OCR Text |
Show t | A naar THE ONLY. » HISPANIC NEVVSPAPER WITH AUDITED CIRCULATION EL PRIMER PERIODICO BILINGUE EN UTAH +» PUBLICACIÓN SEMANAL + NOVEMBER 11, 2005 EXITO DEL ENTRENAMIENTO + VOL. 419 - ld CÍVICO HOY: Parcalmente nublado MAX 59F ' MIN 38F LAURA SEITZ POR Carlos Artiles a lluvia y el frío del sábado pasado no intimidaron a más - de cien personas que desde muy temprano en la mañana lle- Ww¿munh algo! com PRESENTA POR CORTESÍA DEL “DESERET MORNING NEWS” INDOCUMENTADOS EN UTAH . CADA:SEMANA PUBLICAREMOS UNO DE LOS 7 ARTÍCULOS QUE COMPRENDEN LA SERIE. THEÍ DESERET MORNING NEWS' SERIES, “LIFE INTHE SHADOWS” ¡5 AVAILABLE IN ENGLISH AT WWW.DESERETNEWS.COM 56F MIN 36F derechos civiles, Rose Park, recien- un hombré, como un ejemplo de “una persona desconocida puede cambiar el mundo por un acto de, . desafío”. También dijo que “ Si real- mente vamos a ser una democracia, y participar en ella, tenemos que “LA IDEA ES ENTRENARA NIDADES ÉTNICA E LOS ENTRENADORES estado y máxima responsable de todo este proceso, como miembro del gabinete ejecutivo del gober- DE LAS COMU| sepan que su voto es su vOz; por tanto, es fundamental que estén educadas para participar en todos saber cómo es el proceso y cómo se trabaja”, e invitó a todos los grupos étnicos a ser más activos en el proceso político de Utah. El concejal hispano del municipio los procesos políticos, en especial alos asistentes ali iniciarse el evento La jornada se celebró con una agenda muy apretada de más de 7 horas. “ Es muy importante que las en el Legislativo, y que no tengan y dijo: “todos tenemos que cono- . diferentes comunidades étnicas _miedo de hacerlo. Nosotros, “podemos dar consejos al gober. nador, a los miembros del gabinete, HACER CUMPLIR LAS LEYES DE INMIGRACION EL TRABAJO Por Dennis Romboy ' de Ogden, Jesse García, se dirigió nador. ' CUMBRE DE LAS AMERICAS PAG. 7 cer las reglas para EN jugar el par: tido. ] > PAG.3 NO ES FACIL DE LA LEY LAURA SEITZ y Lucinda Dillon Kinkead “urtis Bramble alertó a los agentes federales acerca de LA SERIE “VIVIENDO EN LA SOMBRA” QUE TRATA ELTEMA DELOS MAX una reunión masiva de tra- 'bajadores indocumentados en el | - Capitolio el invierno pasado, pero la agencia encargada de hacer cumplir las leyes de inmigración no se apare- ) KIKO CORENEJO PREMIADO POR EL FBI PAG. 9 ció. El estudio de este escenario ilustra la complejidad en el campo de hacer cumplir las leyes de inmigración. “Lo que él nos estaba pidiendo era LATINOAMÉRICA .. ir allí por causa de la raza de la gente” dijo Sid Siders, agente especial de Inmigración presas de los Estados Unidos. El incidente al mismo tiempo le quita valor al nuevo enfoque de los oficiales del ICE, anteriormente conocido como Servicios de Inmi- - gración y Naturalización, y a los fiscales que llevan a juicio a los residentes ilegales. «¿DEPORTES - Durante la sesión legislativa pasada, Bramble, un senador republicano permitía que se usara el número de identificación del departamento de Provo, patrocinó una ley contro- de impuestos TIN para obtener una licencia de conducir de Utah. Cerca de 1,500 personas protestando esa ley llegaron >pPAG.IO versial que le otorgó a los inmigrantes ilegales la tarjeta de privilegio de manejar y anuló la ley que | SOLO PARA ELLAS. CLASIFICADOS 16-17 14-15 19 Í MUNDO MOINNTeS Parcialmente nublado 1] la lluvia que está cayendo, es para sentirnos muy contentos, porque hemos cubierto, practicamente, el - cupo que habíamos previsto”, dijo Yvette Díaz, Directora del Departamento de Arte y Comunidades del MIN 34F - temente fallecida, y su famoso acto de no dejar el asiento del autobus a comunidades minoritarias como sonas un sábado por la mañana, con 5s6r - DOMINGO El Gobernador Huntsman abrió el estado de Utah, para enseñar a las activa, al Entrenamiento de Participación Cívica. Tener casi 120 per- MAX acto recordando a la activista de : ofrecido por primera vez en la his- toria por las oficinas étnicas del en una forma muy significativa, y Parcialmente nublado fecha del desarrollo de la jornada. garon al hotel Holiday Inn para participar en el entrenamiento cívico participar en el proceso político y en la próxima legislatura. | “La respuesta ha sido exitosa, y el entrenamiento ha tenido una gran acogida por parte de los represen“tantes de los grupos que asistieron SABADO y también a los legisladores cuando nos hacen preguntas, pero es la comunidad la que tiene que hacer el trabajo para que se les tenga en cuenta”, concluyó Díaz, muy satis- Salt Lake City. Pretty dll lali ¡nde 1993 Pirri AS L l|ESTABLISHED |