OCR Text |
Show $ Muerte de Mercedes Sosa conmueve a Latinoamérica > ESPECTÁCULOS, LOS, P.8 $ Enanitos Verdes celebran sus 30 años en SLC > ESPECTÁCULOS, P.8 DEL 8 AL 14 DE OCTUBRE DEL 2009 U N A P U B L I C A C I Ó N S E M A N A L G R AT U I TA D E T H E S A LT L A K E Policía aplica métodos para cerrar casos de homicidio %.$#*" ( Después de varios años, 108 asesinatos aún quedan sin resolver. STEVE GEHRKE PAUL FRAUGHTON | AHORA UTAH Silvia Gutiérrez, hermana de Hipólito Casiano Mateos, quien fue asesinado en 2002 y cuyo caso permanece sin resolver, consuela a April, la hija de 11 años de Hipólito, durante una conferencia de prensa de la policía de Salt Lake City. Hombres gay, bisexuales son el enfoque de encuesta Ahora Utah Siete años después de que Hipólito Casiano Mateos fue asesinado a tiros en el camino de entrada a su casa en Salt Lake City cuando se disponía a ir a trabajar, su hermana Guadalupe Gonzales, junto con otras personas, le suplicó a la policía que le den al me- nos un poco de información que sirva para enjuiciar al asesino de su hermano, quien tenía 28 años de edad al momento de morir. HOMICIDIO 3 7"40*+ 3 ‘Pistas por dinero’ La policía instaló la línea “Pistas por dinero” para que las personas proporcionen información a cambio de una recompensa de un máximo de ,(### !62/:;8$ .'#1- )%%&0*59 o tipsforcash@slcgov.com. #(!"'$(% & FUTBOLISTAS CAMBIAN DE PIEL ',!)+ ( El cuestionario de la Universidad de Utah pretende encuestar a 1,000 individuos, de los cuales 12 por ciento deben ser latinos. LUZ E. LARA KUHLMAN Encuesta Gus La encuesta estará disponible hasta finales de octubre. Para llenar la encuesta en Internet, visite www.psych.utah. edu/gus. Para obtener una copia impresa de la encuesta, acuda a los centros listados en la > Página 3. Ahora Utah Los hombres homosexuales, bisexuales y aquéllos que mantienen relaciones sexuales con individuos de su mismo género son el enfoque de una encuesta que dirige la Universidad de Utah, localizada en Salt Lake City. Con el objetivo de entender las experiencias de ese sector de la sociedad, investigadores de la universidad se han unido a otras instituciones gubernamentales y comunitarias para realizar la encuesta GUS (Gay and Bisexual Utah Survey of Men) . “Queremos determinar si las agencias que brindan servicios a este sector de la comunidad son efectivas en su trabajo. De igual forma, queremos determinar grupos de riesgo e implementer más programas de prevención e intervención”, dijo David Huebner, profesor de la facultad de psicología de la Universidad de Utah. Huebner, junto con un equipo de estudiantes, se encarga de tabular los datos y coordinar la investigación para presentar los ENCUESTA 3 7"40*+ 3 #"'%!(*&) $ En esta edición CHRIS DETRICK | AHORA UTAH El jugador del Real Salt Lake Kyle Beckerman es un ávido coleccionista de camisetas de fútbol, las cuales obtiene cuando intercambia las suyas con jugadores de equipos contrarios tras la conclusión de los partidos más significativos en el mundo del fútbol —una práctica que se ha convertido en una tradición de honor. > P.10 Iglesia se levanta de las cenizas -$+&,!* ( La Iglesia Santa Teresa del Niño Jesús reabre sus puertas después de 21 meses de reparación de daños que causó un incendio. RUT VARGAS VIVAS Ahora Utah Mundo Cesa búsqueda de supervivientes del terremoto en Padang Las operaciones de búsqueda de supervivientes por el fuerte sismo en la isla indonesia de Sumatra han sido canceladas en Padang, la ciudad más afectada, pero continuarán en la región. > P.5 En una verdadera peregrinación se convirtió la reapertura de la Iglesia Santa Teresa del Niño Jesús en Midvale que el 27 de septiembre reanudó sus oficios religiosos con la presencia del Obispo de Salt Lake City John C. Wester. El Padre Martín Díaz, párroco de la iglesia, dijo que el cierre temporal de 21 meses se debió al incendio causado por una vela que se quedó encendida, el cual destruyó parte de la edificación y los obligó a reunirse en un salón comunal cercano a la parroquia. El Padre Díaz aseguró que pesar de ello la devoción de los fieles no disminuyó y que éstos siguieron asistiendo con regularidad a las eucaristías. Nirma Pacheco es una IGLESIA 3 7"40*+ 2 RICK EGAN | AHORA UTAH El Diácono Lynn R. Johnson encabeza una procesión mientras que el Obispo John C. Wester la bendice; el grupo se congregó el 27 de septiembre para la reapertura de la Iglesia Santa Teresa del Niño Jesús en Midvale. ¡Visite Hoy Mismo www.uccu.com! Presentamos a ustedes UCCU en Español. Surcursales 801.223.8188 • 800.453.8188 American Fork Heber Higland Lehi Nephi Orem-2 Payson Pleasant Grove Provo-3 Salem Santaquin Saratoga Springs Spanish Fork Springville UVU Vanessa Socia de BeMoneySmart desde 2008 Estados Unidos/Perú |