| OCR Text |
Show EL SOL Julio 27-Agosto 2, 2006 — The Spectrum — L7 Landis, ganador de Tour de Francia, aprendio lecciones Por JEROME cer lugar, Landis volvié a ponerse en carrera, 24 horas después de su PUGMIRE Associated Press PARIS — Como escudero de Lance Armstrong, Floyd Landis aprendidé varias lecciones para ganar el Tour de Francia: hacer caso omiso del dolor fisico, saber reponerse a percances y concentrarse ciegamente en la victoria. : “Estoy encantado que alguien que salid de-nuestro programa haya salido como el campedn", declaré Armstrong sobre su compatriota estadounidense. “Podemos atribuirmos un poquito del crédito". Landis ahora qued6 como duefio de una camiseta amarilla similar a las - que Armstrong gané en los siete afios anteriores. En el que fue uno de los tours mds impredecibles en afios, Landis se proclam6 campeén el domingo, recuperandose milagrosamente de una desastrosa etapa previa en los Alpes. Pero gracias a una espectacular fuga que le condujo a la victoria en la tercera y Ultima etapa alpina, que le permitié escalar del undécimo al ter- BEISBOL + Viene de la pagina 16 Nueva York, en la Divisién Este de la Liga Americana. Boston, que ha tenido su mejor comienzo de temporada desde 1979, ha ganado tres duelos a los Yanquis, sus rivales acérrimos, en cuatro dias. {Qué significa ello para el manager Terry Francona? z “Sdlo eso, que estamos tres y desplome. A juicio de los entendedores, esa pudo haber sido una de las gestas mas notables en la historia de 103 afios del Tour. “Nunca paré de dar pelea, siempre cref en mi", declar6 Landis tras bajar del podio. Landis qued6 como lider definitivo con una formidable actuacién en la contrarreloj del sébado, desplazando de la punta a Oscar Pereiro y acabé — imponiéndose con una ventaja de 57 segundos sobre el espafiol en la clasificacién general. Armstrong dijo que el equipo U.S. Postal, el ahora Discovery Channel, vez el Tour de se tomé un riesgo cuando contraté a El estadounidense Floyd Landis celebra con una Paris. Landis en el 2002, pune del bandera de su pais después de ganar por primera muchas cosas durante’ su ciclo en operarse la cadera derecha, en la que Mercury. Postal, compitiendo bajo la direccién arrastra una artitris, y confia volver a “Tenia una pila de deudas, porque del entonces director Johan Bruyneel. Francia para defender el titulo. (Mercury) no le pag6", recordd “Fue toda una experiencia entregar Armstrong confia tenerlo como Armstrong en una entrevista con la integrante del Discovery. todo tu tiempo y energia a la convicAP. “Le dimos la oportunidad. Para “Es un gran ciclista", dijo nosotros, viene a ser una victoria cién de buscar el triunfo", declaré Armstrong. “Queremos a Floyd de moral, porque le dimos la chance de El estadounidense tiene previsto vuelta”. competir contigo y aprender de ti”. pronto pasar por el quirdfono para Cuando Landis fue compafiero de Landis admite que aprendid Hillenbrand fue dado de baja durante el juego del miércoles, tras escribir: “El barco se hunde” en el pizarr6n donde el club informa sobre los horarios de las practicas de bateo. El manager John Gibbons estuvo a punto de liarse a golpes con. el jugador, durante una reunidn del equi El tercer jonrén de Rodriguez en el tercer inning, contra A.J. Burnett, medio arriba", dijo. “Debemos enfo- represent6 también su hit nimero 000. Rodriguez, quien cumpliré carnos en el presente y en el proximo encuentro”. Los Yanquis cayeron el viernes, y Alex Rodriguez cometié otro error. bateador que llega a 2.000 imparables antes de esa edad. "Estoy orgulloso por los 450 jon- Al menos, el toletero tuvo un logro rones y los 2.000 hits, lograr ambos que le mitig6é un poco el efecto de las criticas recientes sobre su desempeifio a la defensiva. Rodriguez se convirtid en el jugador mas joven en llegar a 450 cuadrangulares, pero cometiéd su 18vo error en la derrota de los Yanquis por 7-3 frente a los Azulejos de Toronto. “Es bueno haber llegado a este numero de jonrones en esta semana, porque hubo muchas criticas y al menos pude recordar que he hecho algunas cosas especiales en este deporte", dijo Rodriguez, quien es el jugador de los Yanquis. que mas pifias ha cometido en la temporada. al mismo tiempo fue algo Unico", dijo Rodriguez. “Desafortunadamente, no pudimos ganar, pero voy a disfrutar esto de cualquier forma”. Ken Griffey Jr. era el jugador mas joven que habia llegado a 450 Después del partido, los Azulejos cedieron a Shea Hillenbrand a los Gigantes de San Francisco, a cam- bio del relevista Jeremy Accardo. 31 afios el jueves, es el octavo vuelacercas, a los 31 afios y 261 dias, el 9 de agosto del 2001. Pero Rodriguez no pudo atrapar un elevado de Vernon Wells en terreno de foul, en la cuarta entrada. “No vi la pelota, la perdi en el cielo", dijo. También el viernes, Jorge Cantt sono un jonrén con las bases llenas e impulsé cinco carreras para ayudar a los Devil Rays de Tampa Bay a interrumpir una racha de siete derrotas con la victoria de 14-7 sobre los Orioles de Baltimore. En otros duelos de la Liga Americana, los Mellizos de Minnesota apalearon por 14-6 a los Blancas de Chicago. Indios de Cleveland, con triunfo del Nueva York blanquearon por 7-0 a mexicano Dennys Reyes (2-0), y los Reales de Kansas City derrotaron 83 a los Angelinos de Los Angeles, con victoria: ‘) del dominicano Runelvys He lez (2-4). Ademas, los lips de Detroit vencieron por 7-4°a los Atléticos de Oakland, y los Rangers de Texas arrollaron 10-3 a los Medias En la Liga Nacional, los Mets de los Astros de Houston, gracias a un jonron del boricua José Valentin con la casa llena; Washington los Nacionales de superaron 7-6 a los Cachorros de Chicago, con un sencillo de dos carreras del venezolano - Alex Escobar, y los Diamondbacks de Arizona triunfaron 6-2 sobre los Rockies de Colorado, con triunfo Bas Czerwinski / AP Francia, el domingo 23 de julio en Armstrong entre 2001-04, su -obligaci6n era sacrificarse por completo. Este afio le tocé recibir ese tipo de solidaridad por parte de sus compafieros. “Es un riesgo apostarlo todo a una sola persona", dijo Landis. “Es la mejor manera...es lo que aprendi de Armstrong" del dominicano Claudio Vargas. Asimismo, los Filis de Filadelfia superaron por 6-5 a los Bravos de Atlanta; ganaron los 6-5 Rojos de Cincinnati a los Cerveceros de Milwaukee; los Marlins de Florida derrotaron 4-1 a los Piratas de Pittsburgh; los Gigantes de San Francisco doblegaron 8-2 a los Padres de San Diego, y los Cardenales de San Luis blanquearon 2-0 a los = de Los Angeles. ere C. Pe D. A sy . ~ |
