El Sol | 2006-07-13 | Page 8

a sienta apresionado a hacer una compra. Algunos comerciantes de autos ofrecen “un solo-precio” mientras que otros pueden esperar que usted negocie para un precio ciones. @ Su banco — investigue sobre si tienen descuentos para los clientes. @ Su unidn de crédito — éstos ofrecen generalmente préstamos a bajo interés. Si su informe de crédito es inexistente en los EEUU 0 escaso para bajo. basar El precio final del vehiculo incluira: H EI precio del coche. H Cualquier interés si usted esté financiando. ~ H Suplementos y apeeeanes. HB Impuestos. @ Honorarios del registro y del titulo. a Canlquiehis garantias. El comerciante puede intentar venderle una garantia extendida. Aprenda mas sobre estafas. al cliente en: www.carbuyingtips.com 4. Si el coche es costoso, usted puede necesitar “financiar” (un préstamo de coche). Algunos lugares en cuales solicitar préstamos incluyen: @ El comerciante del coche — usted puede obtener préstamos a bajo interés durante ciertas promo- rg EE OO SLED LIOR LAI IN srt age EL SOL 8 — julio 13-19, 2006 — The Spectrum AUTO * Viene de la pagina 7 ae una decisién, usted necesi-~ tarfa comprar un coche usado en lugar de otro. Son mucho mas baratos y a veces menos de la mitad del precio de un coche nuevo. 5. Antes de que usted compre el coche, usted debe conseguir toda la informacién por escrito del comerciante. Con esa informacion, usted puede negociar con otros comer‘ciantes. Alquiler con opcién de compra: En ciertas situaciones, por ejemplo si usted va a estar en los EEUU por menos de dos afios, puede valer mirar el alquiler con opcién a com_ pra de un coche. Cuando usted alquila un coche, usted lo alquila por un periodo de tiempo prescrito. Las tarifas de préstamos seran generalmente mas altas que ésas para las compras del coche, pero usted podra devolver el coche al final del periodo del alquilo y no tendra que pagar el precio completo. Rosa M. Martinez / El Sol Martin Rodriguez de St. George, propietario de una pequefia compania que coloca paneles de yeso, demuestra un proyecto hecho por su empresa en St. George. Afirma tener dificultades EL PAGO * Viene de la pagina 7 ‘ASE PENSAMOS EN alistatr también me insult6 y me dijo que no apareciera mas por alli”, concluy6 diciendo Rodriguez. Georgina para quien Rodriguez habia trabajado el afio pasado sin ningun problema. “Cuando fui a cobrar las dos casas que terminamos me dijo que yo no sabia hacer el trabajo y que él tendria que sacar y tirar las hojas de sheet-rock y llamar a otras personas para que lo hicieran nuevamente y que yo tendria que pagarle por los QUIEN BIEN TE CONOCE. MEJOR TE AYUDA gastos ocasionados”, dijo. Sin embargo, al dia siguiente Rodriguez se presenté en el lugar de la construccién y las paredes ya habian sido cerradas con tape y la construcci6n seguia el proceso y los pasos de rutina. “Nunca tuve problemas antes y hace cinco afios que estoy trabajando en este oficio”, dijo Rodriguez mientras explica que si “a veces hay algo que sale mal se arregla ose descuenta del cobro total, pero él no sdlo se negé a pagarme, sino al cobrar por el trabajo que hace en la construccién de las casas y dice que “Antes las compafias pagaban sin problemas y ahora pagan ‘cuando quieren y lo que quieren”. Coon, directora de RaZ Pac en el sur de Utah, dijo refiriéndose al caso que “estoy familiarizada con esta compajiiia porque me han llegado muchas quejas de que ellos no pagan, pero el problema que tengo es que la gente no me trae la informacién que necesito para abrir una queja formal” con el estado. De acuerdo a Coon la informacién que se necesita para abrir una queja con el estado de Utah en el caso de falta de pago a empleados o contratistas son el nombre, domi-. cilio y numero de teléfono de la compafiia y de su duefio, nombres de los supervisores y testigos y el balance del dinero que se les adeuda especificando la direccién o. numero de lote de la construccién donde se realizé el trabajo y la forma de pago acordada. “En muchos casos hemos visto que las compaiiias les dan trabajo a Como ConTACTARNOS Allstate. Chitndi avon hierar ene, 674-6259 FAX: [phone] Northbrook, Illinois. El logotipo de las “Manos Ahuecadas’ (‘Cupped Hands’) es una marca registrada de Allstate Insurance Company. ©2005 Allstate Insurance Company Consulado Méxicano > 1-801-521-8502 provee = REDACTOR Rolando Miguel— 674-6259 [e-mail] REPORTERA Rosa Martinez — 674-6293 [e-mail] DISENADOR Y EDITOR DE TEXTOS Kevin Jenkins — 674-6234 [e-mail] AVISOS Cara Curfew (habla inglés) — 674-6249 celular — 632-0145 email — [e-mail] con una el proceso herramienta ya que para hipotecar la propiedad en contra del pago de la deuda y el constructor no podra venderla hasta que la cancele, De acuerdo a Rodriguez uno de los desafios que atraviezan las compafiias constructoras en estos momentos es que las casas no se estan vendiendo tan rapidamente como en el 2005. “El afio pasado trabajé con una compafiia de construcciOn a la cual le hize 15 casas 275 E. St. George Bivd. 275 E, St. George Blvd. St. George, UT 84770 eect horn, wierviores ‘les fines de serena, gales”, coment6 Coon. Pareciera ser también, de acuer- do a la percepcidn de Rodriguez, que es una practica que se ha hecho comin en los ultimos tiempos entre algunos contratistas argumentar que un trabajo no esté bien hecho para excusar la falta de pago. “Los gringos se avivaron porque antes las compafiias pagaban sin problemas y ahora pagan lo que quieren y cuando quieren pués creen que el latino no les va a hacer ninguna demanda porque hay algunos que no tienen siquiera una identificacién, ,qué pueden hacer entonces?”, dijo Rodriguez. Coon aconseja juntar las pruebas mencionadas siendo el primer paso el de enviar una carta certificada a la compajfiia reclamando el pago, pero si ésta no cumple se comenzara una demanda formal. La direccion de la construccién es vital para continuar EI Sol invita los lectores a sumitir sus comentarios y informacion noticiera de la comunidad. EL SOL los trabajadores hispanos sabiendo que estos no tienen documentaci6n adecuada y a la hora de pagarles les piden identificaciones y si no las presentan les niegan el pago, sin embargo mientras estaban haciendo el trabajo no los consideraban ile- St. George, Utah 84770 VoLUMEN 1, Numero 14 Edward Ponce (habla espajiol) celular — [phone] email — [e-mail] SERVICIOS DE ENTREGA PUESTO EI Sol es un p oe iddi bli d jueves. Se reparte a frawds del surde Utah y en Mesquite, Nevada. distribuidas entre Cedar City, St. George e Enterprise y todavia tienen para la venta algunas que hemos terminado en Noviembre del afio pasado”,concluy6 diciendo. —