OCR Text |
Show AHORA UTAH DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2011 4 COMUNIDAD « P.3 Arriba, de izquierda a derecha: Donna Hawxhurst, del Centro de Recursos para Mujeres de la Universidad de Utah; Debbie Rocha; y Bill Allred, del programa de radio "From the Hell". Abajo, desde la izquierda: Mark Alvarez, abogado de inmigracion; Wazir Jefferson, recibiendo su premio; Bonnie Peters; y Bertie Kee Lopez. La labor de todos ellos fue aplaudida con los Premios Pete Suazo a la Justicia Social en el Goodwill Humanitarian Bulding de la Universidad de Utah el 8 de abril. DJAMILA GROSSMAN I AHORA UTAH Tras las pisadas de Pete Suazo Premios n Siete reciben el galarclOn que se entrega aflo tras atio en Utah. NORMAND GARCIA Ahora Utah El filOsofo argentino Alejandro Korn, defini6 a la justicia social (en su libro Libertad Creadora, 1922)- como un ideal que solo puede entenderse desde la injusticia social. Bajo esa premisa y con la intenciOn de reconocer a aquellos que con sus acciones demuestran abnegaciOn por los menos favorecidos, la facultad de trabajo social de la Universidad de Utah realiz6 en Salt Lake City la decima entrega de los Premios Pete Suazo a la Justicia Social. En la ceremonia, llevada a cabo el 8 de abril en esa universidad, se aplaudieron las labores de quienes siguen el legado de Pete Suazo, un reconocido activista y el primer senador hispano de Utah. Este atio, los galardonados fueron Wazir Jefferson, el Centro de Recursos para Mujeres de la Universidad de Utah, Bertie Kee L6pez, el programa de radio "From the Hell", Debbie Rocha, Bonnie,Peters y el abogado Mark Alvarez. El Representante estatal David Litvack, dem6crata por Salt Lake City y receptor del premio en el ail° 2008, dio un discurso de bienvenida donde subray6 que "las acciones realizadas por estas personas hablan de la justicia social y la comunidad debe darles merit° Exigen destituciOn de consul honorario de Peru en Utah NORMAND GARCIA Ahora Utah Un grupo de ciudadanos peruanos redact6 una carta en la que solicita que el Consul Honorario de Peril en Utah David Utrilla sea destituido inmediatamente del cargo o que renuncie por iniciativa propia. Tony Yapias, director del Proyecto Latino y de nacionalidad peruana, dijo que la carta fue enviada por correo electronic° al Consul General de Peru en Denver Guido Loayza Devescovi. Los argumentos mencionados en el documento apuntan a una atenciOn ineficiente por parte del consulado y a que esta deberia ser realizada Unicamente por ciudadanos peruanos. "Utrilla quiere ser consul de la Iglesia [de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias] y no de los peruanos", dijo Yapias, afirmando que como activista ha recibido muchas llamadas de sus connacionales quejandose sobre la forma como labora el consulado. "No es posible que uno llame al consulado y no haya nadie que responda", dijo. "Ademas, la comunidad peruana ha recibido una mejor atencion con los consulados mOviles que realizaba [el Consulado de Peril en] Denver que con la atenciOn del consulado de Utah", subray6. Ante esta situaciOn, Utrilla respondi6 que Utah tiene un consulado a tiempo parcial que Unicamente atiende los lunes, miercoles y viernes de 1:30 p.m. a 5 p.m,. por lo que no pueden satisfacer la enorme demanda de ciudadanos peruanos que viven en Utah, a los cuales cifra en 25,000. Por ello, Yapias considera indispensable la apertu- ;Gran \lento! 1 pues su beneficio es para todos". ExplicO que la pasiOn, la compaskin y la empatia son valores que distinguen el trabajo de estas personas. El abogado Alvarez recibi6 el premio luego de sus 20 ailos de experiencia en esa profesiOn. SegUn el, su vocation de servicio y activismo surgi6 cuando, como abogado, tuvo que lidiar con situaciones complicadas. "En el campo de inmigraciOn es imposible ayudar a todos por igual. Se conocen historias muy tristes y eso te vuelve mas sensible", dijo. "Conocer a una familia que ra de un consulado a tiempo completo en Utah y con un diplomatic° de carrera que ayude a descentralizar la jurisdicciOn del consulado de Denver, el cual atiende a peruanos de Colorado, Idaho, North Dakota, South Dakota, Montana, Nebraska, Nuevo Mexico y Wyoming, ademas de Utah. Maclovia Perez, coordinadora de la Red de Peruanos en Utah, dijo que conoce al Consul Utrilla desde hace buen tiempo y siente simpatia por el, pero dijo estar en total desacuerdo con la manera como esta desempeilando el cargo. "La atenciOn de un consulado debe ser realizada por ciudadanos peruanos y no extranjeros", dijo Perez, agregando que "su actitud demuestra falta de oportunidad para los ciudadanos peruanos". Sin embargo, Utrilla explic6 que el consulado tiene un programa de pasantias con la Universidad Brigham Young (BYU) de es separada [por un fallo en los tribunales], ver a los hijos llorar y despedirse de sus padres cuando estos son deportados es una experiencia que te marca para siempre", agreg6. Por ello, Alvarez considerO que la mejor forma de ayudar quienes viven bajo la sombra es "apoyar una verdadera reforma inmigratoria a nivel nacional que respete la dignidad de las personas". El abogado es integrante de la organizaciOn United for Social Justice (UFSJ) y ha participado pUblicamente en manifestaciones, pro- Provo, el cual esta aprobado por el Consulado en Denver y la Cancilleria de Peril. "Las personas que laboran [aqui] son estudiantes [que] no redben ningun pago por sus servicios, solo creditos universitarios", indic6. Ademas se dijo sorprendido por tal manifestaci6n. "Me duele que suceda esta actitud porque mi posicion es [honorifica]. Yo no recibo pago por mis servicios", sentenci6. "Realizo un sacrificio enorme junto con a mi familia para pagar la oficina y otros gastos con la Unica intend& de servir mejor a mis compatriotas". SegUn Yapias, en los siguientes meses estaran reuniendo firmas para luego enviar una nueva carta al Consulado de Peril en Denver. "Vamos a esperar que se termine la eleccion presidencial en Peru [la cual continuara con una segunda vuelta el 5 de junio] para no entorpecer las funciones de los consulados y hacer escuchar nuestra peticion", dijo. AHORAUTAH 90 S. 400 WEST, OFICINA 700 I SALT LAKE CITY, UT 84101 Literas desde $ Juegos de comedor desde q29 169 I iCantidades limitadas! 4350 W.2100 S. West Valley City 8ann - 5pm lunes - viernes Llame al (801) 886-1751 para mas informaciOn. iTraiga este anuncio y recibe Slade discuenta! Editora n Josie T. Pereira t. (801) 257-8842 e. jpereira@ahorautah.com Reportera n Gladys Chavez t. (801) 257-8843 e. gchavez@ahorautah.com Reportero D Normand Garcia t. (801) 257-8841 e. ngarcia@ahorautah.com Gerente de producto Sally Steed 4770 S. 5600 West West Valley City, UT 84170 801-204-6384, ssteed@mediaoneutah.com Publicidad D (801) 204-6500, advertising@mediaoneutah. corn aasificados D (801) 237-2000 testas y marchas en contra de las propuestas de reforma migratoria que se han debatido en la Legislatura de Utah. Conduce ademas un programa radial junto al activista Tony Yapias y juntos realizan campaiias de informacion sobre las leyes de inmigraciOn de manera altruista. Melodia Gutierrez, de UFSJ, subray6 que "Mark [Alvarez] es un guerrero que trabaja voluntariamente con la comunidad, ayudando a que conozcan sus derechos y se protejan apropiadamente" contra la ley migratoria. Mexico DESDE PAGI NA 1 Los hechos macabros comenzaron a conocerse cuando militares hallaron primero medio centenar de cadaveres en fosas clandestinas en el municipio de San Fernando, en el estado de Tamaulipas, justo en una zona donde en agosto pasado sicarios del cartel de las drogas de Los Zetas mataron a 72 inmigrantes, la mayoria centroamericanos. Los militares buscaban a los responsables del secuestro de varias personas que viajaban a bordo de autobuses de pasajeros hacia la ciudad tamaulipeca de Reynosa, fronteriza con Estados Unidos, entre el 19 y el 31 de marzo. El Presidente Felipe Calderon, al asumir en diciembre de 2006, lanz6 una guerra contra el narcotrafico apoyado en el ejercito y la policia federal, con lo que ha logrado la captura de varios de los mas importantes capos. Pero tambien esta guerra ha dejado un saldo de mas de 35,000 muertos, principalmente —de acuerdo a las autoridades— a las luchas intestinal entre organizaciones criminales por el control del mercado local de las drogas y de rutas de trafico de estupefacientes hacia E.U. En estos cuatro afios y medio de gobierno de Calderon, Mexico se ha visto sacudido con crimenes brutales como el asesinato de 72 inmigrantes, la masacre de 15 jOvenes en Cd. Juarez, la matanza de 24 albaililes en el Estado de Mexico y la muerte de 20 turistas mexicanos en Acapulco. |