OCR Text |
Show 6 — Junio 26-Julio 2, 2008 — EI Sol NUESTRA DERECHOS deportacion? R: Si. En la mayoria de los casos sdlo un juez de inmigracién puede ¢ Viene de la pagina 5 determinar su deportacidn. Sin inmigratoria en su hogar u otro embargo, si renuncia a sus derechos lugar privado 0 decide a menos que tenga una orden de allanamiento. Una cita ante el juez P: Si me arrestan por infringir las leyes de inmigracién, {tengo derecho a una audiencia ante un juez de inmigracién a fin de defenderme en contra de acusaciones de Es tu ciudad Conservar el ambiente del vecindario “irse del pais voluntari- amente,” accediendo a salir del pais, podria ser deportado sin una audiencia. Si tiene condenas penales, lo arrestaron en la frontera, ingres6é a Estados Unidos mediante el programa de exencidn de visado (visa waiver program), o han ordenado su deportacién en el pasado, usted podria ser deportado sin una audiencia. Comuniquese con un abogado inmediatamente para averiguar si existe algtin tipo de protecci6n judicial para usted. Continuard en cion. la préxima edi- COMUNIDAD Buscando un futuro mejor, hallo infelicidad le permitid enviar dinero todos los meses a su mama, quien habia quedado a cargo de sus cuatro hijos en su tierra natal. La mayor de sus hijas tenia 9 afios cuando la vio por tiltima vez y la menor 11 meses. El plan delineado parecia funcionar. Sus hijos tendrian el estudio @ Senora indocumentada habla de su pesar por la mala suerte de sus hijos Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — Con la mirada perdida en un punto abstracto, “Maria” (no es su verdadero nombre) recuerda el dia que tomé la decisién de dejar su pais de origen en Centro América para comenzar un viaje en busca de una ilusién: la de mejorar su vida y la de su familia trabajando en Estados Unidos. “Decidi venirme para ayudar a PAWN 769 E. PLUS 700 S. - ST. POR QWEST CENTRO DE PAGOS 652-1102 GEQRGE - A UN LADO DEL SUBWAY LUNES A VIERNES 9-6 SABADO 10-5 NOL SANA AEST CRU ROL I BOTA PARA TRABAJO estudiaran y que fueran algo importante en la vida, no como yo que no pude estudiar”. Maria crey6 que todo estaba bien en su hogar materno, y continué mes sus nifios. Sin embargo, poco a poco irfa conociendo la verdad que esta- yo no pude tener”, dijo “Pero no sabia que el no La historia de “Maria” es en cierta manera parecida a la de cientos de inmigrantes que dejaron sus hogares, desafiando el temor a un futuro eNECESITA DINERO? “Mi anhelo fue que mis hijos tras mes enviando su dinero para los gastos de la casa y la mantencién de que estar con ellos me iba a traer problemas mas grandes que la pobreza en que viviamos”’. _____ DINERO RAPIDO PRESTAMO HASTA EL DiA DE PAGO _ PRESTAMO PARA UN AUT PRESTAMO PARA TUS NECESIDADES PRESTAMO POR TELEFONO : jLLAME AHORA! {SE LO PODEMOS PRESTAR! AUTORIZADO cumplir con otras metas. mis hijos a que tuvieran una mejor oportunidad en la vida con el estuGeorge. S MEJORES TASAS DE INTERES) la pequefia vivienda en donde residian y juntar algo de dinero para dio la sefiora que ahora reside en St. TIENDA D Necesitas Erectivo? !Nosotros Te Prestamos! Compramos Oro, Joyeria y Herramientas. Autorizado por el Pagos Qwest anhelado y al final podrian arreglar incierto. Ellos salen de sus tierras buscando caminar sobre las huellas de aquellos que partieron antes y que tuvieron éxito. Sin embargo, no todas las histo- rias de inmigrantes son tocadas la varita magica que otorga a protagonistas la realizacién de suefios y la materializacién de con sus sus sus muchas ilusiones. “Con la experiencia que tengo ahora pienso que no valié la pena, el sacrificio y el esfuerzo que hice para llegar a este pais porque de cualquier manera, aunque siempre envié que la mayor de sus hijas, de solo 15 afios, habia sido raptada. “Mi hija salié a buscar un dinero al Banco y nunca més regresé a casa”, dijo. La impotencia aflordé en su mirada y su voz se fue apagando. Dijo que se sospecha de una per- FE vieron de acuerdo que la jornada ha aumentado su fe en su propia iglesia y creen en el potencial de la bondad del corazén humano. Sue dijo que le recordaba a su “ShangriLa Espiritual” que, “aunque en este mundo, pareciera ser parte de otro.” Todos fueron inspirados por un gran mensaje de esperanza que trascende Crean o no crean lo supernatural, la tranquilidad de la aldea es el balsamo para el corazon y el alma para todos aquellos que deseen una vida El testimonio de su hijo acerca de la vida que Ilevaron desde que ella parti de su pais buscando un horizonte mejor “Me siento impotente porque no puedo hacer nada”, dijo, y su cuerpo sobre la silla donde esta sentada. “El hombre que rapt6 a mi hija trabaja Y una historia que podria haber sido llena de esperanza se convirtié en una llena de desolaci6n y triste- zas. “Si nuevamente estuviera en el punto. cero me quedaria con mis nifios, comiendo frijoles”, dijo. : “Aunque fuera pobre, no cambiarfa a mis hijos por venirme a Estados Unidos en busca de un futuro mejor porque ahora tengo comida, pero no tengo felicidad ni paz porque mi familia se destruy6 y no puedo volver atras”. los afios desde que comenzaron los eventos: Dios es real; Dios desea la Lana Hess / Foto compartida paz entre la gente. El tomar tiempo La mano de un peregrino se alarliquido que codel Jesucristo mas simple. Los peregrinos de Mesquite estu- INGLES a great job of throwing the ball all the way in from the field. Ismael: Eugenio: Qué melé alli en el plato. Qué dice el arbitro? ‘ Ismael: You Puede juzgarlo por los semblantes de todos. jRetiré al corredor! El jardinero izquierdo umpire saying? for something to eat while they~ change sides. Eugenio: jIncreible! Ahora que terminé lo emocionante, voy por algo de comer mientras estan cam- hizo un buen trabajo al tirar la pelota toda esa distancia desde el jardin. biando lados. Eugenio: Incredible! Now that the excitement’s over, I’m going Ismael: soda? can tell by looking at everyone’s reactions. He called the runner out! The left-fielder did encierra dijo. para orar y reflexionar nos dara la ga para tocar el paz para que esto se convierta en rria de la estatua realidad. _ Resucitado. ¢ Viene de la pagina 3 también con los narcos y la policia son sus amigos. Asi es en mi pais. Alli todo es al revés”. ; casa de un vecino a recoger algo y polvo. hijo estaba llorando”, dijo. lo estaban ensefiando a robar’”. Sin embargo, la peor de las noticias fue el dia en que le anunciaron cuando las nifias quisieron regresar retozando en los caminos Ilenos de manos de Dios”. “En mi pais la gente se conoce por sus nombres. Mis hijos fueron testigos cuando el vecino maté a su esposa degollandola para después dispararle cuatro tiros mientras su se afloja, dejando caer todo el peso de apartamentos para la renta, lo que Ilenos de corazon cuando dijo, “Me dan ganas de matarlo, pero se lo dejo en las dole el dinero a mi mamé, bebiendo y drogandose y no quise que mi hijo viera esa forma de vida’, dijo. “Ya guida consigui6 trabajo de limpieza Campos siendo violada”. “Maria” no tiene consuelo, y profundos sentimientos de impotencia y rencor se mezclan en su que las mujercitas fueron violadas’”’, sona que anteriormente habia abusa- do ratones en el campo. Cachorros escucharon sus gritos cuando estaba hijos, que en la actualidad tiene 10 afios, a vivir con ella. “Lo traje porque tenia sospechas de que mis hermanos estaban roban- do de ella sexualmente. “En una ocasi6n mi madre envid a mis dos hijas y a mi sobrina a la borregos pastoreando. Gatos cazan- un revolver Ilevandola a su recamara’, dijo. “Las nifias mds pequefias noticias desoladoras. “El me contd que desde que me fui de casa todos fueron maltratados y golpeados por mis hermanos y a mis hijos”, dijo “Maria” con una honda tristeza en su mirada. “Maria” lego a este pais y ense- la vida urbana. hizo salir a las mas ban viviendo sus cuatro hijos en el hogar donde debieran haber estado protegidos y amados. Después de seis afios en el pais, “Maria” decidié traer a uno de sus dinero a mi familia, no pude ayudar ¢ Viene de la pagina 5 el hombre pequefias, pero sostuvo de la mano a mi hija mayor y la amenaz6 con Ismael: 5 ;Quisiera traerme : Would -you bring una mea |