OCR Text |
Show | Per) MO A CNVICO > % ENTRENAMIENTO Cuando yo empecé hace 12 años, Durante el evento los asistentes se dividieron en grupos y discutieron - erael único, y realmente me fue muy difícil porque yo na sabía nada activamente asuntos relacionados. con educación tales como la de todo esto, cómo hacer preguntas a los legisladores. .Por eso es tan apropiación de fondos para las escuelas donde hay una gran may- Oría de estudiantes étnicos, la disparidad en la educación, las leyes his- relacionadas con la matrícula estatal pana, no está preparada para participar en política pero pienso que para estudiantes indocumentados, ésto nos va a ayudar. El Gobernador asuntos importantes; también se dis- nos ha extendido la mano, y nos ha cutieron dicho vengan y conozcan el sistema cuidados de salud, las discusiones en la legislatura sobre IHC y cómo la falta del dinero que esa organización provee a las clínicas gratuitas podría afectar a las minorías, el alto costo del seguro de salud; los problemas de desproporción en el sistema juvenil judicial y muchas otros asuntos que se discutirán en la leg- para ser más efectivos”. García también elogio el trabajo de las oficinas étnicas en este proceso. | James Evans, quien en el pasado: - fue senador del estado para el dis- trito 1 y el representante demó-crata, Marcos Archuleta Wheatley, hablaron de la importancia de llegar a conocer a los legisladores y ponerse en contacto con ellos para transmitirles las asuntos importantes de cada comunidad durante la sesión legisaltiva que se abre el 16 de Enero. "Cuando ustedes quieren formular una pregunta, hecha con educación, sobre los problemas que existen, y las soluciones que desean, háganlo" dijo Wheatley, “suban a la Cámara Legislativa, este es su Con- greso. Siéntese en la galería, llamen por teléfono, diríjanse a ellos; manden un correo electrónico a sus legisladores... . ustedes serán bien- venidos allá arriba. Pregunten y planteen los problemas de sus comunidades”. De acuerdo? al diccionario Inglés-Español el signifila palabra. cado de pathfinder es baquiano; explorador. Así precisamente se ha sentido Ana María Fereday, “En una selva, abriendo camino con un machete.” El Centro de Mujeres propietarias de Negocios de la Cámara de Com- la falta de profesores étnicos y otros temas de acceso a los ercio de Salt Lake otorgó a Fereday y seis otros individuos el Reconocimiento Pathfinder. Estos son presentados anualmente a indi- viduos que se les conoce social y laboralmente por apoyar a las mujeres y los temas que les conciernen. Además de trabajar para fomentar el desarrollo y reconocimiento de . grande?” las mujeres. En ese entonces talvez no. Pero | La Cámara de Comercio de Salt aún así la guía de dieciséis páginas Lake dice que Fereday es merece- que Ana María publicó con la ayuda dora de este galardón por la de su esposo genero $15,000 el creación de la primera conferencia - primer año. para Mujeres Hispanas el año Los esposos Ana María y Bruce pasado. También es la organizadora Fereday han encontrado el balance del Festival de Días de Fiesta Hisy complementación perfectos para islatura: “Estoy muy satisfecho de lo que hemos logrado en esta jornada. Es muy motivador ver como nuestra gente quiere participar del proceso político y tener una voz en las decisiones que toman los legisladores que impactan sus vidas y las de sus -panos que incluye el concurso de - familias. Creo que hoy hemos demostrado a nuestras comunidades que estamos aquí para ayudar a educarlos a ser parte de la toma de decisiones a nivel gobierno para que su voz Miss Hispanic Utah. Sin embargo su propia historia es “pueda ser escuchada,” dijo con feli- la ciudad de Holladay sus oficinas están en extremos opuestos. Y no la mujer. Con tres hijos pequeños por accidente...Sino a propósito. que cuidar, hace más de 20 años,que Bruce se encarga de las cuentas y parte técnica de la empresa. Ella de la parte creativa y relaciones públi- Ana María tuvo la idea de empezar . las Páginas Amarillas Hispanas de cidad y satisfacción Leo González, Director de la Oficina de Asuntos Hispanos. 0 - Utah. Una idea que su esposo Banco”, que es la tercera de las varias que tenemos proyectado abrir en Utah y Idaho” nos dijo Joe Reyna. Salt Lake City Con el respaldo entusiasta de la Cámara de Comercio de Hispana del -Area de Ogden, y la Cámara de La filosofía de “Su Banco” está cen- Comercio de Weber/Ogden, el apoyo de muchos empresarios lati- . nos de la zona, y el equipo completo de Zions Bank,- Su Banco, que siempre existen. Ana María tuvo que mostrarle a Bruce que la empresa produciría suficientes ganancias para que él dejara Su trabajo y le ayudara trada no sólo en que el personal sea bilingúe sino en ofrecer un ambiente de relaciones comerciales y de Páginas Amarillas de Utah producen ganancias para pagarle a cinco negocios con mentalidad latina. empleados y cuatro vendedores. El monto exacto... “Eso no lo podemos revelar,” dice Ana Maria. tiempo completo. Actualmente, Las estuvieron presentes en la ceremonia de inauguración de las nuevas se seleccionó a la afortunada - compañía cuenta con 700 clientes a oficinas del banco en Ogden, se abrieron las puertas de la nueva ganadora de la rifa del alquiler de un carro del año del Grupo Automotríz Cutrubus ubicado en los cuales les venden la publicidad de media página a color, a $988 Ó la sucursal hispana/latina con el objetivo prioritario de atender esta BLANCA VELASQUEZ (D)Y GERENTES DEL BANCOY CUTRUBUS . comunidad que cada vez es más numerosa y pujante. sentes el presidente y CEO del banco, Scott Anderson, Sherm Comercio Hispana del Área de Ogden, quien donó 250 dólares que - Losee, Presidente Regional del sirviéron para entregárselas a la organización YCC (Your Community Connection), como parte de la tamento multicultural, y abrir más sucursales hispanas, esta fue una de las opciones más claras”, comentó Joe Reyna, Presidente Multicultural Regional del Zions Bank, quien condujo el evento. Acompañando a Reyna, por parte de Zions Bank, se encontraban pre- AAN Como en cualquier otra relación Durante la gran celebración de apertura de la nueva sucursal Zions Bank Newgate Su Banco en Ogden “Estas instalaciones, propiedad del banco, permanecían cerradas desde - hace más de 5 años, y cuando nos planteabamos la estrategia para crecer en la región, en nuestro depar- PP... AA cas. Ana María como toda una sec- retaria corresponsal bilingue, es la organizada y Bruce aprecia que ella le ordene su escritorio y le cuelgue su abrigo detrás de la puerta. laboral o personal desacuerdos Por Carlos Artiles " el éxito de su companía. En una oficina de 1,500 pies cuadrados en testimonio del éxitoé influencia de - ZION ABRE NUEVA SUCURSAL DE “SU BANCO” 0 Bruce se preguntaba si tenía futuro, “Es el mercado lo suficientemente recrea Norte de Utah; Silvia Haro, Vicepresidenta Ejecutiva de Relaciones. Comunitarias; Rob Brough, Director General del Departamento de Comunicaciones y. Marketing, y la gerente de la nueva sucursal, pao Martínez. También participaron en lA.CErEmonia de inauguración , Dave Hardman, Presidente de la Cámara de Comercio Weber/Ogden, y Don Salazar, Presidente de la Cámara de ceremonía de apertura de la sucursal, en la que es costumbre de Zions Bank hacer una donación a una . Organización sin ánimo de lucro. “El área de Ogden tiene una población muy grande de hispanos, con un gran crecimiento de sus negocios, que para nosotros es muy atractiva, por lo que hemos decidido reabrir esta oficina” como “Su 'Riverdale Road. “Blanca Velasquez, de Salt Lake City, recibió la noticia que su nombre fue seleccionado entre cientos de par“ticipantes durante la gran fiesta de celebración de apertura de la sucursal el pasado 5 de noviembre. Esta semana pasada los gerentes ' Pero en términos generales, la página completa por $1988. - La base de control desde donde Ana María pueda ayudar más a las. -mujeres Hispanas es definitivamente su empresa. Uno de los negocios que pocos saben Ana María tiene es A Ahorita, nuestra comunidad o a AAA importante este acto, para que nues- tra gente aprenda y se prepare. Por Carlos Artiles - Salt el de consultoria. A.su oficina le llaman o la visitan Hispanas que necesitan guía financiera. | del Grupo Automotríz Cutrubus En la selva de Utah dice que efecti- Skyler y Troy Cutrubus le presen- taron el premio, a ellos se unen vamente ha encontrado obstáculos y en algunas ocasiones hasta -Kord Cutrubus, Judy Martinez, ger- envidias que ella prefiere derrotar ente de la sucursal Zions Bank New- con el arma de la indiferencia, “No: gate Su Banco, Joe Reyna, Presidente Regional de Zions Bank, y Blanca Velasquez. | o te preocupes por tu competencia, preocupate por tu a incom—petencia.” ) 3 PAY < PAG. 1 |