OCR Text |
Show Au-tor de 'Ya no hay patitos fens' ofrece consejos de conducta ) VIDA, P.7 Un adios a estrellas del deporte que se apagan y se jubilan ) DEPORTES, P.11 DEL 4 AL 10 DE AGOSTO DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SALT LAKE TRIBUNE AHORAUTAH Detectan lazos entre plantios de marihuana, carteles NORMAND GARCIA I AHORA UTAH La senadora Luz Robles, dem6crata por Salt Lake City, expone sus inquietudes en una reciente junta del comite de redistribucion electoral. RedistribuciOn de distritos electorales preocupa a latinos NORMAND GARCIA Ahora Utah Los planes de redistribuciOn de distritos electorales para el Congreso y el Legislativo de Utah podrian cortar algunos vecindarios con tal de conseguir una representaciOn equitativa en el mimero de votantes. La RedistribuciOn de Distritos Electorales tiene fundamento en la ConstituciOn de Estados Unidos y debe efectuarse cada 10 afios de acuerdo con los resulta- PIDEN 111IPLEMENTAR E-VERIFY EN WEST VALLEY Inmigracion dos oficiales que proporciona el Censo nacional. El proceso asegura que el voto ciudadano sea equitativo y preserve el ideal de "Una persona, un voto". El mismo proceso esta reafirmado en la ConstituciOn de Utah, segim el sitio de Internet que describe este proceso, www.redistrictutah.com. La preocupaciOn de la comunidad —cerca de un centenar, entre ellos el Alcalde de Salt Lake City Ralph Becker y la Senadora Luz Robles, demOcrata por Salt Lake Decomiso » Se calcula que las casi 16,000 plantas incautadas al sur de Utah tienen un valor de 15.7 mdd. EFE Denver D Autoridades de Utah destruyeron el 29 de julio casi 16,000 plantas de marihuana incautadas en dos plantaciones ile- gales, aparentemente relacionadas con carteles mexicanos, en el segundo operativo de esta clase en las irltimas dos semanas. Los cultivos se detectaron hace 10 dias cuando un helicOptero de la AdministraciOn Antidrogas de Estados Unidos (DEA) sobrevolO un area cerca de la localidad de Summit, al sur de Utah. Segall Mark Gower, alguacil del Condado de Iron, las plantaciones estaban a unos 800 metros una de la otra y probablemente fueron DISTRITOS » PAGINA 3 Ademas En esta edicibn Espectaculos 11 NORMAND GARCIA Con el objetivo de detener la contrataciOn de trabajadores indocumentados, un grupo de residentes de West Valley City y miembros del grupo Citizens Aligned To Secure Utah's Property (CATSUP) pidieron la implementaciOn mandatoria del sisMike Winder tema federal para la veriAlcalde ficaciOn del de West estatus miValley City gratorio (EVerify) en esa ciudad. La peticiOn se hizo el 26 de julio durante la reunion del Concejo de esa municipalidad, que preside Mike Winder, alcalde de West Valley City Este no es el primer intento por instaurar el E-Verify en esa ciudad, ya que un hecho similar tuvo lugar durante la reunion del 19 de julio en la que E-VERIFY » PAGINA 3 La guerra contra los inmigrantes se ha trasladado a las ciudades y se busca neutralizar a los indocumentados". J. SCOTT APPLEWHITE I THE ASSOCIATED PRESS El Presidente de E.U. Barack Obama, izquierda, pronuncia un discurso en la Casa Blanca el 31 de julio. Por su parte, el portavoz republicano de la Camara de representantes John Boehne hace o mismo el 1 de agosto tambi6n en el Capitolio estadounidense. El Congreso aprob6 aumentar el techo de deuda del pals para evitar la quiebra. Ahora Utah Activista MARIHUANA » PAGINA 2 NACION » APROBADO PLAN DE DEUDA JACQUELYN MARTIN I THE ASSOCIATED PRESS JOSE GUTIERREZ abandonadas varios dias antes de la llegada el 28 de julio de los 70 a 80 efectivos que participaron en el operativo. El alguacil calculO que las 15,692 plantas jOvenes incautadas tienen un valor en la calle de aproximadamente 15.7 millones de Mares. Gower puntualizO que no se realizaron arrestos y que tampoco existen sospechosos, aunque afirmO que "las dos plantaciones eran A 100 anos de un natalicio que deja huella en el cine mexicano Mario Moreno, el comediante mexicano que alcanzO la inmortalidad clandole vida a "Cantinflas", se mantiene presente en la programaciOn de las cadenas de television en espanol, asi como en la memoria colectiva. Este mes se le rinde homenaje al "el Chaplin hispano" . > R8 INTERNET Mantengase al dia con Ahora Utah Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pals y el mundo conectese a: www.ahorautah.com Facebook: Ahora Utah Twitter: AhoraUtah ,Fin de una crisis? Con una votaciOn de 74 votos a favor y 26 en contra, el Senado estadounidense cerrO el 2 de agosto una de las peores crisis abiertas en su historia moderna por el control del deficit y el techo de su deuda. Poco antes de someterla a votaciOn, el lider de la mayoria demOcrata en el Senado Harry Reid reconociO que aunque "este acuerdo no es perfecto" es necesario para evitar una crisis de suspension de pagos en un intento por acallar las voces de rabia y protesta en el seno del Partido DemOcrata, que han votado tapandose la nariz mientras mascullaban que el Presidente Barack Obama ha cedido demasiado al sector mas conservador del Partido Republicano. El pacto acordado contempla candados para que, en caso de que el Congreso rechace ciertas recomendaciones, se apliquen automaticamente recortes de gastos por un total de 1.2 billones de Mares que afectarian por igual a gastos de defensa y programas sociales. » Pagina 6 Pequeila empresa apoya a otras -con computadoras Programa » Compafila recicla equipo para darselo a empresarios que califiquen. TOM HARVEY Ahora Utah Miguel Torres dice que la computadora restaurada que una corn- pailia de Salt Lake City le regale) le servira para mantener en funciOn su negocio. Torres es dual() de una empresa situada en West Jordan que brinda servicio de remodelaciOn y reparaciOn en carpinteria para el hogar. Su computadora —que utiliza para comunicaciOn, contabilidad y mercadeo— se averiO hace unos meses. Despues, gastO en vano casi 150 EMPRESA » PAGINA 4 Para reciclar o solicitar una computadora Donde D 220 E. 3900 South, #12, Salt Lake City. Cuando D Lunes a viernes, 8 a.m.-5 p.m. Informacion D (801) 349-2762, www.inquo.com/sbgrant. |