OCR Text |
Show P.4 » COMUNIDAD ) Amenazas DESDE PAGINA 1 nes se iniciaron meses atras y estuvieron dirigidas hacia miembros de su equipo y beneficiarios. "El programa solo [ha provisto] un servicio de ayuda a victimas del trafico humano, no de la implementaciOn de ley, y tampoco estamos equipados o entrenados para hacerlo", dijo Romano. "Nosotros promovemos la seguridad y [una vida] sin miedo. Descontinuar el programa no ha sido una decision facil". UHHR dio inicio al programa de trata humana en 2006 y desde entonces ha logrado ayudar a mas de 200 victimas a quienes se les proporcion6 asistencia medida, tratamiento mental, albergue y asesoria legal. "El trafico o comercio de personas es un delito internacional que atenta contra los derechos humanos yes considerado por las Naciones Unidas como 'la esclavitud del siglo XXI'. Todas la personas a las que hemos ayudado van a seguir siendo atendidas, no las vamos a abandonar, pero estamos en un proceso de transiciOn", DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2011 explicO la directora, quien detallO que ya no se recibiran nuevos casos. El programa atendia a victimas de esta esclavitud moderna que mediante el use de la fuerza, engatios o fraude, eran clasificadas en una o varias de estas categorias: se les explotabas sexualmente, realizaban labores de servidumbre domestica sin una paga adecuada o estaban obligadas al trabajo forzado. Los casos incluian a hombres, mujeres y Romano indicO que "todos los casos atendidos sucedieron en Utah, incluyendo la zona metropolitana de Salt Lake City". Ademas detallO que estos pudieron haberse iniciado fuera del estado y que entre los involucrados figuraban tanto ciudadanos estadounidenses como extranjeros. "Toda persona que haya sufrido una violaciOn a los derechos humanos merece la oportunidad de vivir dignamente y llevar una vida productiva", setialO Romano. Por ello dijo sentirse "preocupada y devastada de no poder ayudar mas a victimas de este tipo de problema". En setiembre de 2010, Utah se vio envuelto en un caso de trafico humano donde 400 trabajadores tailandeses estuvieron retenidos y obligados a trabajar en granjas de cerdos y pollos bajo condiciones infrahumanas. El Departamento de Justicia calificO el caso como el de mayor alcance en la historia de Estados Unidos. Los rescatados cooperaron con aquella investigaciOn y se presentaron cargos contra la empresa Global Horizons de California. Romano dijo que quienes se catalogan como victimas de la trata humana "pueden obtener residencia permanente en Estados Unidos si aim se encuentran dentro del pais y colaboran con las investigaciones". Sin embargo, explicO que cooperar con la justicia es un acto voluntario. "Hay quienes deciden guardar silencio porque en algunos casos tienen miedo de que los traficantes atenten contra sus familiares en sus paises de origen", dijo. "Pueden pasar muchos atios antes de que una persona se recupere de los traumas que ocasionan los traficantes y desarrollen una vida normal, estable y autosuficiente". Demanda DESDE PAGINA 1 Apelaciones del Circuito Nueve rechazO la peticiOn de Arizona de levantar las restricciones impuestas en contra de la implementaciOn de la ley SB1070, la cual criminalista la presencia de indocumentados. La demanda fue interpuesta por el gobierno federal en contra de Arizona. La HB497 requiere que la policia local verifique el estatus migratorio de personas detenidas por haber cometidos crimenes y delitos de categoria A, dejando a discreciOn policial hacerlo en los casos de las categorias B y C. "Sabemos que la policia de Salt Lake City es mucho mas moderada en la implementaciOn de las leyes, pero no podemos afirmar lo mismo de otros departamentos de policia de Utah", dijo Cheer. "Por ello estamos evaluando la posibilidad de demandarla". SegUn el analisis preliminar de la HB497 realizado por la ACLU, esta ley permite de manera inconstitucional que Utah regule las medidas sobre inmigraciOn. Tambien requiere que los ciudadanos de Utah lleven en todo momento un documento que asegure su presencia legal en el pais o de lo contrario arriesgarse a ser detenido para una investigaciOn. Por otro lado, Granados explicO que antes de proceder hacia una demanda contra la HB497 primero se debera estudiar muy bien la ley y analizar los argumentos que se emplearian. La medida esta programada para entrar en vigor el 10 de mayo. "No podemos precisar si STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH La abogada Shiu-Ming Cheer, centro, con Mark Alvarez, izquierda, y Tony Yapias en las instalaciones de Radio Exitos 1550 AM, en Salt Lake City, el 7 de abril. tendremos la demanda lista antes de que la ley entre en vigor", dijo la abogada, ariadiendo que "no existe un plazo determinado para hacerlo y que adernas podria ser un proceso bastante largo y complicado". Para establecer la demanda, las expertas en derecho deberan reunir la mayor cantidad de pruebas y casos de personas que podrian verse afectadas directamente, lo cual ayudara a determinar cualquier impacto negativo de la ley. "Primero tenemos que verificar si la implementaciOn de la ley podria generar un daft() a los derechos constitucionales de las personas", detallO la abogada Cheer. Granados subray6 que de darse la demanda, el proceso podria demorarse varios atios primero porque se debera enviar un reporte a los tribunales de Utah, luego se de- berg esperar un dictamen y la parte que pierda la demanda podria apelar la decision, alargando mucho mas el proceso. Tony Yapias, director de Proyecto Latino, dijo estar de acuerdo con el proceder de ambas organizaciones y pidiO que la comunidad sea paciente y que confie en un buen resultado del analisis. "Existe una [gran] preocupaciOn en la comunidad frente a esta ley, pero debemos confiar en [el] trabajo" de los expertos, dijo Yapias. Tambien explicO que si estas organizaciones deciden no demandar la HB497, el Proyecto Latino podria iniciar un programa donde se midan los resultados del trabajo que realice la policia a fin de identificar si algUn departamento policial esta implementando en exceso la ley y entonces presentar alguna demanda en su contra. DailYDeal! The Start enjoying Salt Lake City at half the price/ NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM CHRIS DETRICK I AHORA UTAH Un grupo de personas que recibieron un certificado de rendimiento y aprendizaje de ingles se fotografian con funcionarios de la Alcaldia de West Valley City el 5 de abril. Ingles se unan a la comunidad. Tam- Robles, demOcrata por Salt bien invita a los comercios a Lake City, subray6 lo valioDESDE PAGINA 1 exhibir serialamientos en in- so de los cursos gratis de ingles, enfocandose en la impor- gles y los bajos costos que se tancia de aprender multiples ofrecen en el sitio de Internet a los hijos en las tareas y enidiomas. www.englishwvc.org. cuentren otros servicios. El proyecto tiene una maMuchos correos electrOniyor relevancia en esta ciudad, "A todos los que viven aqui cos que recientemente reciles dire que el `Suetio Amedonde 31 por ciento de los rebieron el Alcalde Winder y el ricano' incluye integrarse a sidentes hablan su idioma naConcejal Buhler apoyan por nuestras vecindades, tambien tal en el hogar y 45 por ciento varias razones el empuje hacia el aprendizaje de ingles. las oportunidades de educade la poblaciOn esta compuesciOn para los hijos y trabata por minorias. Algunos dicen que les gusta la En la reunion del Ayuntadiversidad cultural, mientras jar arduamente y ser reconocido por eso. Ademas abarca miento del 5 de abril, varias que otros esperan que West adorar al Dios que ustedes elidecenas de inmigrantes fueValley City e convierta en un jan, de la forma que ustedes ron reconocidos por sus esmejor lugar para los nuevos elijan, asi como las libertades fuerzos at aprender otro idioresidentes. del viaje y el comercio", dijo el ma. Tambien hay quienes opinan que la iniciativa de la Alconcejal. "Si este es el sue& "Asi de ocupados como sade su familia, entonces tenbemos que estan, ellos saben caldia es un buen comienzo que aprender ingles les va a para muchas personas, pero gan por seguro que este es el sueflo que nosotros queremos ayudar a encontrar un mejor se quejan de que los inmigrantes aUn opten por hablar para usted". trabajo", dijo el Alcalde WinEl Alcalde de West Valley der. su lengua natal. Mike Winder exhortO al gruLa asociaciOn de negocios "Si queremos promover el po a seguir puliendo sus haChamberWest apoya esa iniingles, no debemos permibilidades e invitar a sus amiciativa, segUn lo dijo su presitir los anuncios en espaiiol. gos a que tambien aprendan dente Alan Anderson: "No se Es un gran conflicto al cual de nadie que haya salido lasingles. "Para todos los que esse estan enfrentando", escritan aprendiendo ingles y estimado por hablar mas de un biO un residente en un correo tan trabajando duro en ello, idioma. Creo que es de gran electronic°, refiriendose a sepan esta noche que su alcalbeneficio si alguien que habla McDonald's. de esta orgulloso de ustedes y espatiol aprende ingles, o si el Otra persona escribiO que que el Ayuntamiento esta orque habla ingles aprende esesta es una medida del tipo "English only" o "solo ingles", gulloso de ustedes", dijo Winder. Por otra parte Juan Mapues escribiO: "Gracias, pero no gracias. Soy libre de hacer nuel Ruiz, presidente de la Argumentos a favor Camara de Comercio Latinegocio en el idioma que yo noamericana de Utah (LACC), quiera, y de la misma maney en contra La iniciativa de West Valley tambien apoya el programa. ra tienen esa libertad los deCity es un programa volun- "Creo que hay un gran interes mas comerciantes latinos en tario que alienta a sus resi- en la comunidad de empezar to ciudad". dentes a que aprendan ingles a tomar clases de ingles", dijo. para que mejoren sus vidas y Ademas la Senadora Luz MEDIA* ete REAL ESTATE Gorgeous Lake Views JIM MCBETH Jim has been licensed a real estate agent since 1989. He has developed an extensive experience base in New Residential Construction. Much of his time was spent with first time home buyers, which has given Jim the knowledge and expertise in getting people qualified to purchase a home. Jim has received training in all the points of property sales. Having an extensive knowledge of the business in which he is working has been a driving character for Jim. Jim has a PhD in Marine Biology and is married with 6 children and 4 grandchildren. Contact: 801-573-1882 jwmcbeth@mediaoneutah.com 8Bed 4Bath, 4442Sqft, Basement Apartment, Main Floor Living, 2 Parks Within Walking Distance, 18ft Ceilings in Great Rm & 9ft Ceilings Throughout, Master Bath W/Jetted Tub, Granite Counters 2272 S Hunter Dr Ben Bailey 801-783-0146 Modern & Stylish Unique 3Bdrm 2.5Bath Multi Level, Built 2008, Loaded with Upgrades, Granite Countertops, Stainless Appliances, Fully Fenced Backyard, Covered Porch & Patio, 1Car Garage, Close to Shopping & Freeways. 319 E Hidden Garden Lane 0.58 Acres Great Residential Lot, Utilities and Curb, Sidewalk Installed, Midas Creek Runs along Back w/Large Open Area & No Development, Short Drive to New 1-15 on Ramp, Trails, Fishing, and Picnic Areas. 11606 S 1300 W Martin Tataje 801-381-0741 Great Condo 2Bed 2Bath, Single Level Living, Maintenance Free Community W/Lots of Amenities Covered by HOA, Solid Surface Counters, Newer Carpets, Garden Tub In Master, Gas Fireplace, One Owner! 3818 S Salt River Way#1 Craig Ead 801-694-9415 Scott Robbins 801-558-7914 PRICE REDUCED 219 900 Stansbur Park Stunning Home 5Bed 3.5Bath, 2953 Sqft, Golf Course Lot, Gourmet Kitchen W/2nd Prep Sink Island, Granite Counters, Double Oven & Tile Backsplash, Master Bedrm Suite WNValk In, Double Sink & Garden Tub. 619 N Country Club 219 900 On Golf Course 6Bed 3Bath, 3624SqFt, Quiet Cul-de-sac, Master Suite W/Walk In & Dbl Sinks, New Appliances in Gourmet Kitchen, Mother In Law Apt, 5 Star Energy Efficient Package, Covered Deck & Patio, 3 Car Garage 44 N Keel Ct Cindy Wood 435-840-4959 Cindy Wood 435-840-4959 on't miss deals like these again . 50% SAVINGS! LA MEJOR MAN ERA DE VENDER SU CASA tansbur Park Priced Below Comps Immaculate 7Bdrm 3.5Bath, Open Floor Plan, Fully Finished and Move In Ready, Master Suite w/Huge Walk In, 2Large Family Rooms, Private Fenced Yard w/ Patio, Beautiful Views, Close to Golf Course and Pool. 5863 N Windsong Dr Contact Cindy Wood 435-840-4959 5 dapeet Monte, - .349 900 Sign up tocay at: 60 minute relaxation massage from Body alance Massage for only $25! SLCDallyDea com Large Master Ta lorsville 5Bdrm 2.75Bath, Orig Hrdwd Firs, Mstr w/Sep Tub & Shwr & Balcony, Theatre Rm w/Projector, Receiver, Surr Snd, Fmly Rm, Lrg RV Pad, Hot Tub, Plyhouse, Shop 40x32 Wired. 1304 W 5050 S Spacious Condo One Level Living, 1Bed 1 Bath, 1 Car Garage Attached, Backyard Opens to Amenities and Pool, Tennis Court, Clubhouse/Exercise Rm & Spa. Extremely Clean. Washer/Dryer Included 1381 W Break Water Dr Don Hyland 801-541-8844 Zach Ewing 801-599-0368 Energy Efficient Upgrades 4Bdrm 1 Bath in Quiet Cul-De-Sac, Fireplace on Main, 2Car Garage, Easy Freeway Access, Close to Schools and Shopping, 0.19Acres Private & Well Landscaped, Bsmnt has Framed in Bath. 5370 S Skeeswood Circle Ron Olsen 801-573-2999 Llame hoy para aprender como hemos mejorado el proceso de vender su casa. (801) 204-6000 .UtahMORE.com |