν ἀγωγέα ἕως Co '»φφφφφφφῥῥφφρθθήφόφόἍἍὃς Printing Office κε τὴν εἴδησιν εἰς τοὺς χωρικούς. τὸν Mining SALT ὑπαρχούσης ἤδη ἀνωμαλίας ἐκχωρεῖ ἤδη τὸ δικαίωμά του τοῦτοεἰς τὴν ἐκκλησίαν τῆς ᾿ Ελλάδος, ἐπι: φυλασσόμενον νὰ καθαρίσῃ ἐν προ: ὃ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ χωρίον Tov καὶ φέρῃ 700 γρόσια αὐτοὺς ὅτι θὰ ἐφόνευεν 8. χοντα χρυσὸν, ἄργυρον, ψευδάργυρον, νυλεὴν καὶ μόλυβδον. 100,000 μετοχαὶ πρὸς πώλησιν 95 σὲντς ἑκάστη. “Όσοι θέλετε νὰ κερδήσητε σπεύσατε νὰ προμηθευθῆτε τοιαύτας πρὸ τοῦ ἐ- νεῖφοἱ διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα λύτρα, διὰ ν ἀποδώσῃ αὐτοῖς τὰ δύο μουλάρια των: πράγματι μετέ- ς Εὐρώπης THS 1,500,000 SHARES “Ὁ Πρόεδρος @ (ἰαναγ. Κασινῖκος ἰατρὸς Σαράντα, οὕς ἐκράτησεν δεδεμένους ἐντὸς τοῦ δάσους ἀπὸ πρωΐας μέ- πόλεις T'padeta 25% W. Second So.Room 1-2-3 χεῖον, οὐχ ἧττον πρὸς ἄρσιν τῆς σκης ἐπυροβολήθη ὁ Στέργιος Τώ- ροικίαι δέον νὰ ἐξαρτῶνται ἐς τοῦ ναστηρίου ': ὑπ᾽ ἀγνώστων ὁ περι- ὅτι αἱ ὀρθόδοξοι ὁμογενεῖς παροιβόητος κομιτατζῆς Τσιάφκα Μη- κίαι πρέπει νὰ ἐξαρτῶνται ἐκ τῆς τσεφ. Ἵ. Συνόδου τῆς Ελλάδος, ἐκτὸς —- τάς Poor CAPITAL BLDG χθῇ ὁ ρασοφόρος κομιτατΐῆς εἰς Την 1. Σύνοδον ἀπησχόλησε τὰς φυλακὰς, ἐξεπλάγησανκαὶ ἠ: κυρίως, κατὰ τὴν προτελευταίαν γανάκτησαν ἰδόντες ὅτι οἱ 'Τοῦρ- συνεδρίασιν|αὐτῆς, τὸ ζήτη!;:α τῆς κοι ἀφῆκαν τὸ ταμεῖον εἰς τὰς χεῖ ἐκκλησιαστικῆς !ἐξαρτήσεως τῶν ρας τοῦ ἐπιτρόπου, ὅστις εἶπεν ἐν διασπορᾷ ὀρθοδόξων ὁμογενῶν ὅτι εἶναι αἱ εἰσπράξεις τῆς ἐκκλη κοινοτήτων. σίας. ᾿Εννοεῖται, ἔπεσε σεβαστό “Ὡς γνωστὸν, πρὸ καιροῦ ἡ ἐπὶ ρουσφέτι, καὶ τὰ ἔγγραφα ἀφέθη- τοῦ ζητήματος τούτου ὁρισθεῖσα σαν, διότι δὲν ἠρεύνησαν δἰ ἔγγρα- ἐπιτροπὴ, ἡ ἐκ τῶν Σεβ. Μητροφα, ἀλλὰ διὰ κομιτατίῆδες. πολιτῶν Νικομηδείας, Πελαγονίας - Πρὸ ἑβδομάδος ἐδολοφονήθησαν καὶ Γρεβενῶν ἀποτελουμένη ἐξήεἰς τὸ χωρίον Δράγος Μοναστη- νεγκε τὴν ἐπὶ τοῦ ζητήματος κρί: χὸν περιῆλθον εἰς χεῖρας ξένων. ᾽Αποτανθῆτε κατ᾽ εὐθείαν πρὸς τὸ ρίου 2 χΧωρικοὶ καὶ ἐπληγώθη τέ: σιν αὐτῆς δι ἧς ὑπ-στήριΐε .βαΟἱ νέοι Γαλλικοὶ vautikol Kb: THE COLLINS N.Y.Medical Institute ταρτος. σιΐομένη ἐπὶ τῶν ἱερῶν κανόνων κες ἐκτυποῦνται ἤδη εἰς τὸ τυπο: κ“ eo Μο ms SN -Εἰς τὴν ὁδὸν Ζελενίτσας Νεβέ- ὅτι αἱ ἐν διασπορᾷ ὀρθόδοξοι παγραφεῖον τοῦ Κράτους. 'Ὁ διευθύνων ἰατρός, μης ὑπὸ ὀργάνων τοῦ δολοφονικοῦ Οἰκον. Πατριαρχείου. κομιτάτου. Εὐτυχῶς τὸ τραῦμα Ἡ Α.Θ. Π. ὁ Πατριάρχης ὅμως δὲν εἶνε καίριον. ἀντιθέτως πρὸς τῆν γνώμην ταύ-᾽Εφονεύθη ἐν Ζελένιτσα ,, Μο- την τῆς ἐπιτροπῆς ὑπεστήριξεν ὅλας ᾿Εννέα ἐν ὅλῳ μεταλλοφόρα µέρη γνωστά twd Td Svopa Castro Ὁ μίλια ἔξωθεν τοῦ πα]ὶ ταἰζο (ἱιν καὶ μεταξὺ τῶν μεταλλο- 4 χον 2000 λίρας καὶ πολλὰ βιβλία καὶ ἔγγραφα ἐνοχοποιητικά. ΕΛΛΗΝ. ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ δι VI IECASTROGRECIAN MINING Co. SALT LAKE CITY, UTAH. senate πτάκτος ae ete et oeaes saeaes) “ene i |at” νῶι εἶνε φανερὸς πράκτωρ τοῦ κομιτάτου τοῦ τμήματος ἐκείνου περιέ ΕΠΙΤΑΓ Al ΡΑΣΑΡΑΑρρανΑνάνγΑ νῷ) -Η ἀστυνομία Γευγελῆ ἐρευνή ὥστε παρ᾽ ὀλίγον νὰ συλληφθῃ. σασα εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ βουλγά-ᾱ - -ᾱ- - Φο-ρου ἐξαρχικοῦ ἐπιτρόπου, ὁ ὁποῖος ΑΙ ἘΝ ΔΙΑΣΠΟΡΑ . Uah. Αποθεματικὸν 5 1υ9.0005.00 Κεφάλαιον § 250.000.00 α Εκδί δονται eisegAν΄“ρ“άεαν “νν“ρ΄ τὴν περίστασιν ταύτην ἐπέδειξε βαλλεν εἰς τὸ χωρίον Λεσίνιτσαν, μεγάλην γενναιότητα Έουρκαλβα μὲ τὴν πρόθεσιν νὰ 'διαρπάσωσιν νός τις βέης καὶ οἱ τρεῖς υἱοί του τὸ ἐμπορικὸν τοῦ ᾿Βλ. Μπάπουλη οἱ ὁποῖοι διενυκτέρευον τότε εἰς ἀλλ᾽ εὐτυχῶς ἐννοηθεῖσα ὑπὸ τῶν Χωρικῶν κατεδιώχθη ὑπ᾽ αὐτῶν. τὸ Πολάκ. HAPXAIOTEPA TPAIIEZA & Salt Lake City PLτῳ « “Ave NEAIN STRE er ᾿Απέναντι τοῦ 7, ωάννινα ἵνα κάμωσιν παράπονα θεσσαλονίκη. .Πρὸ ἡμερῶν εἰς αὐτόν. "Αλλη λῃστρικὴ συμμορία ἀπήπολυάριθμοι κομιτατίῆδες ἐπετέθησαν κατὰ τοῦ Πολὰκ, περὶ τὸ γαγε πρὸ ἡμερῶν διὰ τῆς βίας ὁλόἵήτημα μελετήσασα ἐπιτροπὴ, ὅτι μεσονύκτιον, τὸ ὁποῖον ἐσώθη χά- κληρον τὴν ποίμνην συνισταμένην αἱ ἐκτὸς τοῦ κράτους τῶν αὐτο pis els Thy ἀνδρείαν τῶν κατοί ἐξ τ προβάτων, τοῦ ἐκ τῆς κώκεφάλων ὀρθοδόξων ἐκκλησιῶν ἐν κων του, οἱ ὁποῖοι ἐγερθέντες ἐξε μῆς Κλεισαρίου ποιμένος Βαγγέλη διασπορᾷ εὑρισκόμεναι ἑλληνικαὶ δίωξαν κακῶς τοὺς Βουλγάρους. Κάλλη, ἐξ ἧς μέχρι σήμερον οὔτε ὀρθόδοξοι ἐκκλησίαι ὑπάγονται μὲν ᾿Οφείλομεν νὰ εἴπωμεν, διὰ νὰ εἴ κἄν ἴχνος εὑρέθη. κανονικῶς εἰς τὸ Οἰκ. Πατριαρ' Ἄλλη λῃστρικῃ συμμορία εἰσέ μεθα ἀπολύτως εἰλικρινεῖς, ὅτι εἰς BANKERS ms ς Security and Trust τὸ μόνον m Sieae 2nd So. St-, σπου οἱ i νοιξουν ἐμπορικους λογαριασµμονς κα στήριγμα ἦσαν τὰ μουλάρια των θαρροῦντες εἰς τὴν δραστηριότητα τοῦ νέου Βαλῆ, μετέβηταν εἰς ᾿]- Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ αππα ῶν καὶ La «φ.ο-.ο«ν CEA μαγειρικῆς. No 539 W. . πιστωτικη BROS ν 7 ¢ Ἱάπητες (καρπέτα),θερμάστρας (στόφες), καθὼς καὶ ὅλα τὰ σκεύη eis ι καὶ : Την Μαρτίου WALKER SDA SHS sees sS Or Sree +> + "Ἔχομεν ἀπ᾽ ὅλα διὰ νὰ ἐπιπλώσωμεν τελείως κατοικίας” Γπιπλα, υ Ἕλληνας ὅτι τὴν . IVAAS DOD 6DVEH/DODBS§/D HOSOSHSSHSAS CTS ; STREET ‘ba Ἐς } Α THIRD SOUHT ------ -μ- PPPSPALLAAASLASSPr ? 4 is ro 40 ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ TAAοεαν. & CARPETCo. ΠΡΟΣ : Freed Furniture. .,,'PEEPOY ALLADASAAASAG 220 SOUTH MAIN STREET ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ "Ἔχομεν ἁπαξάπαντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἤτοι: ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶν εἰδῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ὑποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας καὶ ὅτι ἀρ- μόζει δί ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κα- τατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς πελάτας μας. 220 SOUTIL MAIN STREET SALT LAKE CITY, UTAH. ( |
