OCR Text |
Show P.2 » DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2011 NOTICIAS DIARIAS EN WWW.AHORAUTAH.COM COIVUNIDAD NEGOCIO » PERFIL EMPRESARIAL TRENT NELSON I ARCHIVO AHORA UTAH Diferentes exhibiciones de negocios y servicios, espectaculos, juegos y comida serail parte de la Feria de la Mujer este 16 de abril en el Centro para la Celebration Cultural de Utah. CORTESIA DE LUIS GALICIA Juan Mendez, propietario de Salto Magico, ofrece una gran variedad de juegos inflables asi como la decoration para cualquier tipo de evento en Utah. Diversion, garantia principal de la fiesta Juegos inflables, resbaladillas, castillos y brincolines atraen a chicos y grandes. Salto Magico Ahora Utah Por que decidio crear su propio negocio? » Lo hice mejorar mi situation econ6mica, y como ya que no queria trabajar para alguien. Decidi ser mi propio jefe, aunque eso significara tener nuevos retos. Ladl era su perfil educativo antes de crear su negocio? D SOlo estudie hasta la secundaria en mi pais, Mexico. zQue caracterfsticas hacen unico a su negocio? La responsabilidad, la calidad, el servicio al cliente, y la di- version garantizada en cada evento. zQue cursor de administracion o consejos ha encontrado valiosos para emprender este negocio y mantenerlo exitoso? Todo lo fui explorando por mi cuenta. LCuales han sido los obstaculos mas difkiles que ha superado? D La economia y muchas veces el clima. LCual es el tipo de clientes que tiene? D De todo, an- glosajones, hispanos, asiaticos etcetera. Muchas veces me llaman por telefono los nitios, haciendome preguntas para sus fiestas. LQuo clase de competencia tiene su negocio? D Afor- tunadamente creo que no tenemos una competencia directa. El darme a conocer por todo el estado y el tener lo El rebrote de la enfermedad envia a casa a algunos estudiantes hasta el 25 de abril. B KIRSTEN STEWART Ahora Utah Las autoridades de salubridad confirmaron cinco casos de sarampiOn en Utah y otros cinco fueron descartados en lo que se considerO como el mayor contagio de la enfermedad de la Ultima decada en el estado. "Los [.] casos se presentaron en niiios y adolescentes, algunos de ellos hermanos", dijo Gary Edwards, director ejecutivo del Departamento de Salud del Valle de Salt Lake. Pero el numero de escuelas afectadas por el rebrote de sarampiOn se incrementO de dos a cuatro durante el fin de semana. Estas son: la Preparatoria Skyline, la Secundaria Evergreen, la Primaria William Penn y la Preparatoria Olympus. Los empleados de las escuelas Skyline y Evergreen pasaron el fin de semana revisando expedientes de los estudiantes, intentando identificar aquellos que no estuvieran inmunizados completamente contra el virus a fin de notificar a los padres de la necesidad de no enviarlos a la escuela hasta el 25 de abril. Tras la revision de expedientes, se determinO que 29 estudiantes de Skyline y 13 de Evergreen pudieron haber estado expuestos al virus, segim lo explicO Ben Horsley, portavoz del Distrito Escolar de Granite. Medidas similares fueron tomadas en la Primaria William Penn y en la Preparatoria Olympus, donde empez6 el contagio. Todas las escuelas pertenecen al distrito de Granite. El primer caso confirmado fue el de un estudiante de la escuela Olympus que fue diagnosticado luego de haber viajado a Europa. Por lo menos dos de los casos estan vinculados con Europa y la Preparatoria Olympus. "Una persona fue brevemente hospitalizada", dijo Edwards. En ninguno de los casos reportados se habian administrado las vacunas. "La vacuna es muy eficaz contra esta enfermedad", explicO Edwards, alladiendo que los unicos estudiantes que fueron retirados temporalmente de la escuela son aquellos que no estan completamente inmunizados. En Utah, el caso mas reciente por sospecha de sarampiOn se registrO en el alio 2005 mientras que el ultimo brote con tres casos ocurriO en el 2000 en el Condado de Summit. Puesto que el sarampiOn es muy contagioso —nueve de 10 nifios no vacunados adquieren la enfermedad— un unico caso se considera un rebrote. Los oficiales de salubridad estan entrevistando a los infectados para identificar a las personas con las que estuvieron en contacto cuatro dias antes haber desarrollado los sintomas. Tambien estan investigando en que lugares estuvieron para it y notificarles, subrayO Edwards. "Hemos contactado algunas tiendas de alimentos y algunos lugares de comida rapida". Cada dia que pasa representa un costo para el Departamento de Salud y el distrito escolar, pero todavia no pueden calcular cuanto. www.saltomagico.com . No. de empleados Fecha de apertura D 3. mas moderno en cuanto a juegos se refiere para servirle mejor a la comunidad. "Cada rebrote es diferente", dijo Edwards, serialando que es dificil comparar este nuevo rebrote de sarapiOn con el contagio de 107 personas ocurrido en 1996 en el Condado de Washington, el cual generO gastos de 600,000 dolares. En ese entonces pocos ninos de edad escolar habian recibido una segunda dosis de vacuna, que no fue requerida sino hasta 1990, sefial6 Edwards. "Ahora, los estudiantes de todos los grados deben haber tener la dosis requerida. y esta puede administrarse de diferentes formas". Sintomas del sarampion Fiebre, congestion nasal, tos y dolor de garganta. El virus se propaga por las vias respiratorias al toser y estornudar y al estar en contacto directo con secreciones de una persona infectada. A traves de la historia, la mujer ha realizado diferentes funciones dentro de la sociedad. Sin embargo, las tareas domesticas y el cuidado de los nifios ya no son las imicas responsabilidades que el sexo femenino desempeila en la actualidad. Es por eso que por sexta ocasiOn la Feria de la Mujer llega por medio de la Camara de Comercio Latinoamericana de Utah (LACC) resaltando el animo empresarial que ha tenido la mujer hispana en el estado. Un ejemplo claro de ese animo son las decenas de mujeres que actualmente son propietarias de algal.' negocio. Juan Manuel Ruiz, presidente de LACC, asegura que un estudio de la AdministraciOn de Pequeilos Negocios revelO que durante el alio 2002 la mujer representO el 15.4 por ciento del total de propietarios de negocios en Utah. "Esperamos que asistan mas de 1,000 personas", comentO Pamela Sanchez, directora de comercio internacional de LACC. "Realizamos este evento para ayudar a las mujeres latinas que son emprendedoras. Queremos que se den a conocer y que el comercio crezca ...Presentamos negocios de servicios para las mujeres o de mujeres". Este es el primer ark) que el evento es totalmente gratuito, brindando un ambiente sano con entretenimiento familiar, artesanos locales, danzas tradicionales, concursos y puestos de comida, entre otros. "Tenemos a varios artistas voluntarios, entre ellos el grupo de rock en espafiol Leyenda Oculta, un show de travestis traidos por la comunidad gay latina, entre otros", dijo Manuel Arano, director de eventos de LACC. "Solo queremos que la familia pase una tarde amena". Seem Arano, ademas de este entretenimiento este alio se hara un enfasis en la informaciOn y ayuda que hay disponible para la mujer. Tambien habra algunos seminarios tanto de salud como de estrategias publicitarias para iniciar un ne- gocio, se dara informaciOn sobre el cancer del seno y examenes del VIH y se Baran clases de zumba para grupos de diferentes edades. Sin embargo, "el principal objetivo es proyectar a la mujer en el area del comercio", subray6 Ruiz. "Lo hacemos a traves de algunos reconocimientos a mujeres exitosas, les vendemos un stand a las que ya tienen un negocio y les proporcionamos seminarios a las que quieran iniciar uno". "Estamos invitando a todo el publico a un evento familiar", dijo Sanchez, agregando que con el premio Latinas en AcciOn —que abarca varias categorias"vamos a homenajear a mujeres latinas emprendedoras que han sobresalido econOmicamente en la comunidad o tal vez de alguna enfermedad". na sonns Corto plazo • Largo plazo • Climatizado • Totalmente garantizado r igGRATISI Rs; • Con este cupon I SOLO GRATIS I NUEVAS ENTRADAS MIN Solo $500 por corona. Reg. $860-$1,000 $500 Por visita / $550 con seguro Si no tiene seguro por consulta y Rayos-X, es gratis. ILlame ya para su consulta GRATIS! DESCUENTO 30% hasta 6 meses. 50 S. Redwood Rd. (junto N. Temple el-80) facebook ACCESO LAVADO AUTO GRATESS 2417 con la renta de una uniclad valida. DESCUENTOS INMOBILIARIAS 1,10114V4 tar Con seis coronas a traves de sus seis dientes frontales, podemos hacerles fuertes y espectaculares en una semana por mucho menos que la mayoria de ortodentistas. I Expira 1 de Julio 2011 Cuando » Sabado 16 de abril, 11 a.m.-7 p.m. Donde D Utah Cultural Celebration Center, 1355 W. 3100 South, West Valley City. Entrada D Sin costo. Information (801) 649-5465. CORONAS DE ZIRCONIO LMA8 1 1 47 AMI NT 0 Feria de la Mujer 2011 Ahora Utah Agosto de2005. • B GLADYS CHAVEZ Nombre de la compalila D Salto Magico, LLC. Propietario D Juan Mendez. Tipo de producto o servicio » Equipo para fiestas y eventos. Una gran variedad de juegos inflables, resbaladillas, castillos y los mejores brincolines con los personajes favoritos de Disney. Direction D 5054 W. 4595 South, West Valley City. No. de Telefono (801)518-4841, (801)281-1744. Correo electronic° saltomagico1@gmail.com . Sitio de Internet Para exhibir su negocio contacte a Gladys Chavez al (801) 257-8843 o por correo electronic° a gchavez@ahorautah.com . Confirman cinco casos de sarampiOn en Utah Salud Detalles generales Perfil empresarial LQue metal nuevas o productos nuevos tiene su negocio? El enfoque es la mujer latina. Evento B REDACCION Feria resaltara el privilegio de ser mujer 5255 S. 4015 W #180, Kearns, UT C37A =0,04E2i |