OCR Text |
Show EL SOL August 3-9, 2006 — EI Sol — 15 Ten cuidado del ron y monos que llevan cucharas consigo Capitulo 3 3S EMI Televisa / AP El grupo argentino Miranda! aparece en una fotografia promocional. Miranda! extiende su Passey Nuestro colaborador esta semana trastes una mina Ilena de minerales preciosos y no lo supiste. {Donde esta la cueva? Si es una mina, alguien regresara pronto.” Despacio, Gilberto comenz6 a excepcion seguramente del ron? — Tesoro. {A quién le importa si no esta en forma de monedas 0 joyas? sonreirse. Le gust6 lo que Sebastian dijo, porque mas que nada, él era un pirata. Y los piratas aman al tesoro més que nada, con excepcion seguramente del ron.:.También, por lo normal, los piratas no compartian con otros piratas, pero Gilberto sabia que necesitaria a Sebastian y a Esteban si ‘los mineros regresaran. Gilberto sefiald a los otros que lo siguieran mientras traspasaban la vegetaci6n tupida, dejando atrds el campamento de Sebastian y Puede ser que tu, Gilberto, encon- Esteban. Con el pensamiento de cuchara. Solamente agarré una Miranda! aspira a que su “electro pop melodramatico” conquiste Estados Unidos, donde se encuentra promocionando el album “Sin restricciones”. “Tenemos dos _ expectativas: Hacer algo mas industrial y profesional, considerando que el merca- do latino de Estados Unidos es el mas grande de América; y ver cual es la reaccién de la gente a nuestro espectaculo”, declaré el jueves a la AP el lider del grupo, Alejandro Sergi, poco antes de tomar un avién en San José con destino a San Diego, California. Popular tanto por su musica electr6nica como por su vestuario y dramatismo, Miranda! lanz6 “Sin restricciones” en Argentina en el 2003 y, aunque el disco no vio luz hasta un afio después, ha vendido mas de> 250.000 copias en Latinoamérica, segtin la disquera argentina Pelo Music. A principios de este afio el sello Emi Televisa lanzé el album en Estados Unidos, y rapidamente el sencillo “Don” se posicioné en la lista de las canciones latinas de musica pop mas populares de la revista Billboard. Miranda! dice intérpretar “electro pop melodramatico”, género que define como canciones pop tocadas con secuencias electrénicas, cuyo melodrama esta en la lirica. “A través de las letras, de amor y desamor, contamos lo que nos ha pasado de una manera irénica, bastante exagerada, medio. telenovelera”, explicé el cantante. Integrado por Sergi (voz y programaci6n), Juliana Gattas (voz), Lolo Fuentes (guitarra), Bruno de Vicenti (pro- gramacién) y Monoto Grimaldi (bajo), cuyas edades oscilan entre los 27 y los 30 ajfios, Miranda! piedra. No tomé el tiempo para ver si brillaba 0 no.” Sebastian, cansado de oir a los ‘dos discutir, se paré entre ellos. “Somos piratas,” dijo él. “ZY que BMiands: http; lunacestiirangy <com/ arrib6 a Miami niamor la semana pasada para iniciar una mini-gira promocional que incluye paradas en Los Angeles, San José y San Diego. “Ayer fue muy caliente el show, nos sorprendié mucho lo que pas6”, relat6 Sergi en entrevista telefoénica sobre su paso por San José. “jNos tuvimos que ir corriendo porque se empezaron a subir las chicas al escenario!”. El cantante manifest6 que la respuesta en vivo suele ser positiva, en parte gracias a que sus coloridos vestuarios los ayudan a romper la solemnidad que existe entre el escenario y el puiblico. Sergi, quien fund6 la agrupacién aman los piratas mas que vids con un espectdculo de fantasia en el que cada uno de los integrantes actia como el personaje que se inventd. “Queremos que el ptiblico nos vea como cinco cinco cantantes, sino extraterrestres”, SALCAPE bee. TOMATES ~ANDTAY Tras debitar con el disco “Es mentira” en el 2002, Miranda gand el premio Revelacién del Afio de la revista Rolling Stone edicién argentina, y con “Sin restricciones” se sum6 dos premios MTV Latinoamérica, una Atorcha de Plata y una Gaviota de Plata del Festival de Vifia del Mar y varios premios Gardel. “Comenzamos con la idea de tocar en bares locales que nos gustaban sin tener que pagar entrada, y terminamos girando por todo el continente”, sefial6 Sergi. “No estaba en nuestros planes, pero estamos viviendo ‘Sin restricciones””. seguridad de unas plantas tupidas mientras un venado pas6 porlos arboles adelante de ellos. Esteban levant6 la pistola para matar el venado para poder tener algo que comer Sebastian. “Si esto realmente es una mina, no podemos estar lejos. Y si queremos tener los minerales para nosotros, entonces no podemos atraer atenci6n con un disparo. Si todo va bien, tendremos las riquezas suficientes para comprar comida.” Aunque joven y algunas veces impulsivo, Esteban sabia que Sebastian tenia razon. Ademas, el todavia no confiaba en Gilberto. Es posible que su pistola se tenga que usar para otra cosa si Gilberto trata de engafiarlos. Pronto salieron de los arboles a una zona donde parecia que habia sido quitada toda la vegetacién. Hasta habia un trillo que iba hacia la loma. Y ahi, en la base de la loma, habia una cueva. FRAIO NUEVOS DUENOSI en el 2001 y la llamé Miranda! en honor al actor argentino Oscar Miranda, dijo que intenta ofrecer no Mientras caminaban los piratas, de vez en cuando veian animales en el monte. Un conejo brincé hacia la “No sabemos lo cerca que quizas visi6n nunca ha sido la misma desde que el mono me atacé con una NUEVA YORK — Alcanzado ya el éxito en Argentina y la playa. estamos a una colonia,” dijo dijo Gilberto con voz ronca. “Mi RATNER-ARIAS olvid6 de lo que los otros pudieran haber escondido después de llegar a esa nocho, pero Sebastian no lo dejé. preguntd a Gilberto, riendose. “;O Associated Press Latinoamérica, Brian estabas muy preocupado tratando de pensar en como nos ibas a dar miedo?” “Tu sabes que solo tengo un ojo,” melodrama a EEUU Por SIGAL tesoro que descubririan, Gilberto se “{Minerales?” Gilberto preguntd a-sus amigos, mofandose. “;Qué quieres decir con minerales? Eso solo es una piedra que encontré donde me estaba escondiendo. Es de una cueva alla atras.” Gilberto, el cual no era un pirata muy inteligente, sefial6 por medio de la vegetacion tupida detras de él hacia donde él habia estado parado cuando le tiré la piedra al fuego de Sebastian y Esteban. “(No te diste cuenta que el otro lado de esta roca brilla?”’ Esteban le figeeestp pcp) e MAINZ BLANCO FEL MEXICANO POR!) 2xK° 59 JARRITOS POR 99¢ ~” |