OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD ) DEL 4 AL 10 DE AGOSTO DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM Fundackin apoya a mujeres en necesidad extrema NORMAND GARCIA Ahora Utah La Fundacion Life Rescue ha creado la Asociackin de Mujeres Ejemplares (AME), cuya filosofia es ayudar a mejorar la vida de mujeres con necesidades extremas, asi lo explic6 Fernando Osuna, director de esa fundaciOn. Life Rescue (Rescatando vidas) es una rama de la organizacion SacOrg Internacional, una empresa local que desde 2009 brinda servicios de asesoria y consejeria profesional y que ha podido apoyar a mas de 100 mujeres, senalo quien aclaro que el programa AME brinda seminarios gratuitos que promueven la formaciOn laboral y el desarrollo de autoempleo. "La educaciOn y el empleo son nuestros mas importantes pilares", dijo. Indic6 que el programa esta abierto solo a mujeres latinas que pasan por necesidades extremas. "Pueden ser mujeres que sufren de abuso, son madres solteras, o que no pueden contratar los servicios de asesores profesionales". Por ello, el programa tambien cuenta con psicologos y terapeutas para las mujeres que las necesiten y que por alguna razOn no puedan contratar a algun otro especialista. Asi ocurri6 con Beatriz Prado, una inmigrante mexicana de 43 afios que reside en Provo y cuyos problemas de depresiOn estaban afectando el rumbo normal de su vida. Segun la pagina en Internet del Instituto Nacional de Salud Mental de Estados Unidos (NIMH), la depresiOn es una enfermedad comUn, pero grave, y la mayor parte de quienes la padecen necesitan tratamiento, medicamentos y otros metodos para mejorar ese trastorno incapacitante. SCOTT SOMMERDORF I AHORA UTAH CORTESIA Asistentes a uno de varios seminarios ofrecidos por Ia Fundacion Life Rescue con su programa AME. El tema que se trat6 en este seminario es "Como aumentar nuestra estima". Contacto » La Fundacion Life Rescue atiende de lunes a viernes, 11 a.m.-7 p.m. Se localiza en el 766 S .400 West, Orem. Para mas informaciOn comuniquese al nUmero gratuito 1-800-522-6097 o al (801) 830-3230. "No pude asimilar la muerte de mi madre quien fallecki de cancer. Poco tiempo despues, mi hermano se suicido; luego mi hermana tuvo un accidente, y tambien murio. Finalmente un afio despues, cuando me estaba recuperando, mi hermano policia fue asesinado en Mexico", relato con dificultad Prado, quien aseguro que recordar esa parte de su vida todavia le parece dificil. Prado agrego que no sabia que padecia de depresion hasta que recurrio a un medico el cual le recet6 antidepresivos que declin6 tomar. No obstante, su situation se complic6 cuando le detectaron un problema cardiaco. "Eran demasiadas cosas que me llegaban de golpe, incluso perdi mi casa", dijo. "No salia, no me arreglaba y ya no ha- blaba con nadie". Segun Prado, no hablar ingles fue uno de los obstaculos por los que no recibi6 asistencia terapeutica inmediata pues no podia explicar todas las molestias que sentia, pero aseguro que el rumbo de su vida cambi6 despues de haber contactado a la Fundackin Life Rescue, la cual le proportion un nuevo terapeuta y seminarios de superaciOn personal. "Me ayudaron a entender muchas cosas y fue alli donde pude [rehacer] mi vida otra vez", dijo. Debido a la dificil situation por la que atraves6 Prado, Life Rescue la invit6 a formar parte del proyecto AME, a compartir su experiencia y a ayudar a otras mujeres a sobresalir ante las adversidades, como ella lo hizo. "Formar parte de AME y colaborar con ellos me hace sentir muy bien, he fortalecido mi ingles y, aunque los problemas aim no terminan, ahora los veo de una forma distinta", dijo Prado. En, AME, explic6, "hay seminarios de alimentaciOn y nutrition, asi como talleres de ayuda. Las personas deben saber que no estan solas y que siempre hay alguien que les puede ayudar". John Stewart, jefe de operaciones de Ia empresa inQuo, ayuda frente al computador a Miguel Torres mientras se familiariza con el nuevo aparato el 22 de julio. inQuo este ofreciendo computadoras recicladas y gratuitas a pequelias empresas. Torres, quien es un albanil independiente, no tiene una computadora desde que Ia suya se descompuso hace unos meses. Empresa DESDE PAGINA 1 thilares para repararla y no pudo comprar otra. InQuo, una compaiiia de servicio y reparaciOn de computadoras para pequefias empresas y para el pUblico en general, ha lanzado un programa de obsequio de computadoras restauradas para darselas a pequefias empresas, siendo Torres el primero que recibe una. "InQuo ha sido realmente algo bueno para mi", dijo. El plan de la compafila es otorgar computadoras restauradas por lo menos una vez at mes a pequefios negocios que tengan su base en el hogar. El programa surge a partir de donaciones de maquinarias a organizaciones caritativas y gente necesitada. "Nosotros somos una pequefia empresa y sabemos el valor que tiene agregar nuevas empresas a la economia local", dijo a John Stewart, jefe de operaciones de inQuo. "Queremos enfocar nuestro esfuerzo ayudando al establecimiento de otros pequefios negocios". La compatiia recibe computadoras que fueron donadas por sus clientes para que sean recicladas y restauradas a fin de que funcionen normalmente. La pagina de Internet de inQuo (www.inquo.com) proporciona una solicitud para que empresas o personas que deseen empezar un negocio proporcionen su informackin y puedan solicitar una de las computadoras recicladas. "Cualquiera puede it alli y llenar una pequefia solicitud donde proporcione la informaciOn de su negocio, que hacen y como contactarlos", sefial6 Stewart. En caso de que califiquen, inQuo tambien ofrece —ademas de la computadora— capacitaciOn en temas de promociOn empresarial y estrategias para atraer a otros profesionales a fin de que el negocio continue. "Queremos trabajar con empresarios que recien esten empezando y no tengan recursos para comprar una computadora", dijo Stewart al explicar que inQuo tiene muchas computadoras disponibles en su programa de reciclaje. Para que la computadora califique en el programa de reciclaje debe tener por lo menos un procesador Pentium 4 y reconocer el programa Windows XP. Pero otras computadoras tambien pueden reciclarse con inQuo. "Recibimos cualquier computadora y monitores obsoletos", dijo Stewart. "Cualquier cosa que no podamos utilizar o que no cumpla con nuestros minimos requisitos, se la entregaremos a otras empresas de reciclaje con las que tenemos acuerdos. Al final, nada terminara en el basurero", agrego. HURRY! CALL FOR EARLY-BIRD DISCOUNTS! ‘, CKYISE WitH tH 4 GARAGE SALE List your future Mania garage sales today! Map Our garage sale package includes a 6-line ad for 2 days plus your ad will appear on our new Garage Sale Mania Map in print & online!!! t Sail with us on this amazing adventure that sails through breathtaking Norway and Denmark! _ h Temple Sails May, 2012 ndiana Ave Up-St Lake City ,W 14035 California Ave 1700 E :7405 i 0 E 211)3S W2 100.9 .L'-'="Ar 2100 S - - South Spl_t_Lak I O • ' I 0 80 0 E 3300 SR 0 1-iunter 1 0 SEE your Garage Sale ad HURRY In Print & Online!!! ■116- Online features include an interactive Garage Sale Map that will plan your shopping route. All for only $ 24 95 II ads must be in by Thursday 274 to be on the MAP! New England Alaska This 7-day cruise takes you to some of the most spectacular scenery on the East Coast! Fall in New England will take your breath away. Stops include New York City, Boston, Portland, ME, St. John, NB and Halifax, NS Canada. Sails October 8, 2011. Have you ever dreamed of sailing past spectacular glaciers while watching enormous whales jump and land with a huge splash right before your eyes? This 8-day cruise serves up the best of Alaska, including glaciers, fishing villages and amazing wildlife. Sails May 2012. Visit www.CrUiSewiththeneWS.com for details. ($3.00 for additional lines.) *Price is per person based on double occupancy. Airfare is additional unless noted above. Prices are subject to change. Space is limited. Taxes, agent fees and fuel surcharges are additional. TO PLACE YOUR AD TODAY atm fakt Zribunt DIAL OF UTAH MEDIA• Deseret News 801.204.6200 k_Voyager.Travel OP UTAH A NEWSPAPER AGENCY COMPANY WWW.MEDIAONEUTAH.COM Cali 888-537-8687 tir > Waal (Lps Trani 0:7 |