OCR Text |
Show ee eee EL SOL 6 — Mayo 25-31, 2006 — The Spectrum Mas vale prevenir el crimen que curarlo | primer principio de trabajar bien como policia es “Prevenir el crimen y la desorden es una alternativa a su reprension por las fuerzas armadas 0 por la severidad de penas de juicio”. Un proverbio viejo dice que “mas vale prevenir que curar”. Es mejor prevenir a un problema en vez de tener que enfrentar el problema mas tarde. Pero la prevenci6n requiere esfuerzo. El crimen 0 el desorden publico debe ser analizado para entender lo que le causa. Por lo general, hay cosas que, si no reciben la E atencion, conducen a desorden y crimenes mas graves. Hace varios afios, enfrentamos un problema con los estudiantes que vinieron de otras ciudades para Spring Break (las vacaciones de primavera). Miles de jovenes llegaron en masa por St. George Boulevard. Las veredas se Ilenaron, las muchachas se quejaron de ser manoseadas al andar por las veredas, y surgieron peleas. Las familias que vinieron para la Festival de Arte tendrian que salir de las veredas hacia la calle para pasar los grupos que bloqueaban el camino, y asi se encontraban en peligro de algun accidente. Los aparcamientos se llenaron de muchachos que “estaban afuera, nada mas”. Los negocios tuvieron que limpiar a montones de basura que se quedaron de la noche anterior. Muchas empresas sufrieron robos durante la noche. Las calles tampoco eran seguros porque grupos de jOvenes llenaron a carros y camionetas y aceleraron los motores al salir de velocidad de los semaforos. Un afio, habia un incidente en que 20 motocicletas aceleraron asi repentinamente cuando la luz se cambi6 a verde. Varios motocicletas se pararon en una rueda por la calle, y uno de ellas perdi6 su pasajera en plena Seto. Craig Harding Departamento de la Policia de St. George calle. También, muchachos saldrian de la acera para charlar con muchachas en los autos al verles pasar. Cuando cambié la luz-a verde, otros carros se adelantarian y eran comunes los choques por detras que resultaron de los autos que siguieron parados para las charlas con tones. Los cuartos de los moteles fueron Ilenos de la mayor cantidad de muchachos posible. La policia confiscd y se descart6 de bafieras Ilenas del alcohol. Llamamos a los padres de muchachas que encontramos inconscientes en sus camas, y los padres nos dirfan “Estan equivocados. Nuestra hija esta en la casa de una amiga de Layton (una ciudad en el norte de Utah)”. Diez minutos mas tarde, nos llamarian los padres para preguntarnos en donde podrian recoger a su hija. Fue necesario hallar una solucién. Comenzamos a respaldar el toque de queda. Quince minutos después de la medianoche, comenzamos a llevar los jovenes que todavia se encontraban afuera. Empezamos a dar multas a los peatones que hallamos en las calles o que previnieron al trafico de los peatones. Comenzamos a llevar los muchachos a un centro de procesamiento y requirimos que sus padres vinieron para sacarles de ahi. Hablamos con los duefios de empresas, y la mayorfa se encontraron hartos de los vandalos y el desorden que trajeron esos después que se cerraron los negocios por la noche. También se quejaron que los muchachos no ayudaron a los ingresos econdmicos y pidieron que “descartaramos los problemas de personas que vagabundearon por los edificios. Instamos a los duefios que pusieron anuncios en sus negocios contra esos problemas para que nosotros podriamos respaldarles asi.— El consejo de la ciudad efectué una ordenanza prohibiendo Ia renta de un cuarto de un hotel por los jovenes durante la semana santa si no estuviera presente en el cuarto un padre. El significado fue que un padre no podria conseguir el cuarto para los jovenes mientras el padre se fue a Mesquite or Las Vegas, dejando a los muchachos sin supervision durante el fin de semana. Ahora se ve un gran cambio. Los muchachos y las muchachas vienen pero no se amontonan los grupos durante solamente una semana. rmiguel@thespectrum.com que se deben seguir en tiempos btisqueda de empleo. De uno doce, aqui estan: 1. Asegure su reclamo desempleo Reclame su desempleo en de a En un momento u otro, toda perde sona se encuentra en una posicién de encontrar empleo o la necesidad las de cambiar su empleo. Los que oficinas locales del estado el primer quieren cambiar empleo no deben dia de negocios después de perder usar excusa, “no puedo encontrar su empleo. Estos pagos le ayudaran otro trabajo mientras trabaje en hasta que encuentre otro empleo. este.’ Es un error dejar un trabajo 2. Tome el tiempo para recusin tener ya otro, y esto se los digo perarse por experiencias propias. El desempleo es uno de los evenLa situacién de no tener empleo tos de mayor tensién que uno puede es la causa de muchos problemas vivir. No importa si usted tiene matrimoniales. Separaciones pasan conocimiento de que va a quedar mas por asuntos de dinero que sin empleos meses con anticipacién cualquier otra razon. También es o la paso de momento un dia, uno. importante siempre estar buscando va a pasar por emociones incluyenmejor empleo aunque estén trabado la culpabilidad, tristeza, cdlera, jando y les guste donde trabajan, y depresién. Lo importante que hay etc. No dejen que ninguna oportuque recordar es que estos sennidad les pase sin tomarlay : : + s » timientos son normales y que van a. - Hay doce ‘puntos o ‘principids: “ tomar su tiempo en desaparecer. - + Lake City. FOX cionamiento. Por otra parte y de acuerdo a Santillan, existe un fondo * Viene de la pagina 3 de inversion de unos 100 millones de Participan en varias actividades, pero los arrestos son mucho menos. Los problemas vinculadas con Spring Break casi han dejado de existir. Tales soluciones son algo que pueden ocurrir en todos los barrios y entre todas las familias. Solamente es necesario que alguien hace el esfuerZo por resolver los problemas. Prevenir es mas facil y mas efectivo y cuesta menos que curar el problema més tarde. Algo demas: Un representante de la ciudad de Moab me lIlam6 recientamente y pregunt6 que se podria hacer contra el aumento en los problemas que se les ocurren. Comienzan a experimentar algunos problemas semejantes a los nuestros. E] Sargento Craig Harding es el agente de informacion publica del Departamento de Policia de St. rge. Traducido por Kevin Jenkins Esté preparado para buscar nuevo empleo Por ROLANDO MIGUEL Steve Griffin / AP Melissa Stettler, de 15 afios, participa en un baile tipico mexicano durante una cena oficial en honor del presidente de México, Vicente Fox, atras a la izquierda, el martes 23 de mayo en Salt délares Mauricio Santillan, empresario ‘mexicano que viajé en el avidn presidencial, coment6 que "esta es una visita explorativa de negocios porque vemos muchas oportunidades en Utah". Santillan también manifesté que en el transcurso del dia tuvieron conversaciones de negocios con distintas empresas de Utah para promover el intercambio econdmico con México. "En México tenemos empresas de software que queremos comercializar aqui y empresas de este lugar que queremos Ilevar a México", dijo. El empresario también agregd que una empresa de Utah que se dedica a fabricar simuladores para ensefiar a manejar camiones de carga, ya comenz6 a funcionar en México debido a estas negociaciones. Otras de las metas del Presidente Fox en esta visita a Estados Unidos es un intercambio cultural entre México y Utah. El estado de Veracruz tiene ya en funcionamiento un programa de intercambio cultural donde estudiantes de México vienen a SLC por un par de meses y viceversa. Este programa ya lleva aproximadamente dos afios en fun- denominado "Alta", para invertir en diferentes negocios empresas de México. Afuera del edificio, la gente y de Minuteman demostraron su descontento con carteles con inscripciones tales como "Despierta Utah, despierta USA, demanden que Bush y Fox cierren las fronteras", "Fox, {donde estaba Ud. durante la segunda guerra?", "Fox jesta Ud. levantando o dejando ilegales"? Una de las participantes de la protesta comentd que "estamos aqui para que el gobernador conozca nuestro descontento porque somos victimas. Los latinos vienen sin ser legales y rompen la ley. Todos tenemos que obedecer las leyes". "Hoy fui de sorpresa en sorpresa, crei que sdlo venia a hablar de negocios y de los temas de inmigracién, pero aqui encontré mas, encontré amistad", fueron las palabras de agradecimiento de Fox al concluir la cena. El funcionario hablaré a la legislacién desde el Capitolio y luego se dirigira a los estados de Washington y de California para regresar a México nuevamente el Viernes. 3. Haga un presupuesto Revise su chequera y sus recibos de tarjetas de crédito, decida en que va a usar su dinero y cuales cosas no se deben comprar por el momento. los hijos siempre obedezcan y tambi4. Completar un curriculum en hay padres indulgentes que que El escribir un buen curriculum ¢ Viene de la pagina 5 tienen pocas reglas y les dan demasirequiere tiempo. Tome todo el ada libertad a sus hijos, esos son los tiempo necesario para armar un padres que probablemente tendran curriculum que correctamente etapa de desarrollo. Los limites ayua mantener emocionalmente més dificultades con sus hijos. describa sus calificaciones y logros Sin embargo, los padres con laborales. Cuando sea posible, seguros a todos los nifios y adolesincluya algo que hizo actualmente, centes. Algunos jovenes necesitan autoridad experta, quienes fijan por ejemplo: Desarollé un proyecto que los padres les digan, “No, no limites claros y con buenas explicapuedes ir al centro comercial todo el de servicio de atencién al cliente el ciones, tienden a tener menos dificulcual result6 en 20% menos quejas dia o al cine con ese grupo de muchatades con sus adolescentes. “Hazlo chos.” dentro de tres meses. porque yo digo” quizas no les rindid Algunos sicdlogos han identifica5. Completar una carta de premuy buenos resultados con su nifio do tres tipos de padres: autoritario, sentacién cuando tenia 6 afios, pero ahora que indulgente y con autoridad experta. Aunque cada carta de prees un adolescente, les rendira todavia es no estar en sentaci6n que usted mande sera Lo mas importante menos. ningdn extremo. Existen padres que 43 do en la proxin odirion + Vea EMPLEO en Pagina 8 - imponen reglas rigidas y esperanque .- C PADRE |