OCR Text |
Show _ re ne ee a ai rr ee NEaes CO tgp | tp pan a ee ee EL SOL Julio 27-Agosto 2, 2006 — The Spectrum — 11. Puede aprender a pronunciar palabras en inglés: Leccion 1 basadas en pronunciar palabras en Inglés. Guarde estas paginas para que las pueda usar para practicar. Si me escriben y me la piden, le puedo mandar una copia de este imprimido en paper blanco. favor avisenme el numero curso. curso Por del : Escriban a: El Sol Publications, Rolando Miguel, 275 E. St. George Blvd., St. George, UT 84770 0 pidanlo por e-mail _— al rmiguel @thespectrum.com incluyan su nombre completo, y direccion. Pronunciacion Curso 1 all (Gol) todos - ball (béol) pelota - call (cdol) llamada - fall (f60l) cafda - hall (j6ol) sala - mall (méol) centro comercial - tall (téol) alto -#wall (udol) pared - small (sm6ol) pequefio - stall (stdol) puesto de mercado - recall (ricéol) retirar, recordar - squall (skudol) rafaga - pitfall (pitfool) riesgo jaw (y6o) mandibula - law (160) (raid) paseo, aventén - side (sdid) lado - tide (téid) marea - wide (wudid) ancho - bride (braid) novia - guide (gaid) guia - pride (prdid) dibujar - flaw (fl60) defecto - gnaw orgullo - knife (naif) cuchillo - life (ndo) roer - thaw (z6o) deshielo straw (str6o) pajita - bawl (bdol) chillar - dawn (déon) amanecer hawk (j6ok) halc6n - lawn (l6on) césped - pawn (p6on) empeifiar yawn (idon) bostezo - brawl (bréol) pelea - brawn (bréon) fuerza muscular - crawl (créol) (laif) vida gatear - drawl (dréol) habla lenta y aburrida - shawl (shéol) chal clause (cléos) clausula, oraci6n cause (c6os) cause - gauze (gdos) gasa - Sauce (sdos) salsa - pause (pdos) pausa, interrupcién - fauna (f6ona) fauna - sauna (sdona) sauna- launch (l6onch) lanzar, lanzamiento - paunch (pdonch) panza, barriga - haunch (jéonch) cadera, anca - fraud (frdod) fraude - daub (déob) embardunar - fault (f6olt) culpa, defecto - vault (véolt) amor, el cuidado y la atencién extra que ellos merecen. “Es algo que siempre deseé hacer” dijo Miguel el dia antes de su partida. “Los orfanatos son conducidos por monjas, pero no hay suficiente gente para colaborar, necesitan ayuda y me siento feliz de poder hacer esto por primera vez", coment6 explicando que nunca .antes habia dejado su hogar. Por su parte, para Green es la segunda oportunidad de ofrecer su servicio voluntario a los nifios que viven en los orfanatos de Ecuador. “Les prometi que regresarfa y no los quiero desfraudar", dijo explicando que “Cuando fuf por primera vez pensé que iba a ensefiarles, pero al regresar comprendi que yo habia aprendido de ellos", coment6, El programa OSSO comenzé en Mayo de 1999 y desde ese tiempo de color de pelo también Rivera recibié la corona el domingO y pocos minutos después se desmay6, lo que suscité6 comentarios sobre su estado de salud. Su desmayo, explic6, se debid al calor del lugar, las luces, y la emocién de saberse Miss Universo, pero no, como varios opinaron, a la falta de comi “Como excelente, tomo mi comi- da, me la paso comiendo, mi nutricionista me mand6 a comer seis veces al dia... Lo que pas6 fue que también habia mucha sofocacién y el traje estaba bastante apretado y pesaba muchisimo", sefiald. castellano porque “el espafiol es un idioma romantiquisimo, que te puede enamorar a cualquier persona. Y eso queria crear en el jurado, poder enamorarlo a través de mi idioma nai coment6. Sonriente y sensual, quiso poner fin a los rumores sobre una cirugia en rebanada, rodaja - spice (spdis) especia - dime (ddim) moneda de ninguna en su cuerpo. ‘Por eso aclaré que su pareja ideal no necesariamente tiene que ser un Rivera dijo que su cirugia en la nariz fue solo especulacién y explicé actor guapo o millonario, hombre que la valore. delito - prime (prdim) stripe (straip) raya - dire (dair) horrible - fire (fair) fuego, incendio - hire (jair) contratar - mire (mdir) fango, lodo - tire (tdir) cansarse wire (wdir) alambre, cable - bite dine (dain) cenar - fine (fain) (bait) morder - kite (kdit) cometa bien, lindo, multa - line (14in) linea, rite (rdit) rito - site (sdit) sitio cola - mine (mdéin) mina - nine trite (trdit) trivial - write (rdit) (ndin) nueve - pine (pain) pino - _ escribir - dive (ddiv) sumergirse, wine (udin) vino - brine (brain) bucear - five (faiv) cinco - hive salmuera - shine (shdin) brillo, lus(jaiv) colmena - alive (aldiv) vivo tre - hide (jaid) esconder - ride drive (draiv) conducir flaco - ceremonia hablé exclusivamente en su cuerpo y aclaré que no ha tenido Soltera y sin compromiso, Rivera dijo que busca a un hombre que “sepa valorizar la mujer que soy, que sepa respetarme”. sino de Miss Universo, con siete coronas. En los ultimos afios, -América ° Viene de la pagina 10 Latina ha tenido un numeroso grupo de candidatas en las rondas finales, aunque sorprendentemente la candidata de Venezuela, pais que suele Ilegar a la Ultima fase, no estuvo pre- coronada de laureles y glorias para nuestra ciudad y nuestro pais", manifest6 euférico el alcalde de Salinas, - Carlos Rodriguez. Puerto Rico tiene ahora cinco Miss Universo: Marisol Malaret (1970), Deborah Dayanara a 006). Carthy Deu (1985); Torres (1993), Denise (2001) y Zuleyka Rivera eis Unidos mantiene el cot sente en el primer corte de 20. A la fase final se clasificaron: Bolivia, Puerto Rico, México, Colombia, Paraguay, Brasil y Argentina. Las tltimas dos quedaron fuera en la ronda de 10. La paraguaya Lourdes Arevalos, de 22 afios y estu- diante de ingenieria comercial, quedé en el cuarto lugar. han viajado para ayudar eg diversos con nifios de toda edad, ha utiliza la *& una gran parte de su tiempo en servicio a otros, incluyendo su trabajo voluntario en el santuario para animales en Best Friends localizado en Kanab. Por su parte Green ha ganado una valuable esperiencia en el cuidado de los nifios tomando varias Clases para el desarrollo del nifio y la familia en la universidad y pasando 3 meses en cuatro orfanatos para nifios de todas las edades en Ecuador, en el 2005. ¢ Carniceria ¢ Cervesas ¢ Verduras | un’ UNIVERSO Ce retrasado socialmente e incapaz de aspirante a ser actriz, Rivera lleva siete meses estudiando inglés. En la una diferencia grandisima, un cambio (tail) azulejo - vile (vail) vil - dice(dais) dados - lice (ldis) piojos mice (mais) ratones - nice (ndis) agradable, amable - rice (rdis) arroz - vice (vais) vicio - price (prais) precio - slice (sldis) tajada, (créim) aspectos del mismo, desde cambiar pafiales y alimentar a los nfante. ayudar con terapia fisica blensefial 5 inglés. hi re Miguel, quien disfrute mbit solo a nivel se explicd Rivera a la AP. Estudiante ‘de comunicaciones y que los cambios que algunas personas puedan haber visto en ella tltimamente podrian ser “trucos de maquillaje”. “Muchas veces un truquito hace pike (paik) pica - bile (bail) bilis file (f4il) archivo, lima - mile (mail) milla - pile (pail) montén - tile primero, principal - pipe (péip) tubo, cafio, pipa - ripe (rdip) maduro - wipe (wudip) limpiar - béveda, cripta - haul (jéol) tirar, transportar - flaunt (fldont) ostentar, lucir - haunt (jdont) guarida - gaunt (gdont) demacrado, jaunt (y6ont) excursion - time (tdim) tiempo, vez, época chime (chéim) campanada - crime ha habido mas de 800 personas que formar relaciones sanas y de amor. Los voluntarios que OSSO envia a Ecuador son quienes hacen la diferencia brindando a estos nifios el esposa diez centavos - lime (ldim) lima - * Viene de la pagina 10 se conviete en un ser (waif) gustar - mike (mdik) micr6(fono) - ECUADOR ‘acaricia, - wife bike (baik) bici - dike (daik) dique - hike (jaik) caminata - like (lik) perderia el encanto de la belleza de Puerto Rico, porque es que la belleza portorriquefia, a pesar de que somos un estado libre asociado, es_totalmente distinta a la belleza americana”, sefial6 Rivera el lunes, un dia después de ganar Miss Universo en esta ciudad. “Puerto Rico tiene suficiente talen‘0 ... COMO para. posicionarse por si st ley - paw (p6o) pata - raw (réo) crudo - saw (s6o) sierra. - claw (cl6o) garra - draw (drdo) empate, * Viene de la pagina 10 B El Sol Una de las cosas mas importantes en el aprendizaje de un idioma nuevo es la pronunciacién de las palabras junto a su significado en su propio idioma. Vamos a comenzar un grupo de clases RIVERA ¢ Envios de Dinero ¢ Tarjetas Telefonicas ¢ Productos de Salud y Bellesa y mas ® 18 N. 500 E. (V2 cata depanedera Old Bakery) Ambas jévenes sienten entusiasmo por la oportunidad de servir y de aprender, “trataré de hacer una diferencia en el poco tiempo que esté con ellos”, comenté Miguel comprometiéndose a hacer todo lo posible para proveer el cuidado y el amor que esos nifios requieren. Nota: Sandra Miguel es la hija mayor del redactor de El Sol, Rolando Miguel. “ae |