| OCR Text |
Show ee ee ee ee ee ee Ὁ Φος Φ 0 Φυ0υ Φ:Φ θυντῆς τοῦ ταχυδρομείου καὶ τη > ; λεγραφείου Λαμίας εἶπεν εἰς τὸν ᾿Αξιότιµε Κύριε Διευθυντὰ τοῦ παραλήπτην Τσιτούραν νὰ ἐπι Pocatello Idaho“! Μαρτίου 190] Εδιάβασα τὰ δύο αγαπημένο µας φύλλο, γαιην’'. Al eym paly pe TaAAa τοῦ 5ο + . Φ 541 W, Second So. St. Soter τὸ 1873 Salt Lake City Utah ᾿Εκδίδομεν ἐπιταγὰς wAnpavopévas ev Evparry 614 xpnpatee 9 yas. Καὶ διὰ τοῦτο σᾶς δίδομεν εὐθυνοτέρας τιμάς. *Ὁ oO SO 4 Oo Oe oe Ye Oe Φ οφ Ὁ φοφ 5 ο 99 Κατόπιν ἐνεργειῶν μου ἐνταῦθα ru ὁ διευθυντὴς "Ιδρυθεῖσα eS 2SeSesesseseseseseesess σατε: τον ,, Kp ᾿Επισκεφθῆτε τὸ Καφενεῖον » Tsemperas, Colo niotesand τοῦ ἐν λόγῳ διευθυντοῦ έχω εργασια ἄλλα απὸ τὸ τελεν- τοῦ Ταχυδρομείου Λαμίας ; ᾿Ακού- BANKERS ῳ 9 βρεθηκε καὶ ενὰς ανὕύρωπος νὰ pas Ταχυδρομείων. [1οία ὅμως ὑπῆρξε ἡ νπερασπισῃ.'' {ἰστεψε µε ὅτι ὀέν ἐνέργεια McCORNICK & CO. + > Σὥρας νὰ εὐχαριστηθῆτε ; 4Φ φύλλα τοῦ ,, Εργάτου ' ποῦ μοῦ ὅτι θὰ τὰς ἐπιστρέψῃ αὐτὸς ὁ ἴφέρανε δάκρυα στὰ μάτια καὶ φώ- διος, εἰδοποιῶν περὶ τοῦ λάθους ναξα μύλη την καρόηα , Νὰ ποῦ THY διεύθυνσιν τῶν ᾿Αμερικανικῶν γιὰ να µε γραψῃ5 συνόροµητὴ στο η Φ στρέψῃ τὰς ἐπιταγὰς ἐνταῦθα πρὸς τελευταῖα ἔκδοσιν νέων τοιούτων. ἐδήλωσε δὲ ταιο μον ψωμὶ σον στέλλω 5 1.20 Θέλετε νὰ πιῆτε καφὲ τῆς 5 : Εργάτου.'' Φ . Συμβολαιογροφεῖον Ἢ ΙΩΑΝΝΟΥ Χ, ΓΕΘΡΓΊΙΑΔΟΥ Ταχυδρομείου i Salt Lake City, Utah €xapev ἀνα τελειοφ. τῆς Νομικῆς { PD | | eS2Se5eSeSeSeSeSeSeseSeoeseSeSesseSese παιδια φωνάζω ,, ZyTwo ,, Kpya- φορὰν εἰς τὰς 1]! Μαρτίου 1107 ὅ- iu τ; THS.** πως πληρωθῶσιναἱ ἐπιταγαὶ πρὸς Π ]ΟΗΝ ΟΕΟΒΟΙΑΡΕΒ "Ὑμέτερος τὸν Σπυρ. Τσιτούραν ἀντὶ τοῦ λε Ih NOTARY PURLIC λανθασμένου Τσιτρόνη, ἤ νὰ ἐπι. ee ᾿Ενεργεῖται: σύνταξις στραφοῦν εἰς τὸ ἐνταῦθα Ταχυ παντος εἴδους συμβολαίων “H ἀνωτέρω ἐπιστολὴ μᾶς συνε- δρομεῖον πρὸς ἔκδοσιν νέωντοιούπληρεξουσίων, πωλητηρίων, κινησε διοτι τέλος εἶναι αρκετῃἀ- των, Εἰς τὰς ὃ ᾿Απριλίου 1501 ἔκ.λ. π. εἰς τὴν 'Ἑλληνικὴν μοιρη των κόπων μας, καὶ τοῦτο γεινε καὶ δευτέρα ἀναφορά, ἐγώ δὲ καὶ ᾿ Αγγλικήν, oev ἐννοούμεν το ἰ.50), τὸ ὁποῖον, ἔστειλα καὶ ὃ ἐπιστολὰς πρὸς τὸν Μετάφρασις ἐγγράφων ἤ ὅτι ενχαριστήσαντες τὸν ἀποστέλλον- Διευθυντὴν τοῦ ἐκεῖ Ταχυδρομείου δήποτε ἄλλου ἐκ τῆς ᾿Ελ' τα, ἐπεστρέψαμεν μὲ τὴν παρατη- καὶ τὸν παρακάλευν ὅπως μὲ ἐγ᾿Αγγλιληνικῆς εἰς τὴν ρησιν νὰ μᾶς τὸ ἐπιστρέψῃ , ὅταν γυητὰς τοὺς ἐν Λαμίᾳ Κωνσ. Γαρki καὶ τἀνάπαλιν, θα ἐργάζηται. ἰἰαρετηρήσαμεν ὅ- δίκην ἰατρὸν, καὶ Δ. Κλάρανδικη: ‘H διεξαγωγὴ καὶ ἐκδίκασις γόρον, ἐξαργυρώσῃ τὰς ἐπιταγὰς. μως ὅτι ἁπαξάπαντες οἱ ἀλληλοὁποιασδήποτε πολιτικῆς ἤ ὁ δὲ Δ. Κλάρσς ὡς πληρεξούσιός γραφοῦντες φοβοῦνται νὰ φανερώ: Speen ὑποθέσεως. μον καὶ ἐγγύησιν διὰ συμβολαίου σωσι τὸ ὄνομά των παρὰ μόνον ἐν ἐζήτησε νὰ δώσῃ, ἀλλ᾽ ὁ Διευθυν Γραφεῖον ΜΙ. 568 568 2nd So. St. ἀνάγκῃ. Τοῦτο εἶναι μία εἰσέτι ἀτῆς τοῦ Ταχυδρομείου Λαμίας τοῖς “Ev tois ypadelots Tot πόδειξις ὅτι κατέχονται ὑπὸ τοῦ ἔλεγεν ὅτι αἰ ἐπιταγαὶ ἐπεστρά EPrATOY« φόβου, τὸν ὁποῖον τοὺς ἔχουν ἐμφησαν. Τέλος δὲ ὅτε τῷ ἐζητήθη πνεύσει οἱ κατὰ τόπους διερμηνεῖς. τὸ βιῤλίον τῶν ἐπιταγῶν ὡμολό: a --Ὢ- -ᾳ- -ᾱμΚατὰ τὰς ἐφημερίδας τῆς πόλεώς γησεν ὅτι ἐλησμόνησε νὰ τὰς ἐπι- μας ὁ Δημ. Σόρτος Ἕλλην ἐφυλαEly, Nev March 9 1908 στρέψῃ. [ἰἰς τὰς 15 Νοεμβρίου ἡ κίσθη διότι ἐπώλησε τὸ ἑστιατό᾿Αξιότιµε κ. Διευθυντὰ τῆς ἐγ- Διεύθυνσις τῶν ΄Αμερικαν. Tayv- ριόν του ὡς ἐλεύθερον παντὸς χρέ' κρίτου ἐφημερίδος ,, Εργάτης'' χαῖ- δρομείων ἔστειλε τηλεγραφικὴν ἀ: ους, κατόπιν δ᾽ ἀνευρίθη ὅτι ὤφειλε ρε. ναφορὰν πρὸς τὴν «Ἑλληνικὴν καὶ 10 δολ. εἰς μίαν ἑταιρίαν ἐπίπλων. ᾿Αφέθη ἐλεύθερος ἐπὶ χρηματικῇ Salt Lake City, Utah. ςἹ Barber hop Γ AOHNA-:1-KON KOYPEION Κωνσταντίνου Λυκάκη — 6 bse > V ede ded νικὴν, ἥτις ὑφίσταται ἀπὸ πολλὰ ἔτη, εἶναι εἲς τῶν διακεκριμένων παθολόγων τῆς ᾿Αμερικῆς ἔχει µε ἐπιστημονικὴν ἱκανότητα καὶ πεῖραν, θεραπεύει ταχέως καὶ |ρ'ζικῶς πάσας τὰς ἀσθενείας, καὶ ἰδίᾳ τὰ χρονικὰ νοσήματα εἰδικῶς ἐπεδόθη. V. Αλεξίου Παπαθανοσοπούλου Sec τ econa So. Cc pt. ᾿Ἔν τῷ ἡμετέρῳ Κουρείῳ πᾶς ὁμογενὴς εὑρίσκει τοὺς πεπειραμέ- “Ὁ διευθύνων τὴν ἀνωτέρω Κλι γάλην Καὶ εἰς ἅ νους καλλιτέχνας δ§ ιὰ τὸ ᾿Αμερικανικὸν, ᾿Αθηναϊκὸν καὶ Πατραϊκὸν διόρθωμα τῶν μαλλιῶν. Καὶ ὁ ἰδιοτροπώτερος πελάτης θὰ μείνῃ εὐχαριστημένος. Shona th "μπι ἐγραλείων καὶ περιποίησις ἵηλευτη. Εἰύρισμα ἔξτρα, Μασὰΐ δι᾽ ἠλεκτρικοῦ ἥ διὰ τῆς χειρὸς, Λούσι -. μον καὶ ἐν γένει πᾶν ( τι περιλαμβάνει ἕν πρώτης τάξεως Κζουρεῖον. Μόνον μὲ μίανἐπί τκεήιν εἴμεθα βέβαιοι ὅτι θὰ γείνεται τακτικοὶ πελάται μας. [ἰς τὸ Κουρεῖον μας γάζεται καὶ ὁ ἄριστος καλλιτέχνης Δημήτριος Μόλοος ἤ Λίας. Προσκαλεῖ ὅθεν πάντα πάσχον' τα ἀπὸ οἱανδήποτε ἀσθένειαν ν» SELSSSSSSSSSSSIOOADARDAAAANAD ἦ 4 Ὑπὸ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν Διεύθυνσιν |ἀποτανθῇ πρός αὐτὸνκαὶ θέλει τύ THE χει τῆς δεούσης ἰατρικῆς μερίμνης. ᾿Επίσης θὰ λάβῃ τὰ κατάλληλα (COMMERCIAL NATIONAL BANK Τῆς πόλεως SALT LAKE Crry, UTAH, Kal φάρμακα μετ᾽ ἐπιστολῆς εἰς τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ γεγραμμένην { δί- THE BINGIIANE STATE BANK δουσαν πληροφορίας περὶ τῆς ἀ- HIS TOMS BINGHAM CANYON, "Exopev tovs ἐφθηνοτέρους σθενείας αὐτοῦ καὶ ὁδηγίας πῶς ν᾿ i καὶ ἀσφαλεστέρους ὅρους ἀποστολῆς χρημάτων εἰς «Ἑλλάδα. ἀνακτήσῃ τήν ὑγείαν του. FINENESSTSSSSSSDS TS ᾽Αποτεινόμενοι εἰς τὴν Κλινι. oeeseseseSesesesesesesesesesesese5e25Se5e5e5e5e5es5Q, ἦλθεν ἀπάντησις εἰς τὰς 7 Δεκεμ. ἐγγυήσει 10Ο) δολ. κήν μας διὰ θεραπείαν, παρακαΣυχνάκις λαμβάνω τὴν ἐφημε- βρίου, εἰς δὲ τῆν ’; ἰδίου μηνὸς λεῖσθε νὰ γράφητε εἰς τὴν γλῶσ++ + ρίδα σας ἄν καὶ δὲν τυχνάνω συν- ἐπῆγεν ἢ ἀναφορὰ ὅπως ἐξαργυ“OIL. Todpkas διατηρῶν µπιλι- σάνσας καὶ νὰ μᾶς δίδητε ἀκριδρομητῆς μέχρι τοῦδε, ἐν τούτοις ρωθῶσιν αἱ ἐπιταγαὶ καὶ αὐτὸς αρδάδικο εἰς τόν ἀριθ. 311 βο. Βίαϊο βῆ περιγραφὴν τῶν συμπτωμάτων τῆς πόλεώς μας κατεδικάσθη τῆς ἀσθενείας σος, μετὰ περιεργείας παρακαλουθῶ τὰ ἐξηκολούθει νὰ τοὺς περιπαίΐζῃ ὅτι 5ι. META EAAHNIKON KA@$ENEION ΤΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ᾿ ἀκραιφνῆ ὑμῶν πατριωτικὰ αἰσθή- δέν ἔχει χρήματα καὶ χιλίας δύο εἰς πρόστιμον 8 ; Ὧν διότι ἐπέτρεπε |Αποτανθῆτε κατ᾽ εὐθείαν πρὸς τὸ Παύλου Φασουλῆ, ᾿Ιωάννη Σαρχόση καὶ Μάκη Πέλα εἰς νέους νὰ εἰσέρχωνται εἰς τὸ ματα μεθ ἅ εἶσθε πεπροικισµένος προφάσεις. | THE COLLINS N.Y. Medical Institute κατάστημά του. 2ND SO. ST. καὶ ἐλάβατε τὸν κάλαμον ἀνὰ χεῖ| 140 West 34th St. N. Y, City. Τοιαύτη ἐκμετάλλευσις τῶν πτω+ 4+ + Dr. R. Mielke, ρας διὰ τὸ μέγα ἔργον τὸ ὁποῖον χῶν πολιτῶν ἐκ μέρους ΚυβερνηΚατὰ τὰς ἐφημερίδπο tod Ely, | ᾿Ἐν τῷ ἀνωτέρῳ καφενείῳ εὑρίσκει πᾶς τις γνήσιον αλπὂνεν Ὁ διευθύνων ἰατρός. ἀναλάβατε ὑπὲρ τῆς δόξης ὅλου τικῶν ὑπαλλήνων εἶναι γνωστὸν Nev ἔφθασεν ἐκεῖ ἐκ Σὼλ Λέκι ὁ δι: καφὲν, περιποίησιν ἄκραν, καθαριότητα καὶ προθυμίαν ὑπηρεσίας. Knyopos Willard Hanson, Stes ἀνα-. Dr.. R- MIELKE. τοῦ ᾿Ἑλληνισμοῦ ἐν ᾿Αμερικῇ καὶ εἰς τῆν ᾿Ελληνικὴν Κυβέρνησιν; Μη λησμονεῖται τὸν ἀριθμὸν λάβῃ τὴν ὑπεράσπισιν τοῦ Ἔλ-. διὰ τῶν ὡραίων ἄρθρων πληρεῖτε Καθιστῶντες τὴν δ.αγωγὴν ταύ- ληνος Βασιλοπούλου τοῦ κρατουμέ-. ]0SD0O6O609O0660460 \eseoes eee W.2ND SO, ST. τὰς στήλας τοῦ ,, Εργάτου'' καὶ την τοῦ διευθυντοῦ τοῦ ταχυδρο:᾽ νου διὰ τὸν τραυματισμὸν τοῦ κληων,.ῳ.µον...ηωα A. Alseen διαφωτίζετε τοὺς ἀπανταχοῦ “Ελ. μείου Λαμίας γνωστὴν εἰς τὴν Κυ- THpos Davis. CRAVEDAVEVO OCP9H9H _e. ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ληνας προλαλοῦντες πάντοτε τὴν -βέρνησιν καὶ τὸν λαὸν, συνιστῶμεν Διὰ rovIIPOTOKPOYTOKPATHN | ἀλήθειαν, συνάμα δὲ τιμωροῦντες τὴν λῆψιν συντόνων μέτρων. 69 E. 5nd So. St. © ΤΗ͂Σ,, ΣΗΜΑΙ͂ΑΣ :: πάντα ἄτακτον ἐν ταῖς ἀνομίαις Se™ Ὁ Μετανάστης ᾿Ενομίζομεν πρὸς στιγμὴν κύριε.fg Al ὡραιότεραι φωτογραφίαι ἀ-΄ COMPANIE GENERALE αὐτοῦ: ἵνα οὕτω πληρωϑῆ τὸ ρηΣταῦρος Ζάχος : Πρωτοκουτοκράτη τῆς .. Σημαίας «: ἐκ Γαρδικίων, Λαμίας θέν. |ῥνὰ 8 4 ἕως τρία (7) δολλκατὰ | ὅτι εἴχομεν νἀκάμωμεν μὲ ἄνθρωπον! 9 ΝΕΑΎΟΡΚΗ-ΑΘΗΝΑΣ ΔΙΑ ΧΑΒΡΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ ὦ Τιμώρα τοὺς ἀτάκτους ἵνα μὴ ὑμοὐλάχιστον μεθ᾽ οὗ θὰ ἠδυνάμεθα (δωδεκάδα, € 7 ὑπεραίρονται. νὰ διεξαγάγωμεν κάπως ἀξιοπρε |€ ᾿Επὶ δελταρίων 8 ἡ δωδεκὰς © |, 9 ᾿Εγκλείστως λαμβάνετε ταχ. πῆ συζήτησιν: ἤδη ὅμως μᾶς ἀπε' ’ ἑὀλόκληρον δελτάρ. Οὐ) ε, κάλνωες τὸν ἑαυτόν σου ὅτι ὄντως'ἡμικραὶ πιταγῆν ἐξ 8 1,50 διὰ νὰ μὲ ἐγ25 κατάγεσαι ἀπὸ μεγάλους ἀνθ ρώ@ γράψητε συνδρομητήν σας ἐπὶ ἕξ 0 4 Μεγάλη συλλογὴ Ἑλληνικῶν” — πους τῆς Κουτοκρατίας δικαιο’ ? μῆνας. »Εἰκόνων, ‘ λογῶν τὸ ὄνομά σουΠρωτοκουτοκρά-. 4 ὃ ν Φ Διατελῶ μεθ᾽ ὑπολήψεως της. |(OS OSVOVOGV OVE VE OATS ¢ fF CALAVRYTA za AnoD Δύσοῷ Pocatello 8) 3) 905. Πρὸς τοὺς ἐργάτας Εἰς Pocatello ᾿Αδελφοὶ ᾿Εργάται, ᾿Επειδὴ μὲ παρακαλέσατε νὰ σᾶς TRANSATLANTIQUE 4 ¢ ¢ ξ é © ΄ 0 | τρέχῃ.᾽ Ἐν τοιαύτῃ περιπτώσει βε- εσκέδαΐον καὶ μετέβαινον ἀπὸ οἵ: Τριανταφυλλάκος, Γεώρ. Κολοβὸς, βαιοῦμεν τοὺς ἐνδιαφερομένους ὅτι ἄν θίξωσι ἔστω καὶ ἕνα τῶν ἐργα- 7 νῶν διὰ τὴν ὑπόθεσιν ταύτην ἄς ᾿ . ee εἶναι βέβαιοι .ὅτι θὰ τοὺς ὑπο’ r τ κο) εἰς οἶκον, μετέβησαν εἰς τὸν ἴω. Φαράτΐος, Κωνσταντ. Λάντας, | Τὰς Κυριακὰς ἀπὸ 10.1 Γεώργιος Αρ. Π. Καρώνης καὶ Te: οἶκον ἑνὸς Αὐστριακοῦ. (ὗτος φαί: ώργιος Λουμπαρδιᾶς. i hte ‘a KE νεται, δὲν ηὐχαριστήθη καὶ ἄνευ | 2 : ; . + + 7 | Pemaesesasesesesesescssy, προειδοποιήσεως ἐπυροβόλησε ἐκ καθ᾽ ἅ εὐχαρίστως μανθάνομεν,. [NEW YORK° διατρυπήσας τὴν θύ- αἱ ἐργασίαι ἀνοίγουν: ὁ κ. Σκλήρης :. Ἠμρένην Σπεύδομεν νὰ πληρώσωμεν σή: καὶ πάλιν, πληγώσας τὸν ᾿Αιτώ- μερον ἐλλείψει τοῦ παρελθόντος φύλ ᾿Αξιότιµε Κύριε eked τοῦ γιον Ἰτου]ῖς “Ἕλληνα, εἰς ἡτὸν πό- δα. 0 δράστης συνελήφθη καὶ ὡκαταχωρί- δηγήθη εἰς τὰς φυλακὰς, ὁ δὲ τραν: gate els {Td ἀξιότιμον φύλλον τὰ ματίας μεῖον. κάτωθι. μετεφέρθη εἰς τὸ νοσοκο- ++ + Εἰς τὰς 20 Μαρτίου 1101}, €lΕἷς "Ἕλλην, ἐργαζόμενος εἰς τὸ χον στείλει δύο ταχυδρομικὰςἐπιἐν Bingham ἀναλυτήριον Yampa ταγὰς ἐκ δολ. 120, πληρωτέων ἐν Smelter, γλιστρήσας κατέπεσεν ἀπὸ Λαμίᾳ πρὸς τὸν Σπυρίδωνα Tor- ἀρκετοῦ ὕψους 7 esos ὅτι ἐν τοῦ ἔσωθεν Κάλ: 1 > Dental a . τῇ χώρᾳ ταύτῃ ὑπάρχουσιν ἀρκερὰ ραν. Οἱ διασκεδάΐζοντες ἐτράπησαν ἤρχισε νὰ στέλῃ ἔξωἐἐργάτας. καλοὶ νόμοι οἵτινες᾽ προστατεύουσι εἰς φυγὴν ἀλλ᾽ ὁ Αὐστριακὸς μὴ λιον ἀργὰ παρὰ ποτέ, s +++ | Δωμάτια 2-3-4 Eagle BLK. τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἀτόμου. ἀρκεσθεὶς εἰς τοῦτο, ; δείξωμεν διὰ νὰ μάθωσι --ϱ-------- 4 ἢ 7% W.SECOND SO. λον διὰ τῆς ἀναγνελίας τῶν ἐγκαι- 1 "Οδοντοϊατρεῖον διευθυνόμενονι ὑπὸ τοῦ ὀδοντοϊατροῦ kK. William] νίων τοῦ μεγαλοπρεποῦς νέου ζυθο' ‘]Moebest éxtehet Tas τελειοτέρας[; πωλείον καὶξενοδοχείου τοῦ κ, Φώ: Ἰὀδοντοϊατρικὰςἐἐργασίας. ff τη καὶ Σας ἐν τῷ ἀριθ, 561 W. 2nd ] “Heayoyn tov didvtwv ye -} So. 8. ‘H tédeous Tav ἐγκαινίων ἦτο ~~ διὰ νεοτάτου καὶ τελειοτάτου[ πρωτοφανῆς διὰ τοὺς ᾿Αμερικανοὺς μηχανήματος ἀνοδύνως. : Ἑοποθέτησις ὀδόντων. τα καὶ μὲ μουσικὴν, καθ᾽ ὅλον be! J τελεσθεῖσα μὲ μεγάλην ἐπισημότη᾽ [ [ τὸ ἑσπέρας τῶν ἐγκαινίων ὁ ζῦθος jl Χρυσὰ Κράνη εἴκοσι δύο Kapa-n τιῶν τὸ σφράγισμα διὰ χρυσοῦῃ ἐδίδετο δωρεὰν εἰς τὸ ἄπειρον ThA : καὶ ἐτραυματίσθη θος τὸ ὁποῖον συνέρρευσεε ἐκεῖ, Εἰς ἤ δὶ ἀργύρου τελειότατον. Αν θέλετε ἠγγυημένην ἐργα-! τούραν. Κατὰ λάθος ὅμως τὸ ἐν- σοβαρῶς εἰς τὴν κεφαλὴν καὶ διά- τοῖς ἰδιοκτήτας τοῦ ἐν λόγῳ ζυθο’ σώματος, τοῦ μέρη Ἱσίαν ἐπισκεφθῆτε μας. Li ᾿Αμέσως φορα ὄνέτοῦ ἀντὶ εῖον ταῦθα ταχνδραμ πωλείου κ. κ. Φώτη καὶ Σα. 77 W. Second So. ft. ματος Τσιτούρας εἶχε γράψει Ίσι- μετὰ τὸ δυστήχημα μετεφέρθη εἰς Εὐχόμεθα ἐργασίας καλὰς καὶ |. τρόνης, καὶ τούτου ἕνεκα ὁ διευ τὸ Νοσοκομεῖον. a - oe ar κέρδη ἄφθονα. | “spsesesese ae > Q>> - ΄ζ!ο Θ[ππιμῖα Βαίαπη ” ΖΥΘΟΠΩΛΕΙΟΝ Η ΟΛΥΜΠΙΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ, ΚΑΦΦΕΙ͂ΟΝ Γ. Κυπρέου 553-555 W.SECOND SOUTH Κ. Παπαδοπούλου Salt Lake Citv, Utah. Ζ2ΥΘΟΣ τοῦ μεγάλου Ζυθοποιείου HENRY WAGENER BREWING COMPANY W. P. KISER MANAGER Ἐκεῖ τὰ πρῶτα φαγητὰ καὶ τούρκικος καφφὲς ἄν εἶσε λίγο μερακλῆς Στὸ Σαλοῦν τῆς ᾿Ολυμπίας, καὶ Στὸ καλὸ Ζυθοπωλειὸ θ᾽ αὕρῃ5 παγωμένη Μπύρα τὸ ἀθένατο ποτό. 626 Θ᾽ αὕρῃς ρετσίνα Πειραιῶς Καλαματιανὴ Μαστίχα τὸ Κονιὰκ τοῦ Μπαρμπαρέσου : ποῦ γιατρεύει εὐθὺς τὸν βήχα. κ Φως Θ᾽ αὕρῃς χρήματα τσουβάλια μὲ τὸν μπούσιουλα τῆς λίρες oem Tlivea pla G€X@ Ke GAN δὲν μπορῶ νὰ ξεκολήσω καὶ τὰ βάσανά μου ὅ;.α πάω κεῖ νὰ λησμονήσω. 6202 Πίνε πίνε ἀπ᾽ τὴν Ἐίανθούλα εἶνε ἄδολη γλυκιὰ καὶ τὸ τσέκι σου Χαλᾶς κ᾿ ἀποφεύγῃ5 ταῖς σκοτοῦρες πίκραις κόπους νὰ ξεχάσεις καιτὴν μαύρη ξενητιά: φ EO BOBEBWe: SOG oD eee Σ. Ε. Δὲν γνωρίζομεν κατὰ πόσον ἢ ἀνωτέρω ἐπιστολὴ εἶνε ἀληθῆς ἤ ὄχι ἀλλὰ πάντοτε κἄτι θὰ 4 a TZ © ᾿Εδέχθημεν εἰς τὰ γραφεῖά μα5 4 ¢ Ἔν Σικάγῳ ἐτελέσθησαν τῇ 51 0 τὴν ἐπίσκεψιν τοῦ κ. γ. ΡΊ]]ασο]]α Φεβρουαρίου μετὰ πάσης ἐπισημό¢. MOYPME-:I-=TEP * . © > ¢ | ταξειδεύοντος ἀντιπροσώπου τῶν τητος οἱ ἀρραβῶνες τοῦ ἐξ «Αγίου! ᾿ ἰατρὸς ϕ © ἁ ἑταιρειῶν Ατιοίσο Λιποτίοαη [1πε καὶ Βασιλείου τῆς Τριπόλεως καταγο-.᾽ ¢ Γιγάντια καὶ Ταχυδρομ ικὰ ᾿Ατµόπλοια ; Dr. F.Moormeister. 4 Fabre Line, Τὰς ἄνω ἑταιρείας ἀν- μένου κ. Χρ. Γεωργακοπούλου pe) ψ La Provence H. P. 30,000 La Lorraine H. P. 22, 00 F τὰ τῆς ἐκ Χρυσάφης τοῦ δήμου } ὰ ὢ τιπροσωπεύει ἐν Σικάγῳ ὁ Ίραπε' ὶ Διπλωματοῦχος τοῦ Πανε. © LaSavoie H. P. 22,000 LaTourraine H.P.15,000 ἃ Θεραπνῶν δεσποινίδος Γεωργίας ικὸς Οἶκος Γιόκαρη Σταματιάδου Γρουμποῦ, ἀνεψιᾶς τοῦ ἐκεῖ καλῶς , πιστημίου τοῦ Βερολίνου τῆς ΐ ΐ Οἱ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν ῤ καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ᾽ εὐθεῖαν διὰ κα οἵτινες διατηροῦσι ὑποκατάστημα ἀπεκατεστημένου κ. ᾿Αποστόλου 1 Γερμανίας. Παθολόγος, Συφυ1 ¢ Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλ- ὦ ἑνταῦθα ἐν ἀρ 568 W. Qnd So. St, Μαΐαράκου. Οἱ ἀρραβῶνες ἐγένον- , λιολόγος, λας ᾿Ανατ, παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσεντΐερῆ. ᾿Αναχωροῦσιν /; | Ψ το ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ κ. Μαΐαράκου » Διὰ πῶσανσας μυστικὴν ἀ- -Ἑἐκ Νέας 'Ὑόρκης ἑκάστην ὅπου καὶ τὰ γραφεῖα τοῦ » Εργά᾽ Πέμπτην, 7 οἱ δὲ συγγενεῖς τοῦ κ. Γεωργακο- ν σθένειαν ἀναλαμβάνομε tov. ‘Ok, Pillarella petéBy εἰς διά: ν τὴν , ¢ GENERAL AGENCY 19 State St. N. YORK M. W. KOZMINSKI 71 Dearborn Chi πούλου προσέφερον τῇ νύμφῃ διά} 57Αντιπ. ΓΙΟΚΑΡΗΣΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ 19 Blue Island Av. φορα ἐνταῦθα περίχωρα δὶ ὑποθέ φορα δῶρα ἀξίας ἄνω τῶν 500 δολ-᾽ ριζικὴν θεραπείαν, , Γραφεῖα Eagle Blk » B29 West SECOND SOUTH STREET σεις του καὶ θὰ ἀναχωρήσῃ μετ' λαρίων. ° Δωμάτια Ὁ καὶ 10 ὀλίγας ἡμέρας διὰ [)επνοτ καὶ Ρο Εἰς τοὺς μνηστευθέντας ὁ,. Ερ-’ SALT LAKE CITY. UTAH, ‘ λ γάτης εὔχεται ταχεῖαν στέψιν. , Tnded. Bell Main 3128 blo. ' (Oy 23Erse @ Ge --ῳr ew’ + + + Προσκαλοῦνται νὰ προσέλθωσιν͵, Katouia Ἴραιἐπισκέψεων 10.12 9.δ “' 68 W. 3d North Karta tiv épnpepiba Republican gig 7a γραφεῖά µας καὶ παραλάβω' év Murray ἐνῷ ὁμὰς ᾿Ἑλλήνων δι’ σιν ἔγγραφά των ἑξ 'Ἑλλάδος οἱ Α. i Τηλέφ, κατοικίας Ind 3710 ~ GrEs€EE€:@ OLD IIDID Spates eet af Ζητῶ τὴν συνδρομήν σας Ὁ ἀδελφός ἴσας ἐργάτης Εὐθύμιος Τσιλιμπάρης » Εργάτον.'' Σᾶς παρακαλοῦμεν καὶ _FRENCIL LINE +OoSO4, ἐξηγήσω τὰ γραφόμενα τοῦ :,, Εργάτου"' ἐναντίον τοῦ Β. Καραβέλη μὲ ἠπείλησαν νὰ μὲ σκοτώσουν. ὃ TAXYTATON TABEIAION AIA THN EAAAAA SOG Ely, Nev+ ¢ eo Κωνστ. Ιωάννου ---- «ς΄ -ᾱ-Φ- a eee sceeuewe COFFEE HOUSE ἕτοιμοςεἶνε ὁ ναργυλές. CaCl ne CeoH BV“5 |
