OCR Text |
Show DEPORTES August 3-9, 2006 — EI Sol — 10 St. George: Comienza nueva gira de League Por RICARDO CORTES EI Sol Comenz6 oficialmente en él sur de Utah la actividad del torneo regular Latin Soccer League en su segunda etapa,-que en esta ocasién contara con la participacion de 24 equipos, una cifra sin precedentes en la historia del futbol hispano en la comunidad. Aqui se hace notar el crecimiento de manera importante este deporte. Con respecto a las escuadras participantes, Chiapas el flamante campeon espera que pueda retener el titulo ya que cuenta con con un John Bazemore / AP Beltran gano el lunes en forma compartida con Chase Utley, intermedista de los Filis de Filadelfia, el premio al mejor jugador de la Liga Nacional en la semana concluida el 30 de julio. Jardinero boricua siembra el éxito puertor- senderos. El toletero recorrid 26 bases totales, y peg6 10 imparables, incluido un doblete. Se convirtid en el Beltran, jardinero de los Mets de _nhoveno jugador en la historia de las Grandes Ligas que conecta tres jon- Nueva York, encabezé la liga con 15 rones con la casa llena en un mismo carreras impulsadas y empaté la punta con cinco jonrones. En seis mes. Compartié el galard6én con Chase encuentros, el boricua bated para Utley, .385, anot6 siete carreras y tuvo un Filadelfia, quien amplié a 32 partidos intermedista de los Filis de su racha pegando de hit, la tarde del lunes. Utley encabezé la Nacional con 34 bases totales, 13 carreras y 15 imparables, y se ubic6 segundo, con 11 empujadas en la semana. En la Liga Americana, el mejor de la semana fue Mark Teahen, pelotero de cuadro de los Reales de Kansas City, quien bateé para .400 (8 de 20) con un slugging de .900, un doble, tres vuelacercas, ocho impulsadas y 18 bases totales. Teahen es el primer jugador de los Reales que gana el premio en lo que va de la campafia. Nacionales 10, Gigantes 7 El dominicano Alfonso Soriano bated un doble de dos carreras durante un racimo de cinco anota- ciones en el cuarto episodio, para que los Nacionales de Washington derrotaran por 10-7 a los Gigantes de San Francisco, la noche del lunes. * Vea BEISBOL en Pagina 11 D.C. United, 2-1 en MLS SALT LAKE CITY — Jeff Cunningham convirtid un par de tiros penales en las postrimerias del encuentro, para que el Real SaltLake venciera por 2-1 al D.C. United, la noche del sabado. Real SaltLake (5-10-5) puso fin a su racha de dos cotejos sin victo- ria y le corté al United una seguidilla de 14 encuentros invicto. Fue la primera derrota del D.C. United (13-2-6). desde el 6 de mayo, cuan- do cayé en Colorado. El primer penal de Cunningham otra falta, esta vez sobre Sociedad, después Atlético San Sebastian Guerreros Chris Klein. Por el D.C. United, el boliviano Café Rio Jaime Moreno hizo un tanto a los 36 minutos. Fue su décimo gol de la temporada y el 104 de por vida, con lo Atletico San Juan Combinado Split Rock que esta a sdlo dos de Jason Kreis, del SaltLake, el mejor goleador en la historia de la primera divisién de ftitbol de Estados Unidos (MLS). Real Veracruz Real Sociedad Allende Chiapas Santa Lourdes Toluc t Ileg6 a los 90 minutos, luego que John Wilson derrib6 a Mehdi Ballouchy en el drea. En tiempo de reposicién Wilson cometié temporada. "Steve C. Wilson / AP El portero Scott Garlick, mirando al frente, del Real Salt Lake, festeja luego que su equipo venciera 2-1 al United de D.C., el sabado 29 de julio en Salt Lake City, durante un partido de la liga estadounidense. de - quedar cerca de llegar a la gran final, cree que volvera a dar de que hablar. El pasado domingo se desarrol16 la segunda fecha del torneo regular y los escenarios fueron el Sun Bowl, Coral Cliffs, y Bluff Park, respectivamente, y se arrojaron los siguientes resultados: Peten (antes Galaxie) U. de. G. Tarascos Cobras Las Vigas Cosco Real Salt Lake vence a Associated Press Tarascos, espera hacer una buena Keller Williams (Arsenal) Alianza New Castle Union Cedar City Inter Las Palmeras LWNHN—Oo El —OCOMOWGW slugging de 1.000, asi como un porcentaje de .433 con hombres en los — de gran técnica individual, ademas de un buen juego colectivo. Deportivo Cosco, después de haber hecho un buen papel en el torneo pasado, dando la sorpresa al dejar fuera al lider general PP —ONNANY YORK que esté en la pelea y logre recuperarse rapidamente, debido a que es una plantilla con experiencia por lo cual no se les debe descartar. Por su parte, Tarascos podria estar de nueva cuenta en la pelea OnNW NUEVA riquefio Carlos Beltran gané el lunes en forma compartida el premio al mejor jugador de la Liga Nacional en la semana concluida el 30 de julio.. Café Rio, a pesar de no tener un buen inicio de temporada, espera por el titulo y cuenta con jugadores en la Liga Nacional de beisbol Associated Press cuadro solido. —W Carlos Beltran, de los Mets de Nueva York, mira el vuelo de su cuadrangular con casa lIlena contra los Bravos de Atlanta, en la segunda entrada del juego del domingo 30 de julio en Atlanta. |