OCR Text |
Show Brote de sarampion pone en guardia a autoridades sanitarian ) COMUNIDAD, P.2 Deportista encuentra entre Utah y Mexico una fe, una pas& ) DEPORTES, P.11 AHORAUT DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2011 UNA PUBLICACION SEMANAL GRATUITA DE THE SAL INTIMIDACION » SUSPENDEN PROGRAMA CONTRA TRAFICO HUMANO Amenazas ganan lucha Trata humana » `Todos merecen la oportunidad de vivir dignamente y llevar una vida productiva, dice una experta. NORMAND GARCIA Ahora Utah Un programa enfocado en asistir a victimas de la trata o trafico humano sera discontinuado debido a amenazas recibidas en meses recientes. "Esto es una desgracia, pero no vamos a exponer la vida de nues- tros clientes —victimas de la trata humana- ni la de nuestro equipo a ningan tipo de riesgo", expresO Jocelyn Romano, directora ejecutiva de la organizaciOn Utah Health & Human Rights Project (UHHR) en Salt Lake City. "[El proceder] de los traficantes de personas es muy violento y no podemos calcular el ni- vel de peligro al que nos exponemos", agregO. La organizaciOn, que fue creada en 2003, solo decidiO eliminar su programa de ayuda para victimas de trata humana pero continuara con otros como los de ayuda a refugiados, asilados politicos, sobrevivientes de tortura y trauma de guerra. Debido a la delicadeza del caso y para no entorpecer el trabajo de la policia, Romano optO por no detallar el contenido de las amenazas a lo trabajadores del programa En cifras » La ONU calcula que 2.5 millones de personas en 127 Raises son victimas del trafico humano en todo el mundo. » Segian la ONU, los ingresos por la trata humana rondan entre 5,000 y 9,000 millones de dolares al alio. ni la forma en que fueron recibidas. Solo asegurO que las intimidacio- STEVE GRIFFIN I AHORA UTAH Esperanza Granados, abogada de inmigracion de ACLU, describe un plan para posiblemente demandar la HB497 en la emision del programa "Pulso Latino" el 8 de abril. AMENAZAS » PAGINA 4 POSIBLE DEMANDA CONTRA LA HB497 LENGUAJE » INICIATIVA EN MARCHA Ley La medida de Sandstrom entrard en vigor el 10 de mayo. NORMAND GARCIA Ahora Utah La Union Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Centro Nacional de Leyes de InmigraciOn (NILC) estan planeando una posible demanda en contra de la polemica ley HB497 aprobada recientemente en la Legislatura de Utah. E115 de marzo, el Gobernador de Utah Gary Herbert convirtiO en ley la HB497 RICK EGAN I AHORA UTAH Ofelia Romo, izquierda, Isabel Vidal y Oziel de la Cruz, derecha, contestan preguntas en clase para demostrar sus conocimientos de ingles el 23 de marzo. El Centro de Aprendizaje de Ingl4s en Salt Lake City esta ofreciendo clases en casas de estudiantes y en Academy Apartments, en West Valley City. Aprender ingles les abre puertas West Valley City D Se invita a inmigrantes a que aprendan ingles. PAMELA MANSON Ahora Utah Gabriela DardOn, quien inmigrO de Guatemala a Estados Unidos, lleva dos semestres estudiando ingles en la Preparatoria Granger. Para ella, viajar e it de compras es mas facil cuando se habla ingles. "Lo necesito y me gusta", dice DardOn acerca del idioma que se habla en el lugar donde formO un nuevo hogar. Ella es uno de varios inmigrantes que recibieron un certificado de rendimiento y aprendizaje de ingles en una reciente junta del Ayuntamiento de West Valley City. Un total de 92 personas que terminaron un curso de ingles recibieron esos certificados, pero aproximadamente 24 de ellos lo hicieron personalmente al presentarse a la ceremonia del 5 de abril. Los certificados surgen de un proyecto conocido como Iniciativa de Ingles donde se anima a los residentes de West Valley City a que aprendan la lengua para unir mas a la comunidad y obtengan una mejor calidad de vida. Uno a uno, los inmigrantes iban tomando su turn en el micrOfono de un salon del Ayuntamiento para presentarse y tomarse fotos en las que orgullosamente alzaban el certificado entre sus manos. Beatriz Parra, que tambien recibiO un certificado, no planea detener su aprendizaje de ingles. La mujer, de nacionalidad mexicana, planea graduarse de la preparatoria y forjarse un camino a la universidad. "Quiero ser una enfermera", dice. El Concejal Steve Buhler explicO que el ingles es Util para que aguellos que recien llegan al estado logren encontrar un trabajo, ayuden junto a las propuestas HB116, HB466 y HB469, conocidas en conjunto como la "SoluciOn de Utah". Las abogadas de inmigraciOn Esperanza Granados, de ACLU, y Shiu-Ming Cheer, de NILC, dieron a conocer publicamente el plan durante la emisiOn del programa "Pulso Latino" (1550 AM) el 8 de abril. No es la primera vez que ambas organizaciones se unen para establecer demandas a las que consideran inconstitucionales ya que en 2010 hicieron lo mismo con la polemica ley 5B1070 de Arizona. El 11 de Abril la Corte de DEMANDA » PAGINA 4 INGLES » PAGINA 4 INTERNET Descubren 116 cadaveres en fosas en Mexico GERARDO TENA EFE Ciudad de Mexico » Las autori- dades mexicanas elevaron a 116 los cadaveres localizados recientemente en fosas clandestinas en el noreste de Mexico, en lo que se define como el hallazgo mas sangriento que se halla reportado en las 1.11timas decadas en el pais. MEXICO » PAG INA 3 ELECCION PRESIDENCIAL » PERUANOS VOTAN EN UTAH Un grupo de ciudadanos peruanos radicados en Utah, Idaho y Montana escuchan instrucciones antes de participar en los comicios presidenciales de Peru en el Centro Episcopal de Utah, en Salt Lake City, el 10 de abril. R6 DJAMILA GROSSMAN I AHORA UTAH Visite el nuevo sitio Web de Ahora Utah Noticias » Para estar al tanto del acontecer en Utah, el pals y el mundo visite nuestro nuevo sitio de Internet, donde podra leer los articulos publicados en Ahora Utah > www. ahorautah. com . Tambien nos encontrara en Facebook y Twitter. |