| OCR Text |
Show Freed Furniture Φ 9 Φ ο Φ 0 Φ ο Φ 0 Φ 5 Φ Ὁ Φφ 0ο Φ ο + ? & CARPET Co. THIRD SOUHT oO 2° O 9 Res Δ. Ὁ STREET > - 18 Tro 40 > ο ———_>+o@ a + AA AAAs WALKER BROS | : BANKERS :« HAPXAIOTEPA TPAIIEZA évSalt Lake City, Uah. a Κεφάλαιον 5 950 000.00 ᾿Αποθεματικὸν 8 100.000.00 : μαγειρικῆς. ὁ Se Φφ [Τ᾽ SS Sa" am”. Φ ο 5 49 Oo Διευθυντὴς τοῦ ὑποκαταστ. τῆς ἀσφαλεστέρας τῶν Τραπεΐῶν SALT LAKE SECURITY & TRUST Co 0 Salt Lake Security ani Crust Co. 530 ΜΙ. nd So, St. 9 Φ a ee ee ee, ee a οφ οφ ο POULO BROS. Αγοινίου γνήσιος xadws xa 6 Tor Ῥκίας ὑπάρχει τρόπος νὰ λάβητε τὰ ὀνό- Πατριῶτα, τὸ ἱερὸν ἔργον σας, τὸ καὶ ἄλλοι." ματα ταῦτα καλοῦντες ἡμᾶς ἐνώ. ὁποῖον πολλοὺς ἔσωσε καὶ ἄκου ἐμὲ ποῦ σοῦ μιλῶ, φουμώρισε.,,4ερβ.οὐ" πιον τῆς δικαιοσύνης, ὁπότε θὰ καὶ ἐστὲ βέβαιος ὅτι οἱ ἐργάται | σᾶς παρουσιάσωμεν ὄχι μόνον τὰ διὰ τὸν ,, Εργάτην' καὶ μετὰ τὴν | ᾿στίζει, θέλομεν λάβει τὴν τιμὴν vd| !γείνωμεν συνδρομηταίσας. Στιγµα- 0Ο ,, ΕΡΓΑΤΗΣ « ΚΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΤΑΙ | τίσατε ἐκείνους οἱ ὁποῖοι — Τά εἰς τὸ παρελθὸν γραφέντα ἐν! που τῷ ,, Εργάτῃ ': ὑπὲρ τῶν ἐργατῶν ρίζω ὅμως ἀφοῦ εἶναι ἀθῶος διατὶ καὶ ἐναντίον τῶν ἐκμεταλλευτῶν | ἐνοχλεῖται. Γράψατε, Βροντοφω- των, ἐνεθάρρυνε τοὺς ἐργάτας οἴ: νήσατε, Στιγματίσατε ἀδικίας, ἐκτινες μέχρι σήμερον ἐφοβοῦντο.Πα: 'πληροῦντες τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ: ραθέτομεν κατωτέρω μερικὰς ἐκ τῶν τη ΛΕΚΑΣ Κι ΔΔΡΙΒΑΣ (1 11 Ῥούΐβελτ Στ, Νέα 'Ὑόρκη. (} { st tH καὶ τῶν ᾿Ἐργατῶν. Δὲν γνω- Διατελῶ μεθ᾽ ὑπολήψεως πολλῶν ἐπιστολῶν, τὰς ὁποίας ἐλά -. > + βομεν, καὶ ὁ κόσμος ἄς κρίνῃ. ᾿Ενπρώτοις, αὐτὴ εἶναι ἡ πρώ: Pocatello Itaho 9 Maptiov 101 τη ἐπιστολὴ ἥν ἐλάβομεν ἀπὸ Πο: ᾿Αξιότιµε Διευθυντά, κατέλλο καὶ ἥτις ἀνεκίνησε τὸ ζή: 'Ὑγιαίνω, τοῦθ᾽ ὅπερ ἐπιθυμῶ τημα. καὶ δὶ ὑμᾶς. ἘΠ Δὲν δύναμαι νὰ σᾶς περιγράψω Ποκατέλλο |» Φεβρουαρίου 110] |τὴν χαρὰν τῶν ᾿Εργατῶν ἅμα τῇ ἀφίξει τῆς ἀγαπητῆς ἐφημερίδος, “Αξιότιμµε Κύριε Διευθυντά, ! ἰδίως μάλιστα ἀφοῦ τοὺς ἀνέπτυΚαλῶς γνωρίζω ὅτι πάντοτε ἐνδια- ξα τὸ ζήτημα τῆς ᾿Ελευθερίας τοῦ | ματίΐετε ἐκείνους οἱ ὁποῖοι παντὶ. pavous καὶ μὲ τοὺς ὄνυχας ἀκόμη + er ον .οοῦδοοῦσσσῦς χζοοοῦζσοοσἒσοοσσοσσοςτα απειαμ. the Republic ‘ or. MAIN & SECONDBo.Streets; gCo SLT απο >. LAKE Srry, U TAIL Αποθεματικὸν Ὦ 200.n00 ee el ee “a € κ 9 ¥ € ¥ ©) € 6] € © © 4ὅ 5' δ! 5 ψ € ΕΙ 6 | ψ v 0 κ, Se ti v 7 A όντα, ἐξαιρετικῶν ποιοτήτων καὶ εἰς τιμὰς ἀσυναγωνίστους. ᾗὶ ἡ »-KPETZH { Ζητήσατε τιμοκατάλογόν μας εἰς (] st τὴν διεύθυνσιν. Ἡ | LEKA & DRIVA ; t} dea cory 17 Roosevelt St. i tH: NEW YORK CITY < ‘ Ἕλληνες. “Όλοι τὰς φωτογραφίας σας ἰς τὸν ἔξοχον φωτογράφον M. W- NEWCOMB No. 212 So. Main St. ie < Ἕλληνες τρέξατε LSS= i (i € | . ' A η Ἷ καὶ Σίας Grachis and Coy Τὸ πολυτελέστερον καὶ 8 a 6 v ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙ͂ΟΝ Ο ,, ΠΑΡΘΕΈΝΩΝ': ἀναπαυτικώτερον νερόν. ὃ - ΙΙ 918 W. ΘΙ; 2nd South: aegis > O~D OD OB OS O49. YS 9O]40DR6 Lewin aRGe AOYKOYMI ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ Κατασκειhs Εργοστάσιον Λουκουμοποιΐας ΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ Ἐξαιρετικαὶ Dr. STAUP ποιεῖται ''ἵαχαριάζει,, BINGAM CANYON Ὃ κ. ΣΤΡΑΟΥΠ ᾿ατρὸς Παθολόγος καὶ Χειροῦργος 262 Εἷς τῶν διακεκριμένων τῆς Γιοῦτας ἰατρῶν, Γνωστὸς εἰς τοὺς “Ελληνας πρὰς ὅν πάντες οἱ ἀσθενεῖς ἕ- χουσι πλήρη πεποίθησιν. ᾿Ιδιότητες ΓΕΎΣΙΣ, ΟΥΣΙΑ, ἩΠΔΥΤΗΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαρο- ᾽Αποστέλλω δεῖγμα δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος μου, Tipit ἀπιστεύτως εὐθυνή. ᾿Ἐπίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς διὰ τὰ Ζαχαροπλαστεῖα τὰ ἔχοντα πελατείαν ᾿Αμερικανικῆν, γνωστόν ὑπὸτὸ ὄνομα Queen’s Delight Candy Step ds & Tis kadfs Tou γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿ Αρίστης ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμερικανικῷ κοινῷ. ᾿Ἐπομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁμογενεῖοοϊ διατηροῦντες Ζαχαροπλαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω- μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαι ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις P.O.B. No. 2 Salt L ike City, Utah. LOLOL OPO FV eae aaaee pee Πν 1ον κατάστημα ἐπίπλων τοῦ Οὐίστ. Κέντρον Ελληνη- } Katotata L νικῆς πελατείας opal πενΪae ar πλῆθος. 'Ως ἐκ τούτου, Κύριε Atev. Μεθ᾿ ὑπολήψεως σᾶς χαιρετῶ. Την ὑπγραοφῆν μου "φυλλάξατε καὶ δημοσιεύσατε ἐν αναγκῇ. UTAH «ο. ---Φ-. --Ψ- 4 A κ τὸ φωνήσατε. CITY, ----- : National Bank of (1 οἵτινες τίσατε τοὺς κορυφαίους αὐτούς ἵνα μὴ καταρίπτωσι τὸ γ ητρον τοῦ “Ἑλληνισμοῦ. Πρὸς Ὀεοῦ, βροντο (ὶ »φφθδὰὁὁῥῥφφδ φφ9ὁϱ99δὁφὶ προῖ- πηρὰ, ἐὰν δὲν ἐπενέβαιναν εἰς τὸ ματίζουσι μόνον τοὺς ἐν ᾽Αμερικῇ “Ἕλληνας, ἀλλ ἅπαντα τὸν«Ελλη: νισμόν. Καὶ πρὸ πάντων στιγμα᾿ fi side" aleiar*?"=aP ee Καὶ τὰ ἀποτελέσματα τῆς συμ: πλοκῆς ταύτης θὰ ἦσαν πολὺ λυ: θυντὰ, στιγματίσατε τοιαύτας αἰ: σχρὰς πράξεις, αἱ ὁποῖαι δὲν στιγ' ΟσςΟδδΟ ται ἅπαντα τὰ ᾿Ελληνικὰ κορυφαίων ὁμογενῶν, οἵτινες κατα’ διὰ mene μόχθου διέλυσαν SALTLAKE -- SOF 6 FEE. fi γυμνοῦσιν αὐτούς. λογικοὶ ἄνθρωποι, oe fey ee μενοι ὁμογενεῖς μὴ γνωρίζοντες γλῶσσαν, ὑποκύπτουσι, θύματα μέσον ο by “Ολοι οἱ “Έλληνες φωτογραΒ᾽ Καραβέλης ἔλαβε τὴν Ἡημμία! iGovtar ἐκεῖ, ὥστε καϑώρισε θησε θορυβώδης συμπλοκὴ Τσακώ: καὶ τὴν ἔδοςε μπακαλόγατου, εἰ: ἐκτάκτους τιμὰς διὰ τοὺς ΄᾿Ελνων [καὶ ᾿Ακρατινῶν, διὰ τὸν λό' πῶν κρύφτηνε, δὲν εἰμνομῖνεὶ ληνας ἐπὶ δύο ἑβδομάδας. "Ἔκ. γο” ὅτι οἱ δεύτεροι ἠγόρασαν THY va φαντασθῆτε τὰς φωνὰς = ΠΤΙ τακτος εὐκαιρία. ᾿Ἐργάτης.”” Εξω ὁ Β. εἰς τὴν ὁποίαν ἅπαντες οἱ ἀφικνού: fH MAIN STREI “3 OOOOOOS SOOestreereShesare, Lo=.eS arene,vad ης ame SN ea Κατὰ τὴν στιγμὴν δὲ ποῦ τοὺς εἶπα ὅτι ὁ “Ohas Ὑμέτερος ᾗὶ ' tHο 1‘ CGP {3 (} ὦ ; γενεῖς ἐργάτας. ᾿Αποτέλεσμα τῆς σπιτὴς τοῦ ᾿Εργάτονυ. " ἐργασίαν τῶν πρώτων, τὴν τύχην, τω ὁ᾽ πελάτας μα τῶν κ. κ. Λέκα καὶ Δρίβα τὸ ἀπὸ τοῦ 155; ἱδρυθὲν, εὑρίσκον- ; ti ταλλεύωνται τοὺς δυστυχεῖς ὁμο' σᾶς, ἣ ὁποία τυγχάνει ὁ ὑπεραἐπηκολού: (1 0 ᾗὶ Ἐς διά τὴν ἐλευθερίαν των, ἀναπτύξας σθένει φροντίίουσι καὶ ἐνεργοῦσι συνάμα καὶ τοὺς κόπους τὰς ἐνερ: διὰ παντὸς τρόπου πῶς νὰ ἐκμε' γείας τῆς πολυτίμου ἐφημερίδος | αἰσχροκερδίας ταύτης 5 Ἵν | : (ae Ὁ ε----επκαὶ 7 = f ] διὰ νὰ σᾶς κατατάζωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς Els τὸ εἰσαγωγικὸν κατάστημα προπάτορες; καὶ OttetttBade = εἰς τοὺς ὁμογενεῖς μας καὶ στιγ-!| μητέρες ἡμῶν κατέσφαξαν τοὺς τυ- α ἐπίσκεψις ἀρκεῖ *% fi) .ϐ φέρεσθε καὶ ὑποδεικνύετε τὸ καλὸν ἀτόμου, ὅπου οἱ δῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ὑ: : : ποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας, ὑποδήμα εἴ A «Ta Kal OTL appole δὶ ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς καπέλλα ὅλων τῶν εἰ ς.- --« τ ¥ « ν ©) | ϑὲς τὸ στύμα σου γτὰ νὰ aig xopwpion § ὶ fy ' [στρέφουν τὰ συμφέροντα τοῦ τύ- 4 we (} ' Se TVVA/WVLO [LC (1 ue τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἢ ιντα To ' “a 6 i μα-' Ex opev a δυμασία ἐνδι tH κ (i -4‘ ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ e+ I 4 SSeS: SOOOCOOOL x=e | νο οἰκονομικὴν κρίσιν, ἥτις μᾶς a ᾽ PARTHENON: καὶ λάρυγγε;; γαργαλητὸ δὲν ἔχω, οὔτε λέρα" σώζει ἃ' (i : 'ἠερβίση'' λέγουνε πολλοὶ “ᾳ ουμάρω νύχτα μέρα ᾿Εξακολουθήσατε, ἀξιαγάπητε BLL SOUTIL MAIN STREET : ποῖ i ee λέγει ,,4ερβίσην'' δίκαια: τὸν ἔχουν ὀνομάσει yar ὁ Λεοβίοης ὅμοιον ἐξ ἅπαντος φουμάρει“ αὐτὴ εἶνε ἡ γνώμη των και ὅπου πάρῃ πι on “Αλλ' ἐπειδὴ xai yovdprx@s yupetovy obx ὀλίγοι πωλεῖται καὶ εἷς δέματα καϑὼς καὶ μὲ τὸ Ci γε. τῶν κατηγόρων σας καὶ σᾶς παρα: ωὐάσιγκτων, τοῦ Ποκατέλλου καὶ δόσωμεν ταῦτα ἐν εὐθέτῳ καιρῷ. τῆς 'Ὑμετέρας. ἢ ‘ Τὸν ἕνα ἢ τὸν ἕτερον ὅποιος κἲ ὂν δοχ κιίσῃ ὀνόματα δας ᾿Ηλιον τῆς Νέας Ὑόρκης, τοῦ JOHN DUBEI é ἐἐῤῤέἐἑἐἐἑἐἑἐἐἐὁὁἐἑἐὁὁὁ ,,4ερβίσης" Πωλεῖται εἰς δεκάσεντσα κουτιὰ μιᾶς οὐγγίας é «νον. «Ἔψον. νο a's — eee ὁ ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς “Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς "Αν εἶσαι βέρος ϑεριακλῆς πάρε γιὰ νὰ καπνίσῃς "Αδεὶφῶν Πούλου τὸν καπνὸ ποῦ 1 γεται i δον WKepaatov wv$300. 000 88 Madison St., NEW YORK. N.Y. λύματα εἰς τὰς ἐνεργουμένας ἀνα- ploy πρὸς τὸ παρὸν ἕως ὅτου ἀνακρίσεις, δὶ ὅ ἐθεωρήσαμεν ἀναγ’ γνώσῃ τὰς ᾿Αμερικανικὰς ἐφημερί- ὀνόματα ἀλλὰ καὶ τὰ πρόσωπα. Sa. St φύλαξιν πολυτίμων ἀντικειμένων πρὸς $ 3,51) Td ἔτος, Διὰ περισσοτέρας πληροφορίας ἀποτανθῆτε προσωπικῶς ἤ δὶ ἐπι στολῆς πρὸς τὸ ἀνωτέρω ὑποκατάστημα τῆς Τραπέΐης σπαθεῖτε νὰ δημιουργήσητε ἐπὶ τῶν πάθῃ. ἐργατῶν θὰ ἐφέρητε σπουδαῖα κω: Κάμετέ του γνωστὸν νὰ μὴ ἐξο εἰς τοῦτο d θελήσωσι, ᾿Επίσης δὲ νὰ ἐνοικιάΐωσι ἀσφαλῆ κιβώτια πρὸς βάλλομεν γνώμην διότι παρατη- πολλὰ ἐξοδεύει διὰ νὰ ἔχῃ εἰδήροῦμεν ὅτι διὰ τοῦ τρόμου ὅν προ- σεις καὶ ἀπὸ τὸν ὁποῖον εὔκολοννὰ ᾿Εὰν ὅμως βιάΐεσθε Se “Όπου οἱ “Έλληνες δύνανται νὰ καταθέσωσι τὰ χρήματά των ἐντόκως πρὸς fo)o Kal va τὰ ἀποσύρωσι ἐποτεδήποτε ὅτι τοιουτοτρόπως καταστρέφει τὰ νων ἐπιστολῶν, ἐκ Ῥοσαίεῖ]ο μετε' δικαιώµατα τοῦ Τύπου, ὁ ὁποῖος γαῖον νὰ φυλάξωμεν τὰ W. sta ete ee ' ᾳ-------«- COREA |θη διὰ τὴν ἐνημερότητα τῆς ἐφη μερίδος σας καὶ ἐφοβέρισεν ὁ ᾿Αλῆ [ἰασᾶς τοῦ Ποκατέλλου ὅτι ὅποιος ἔστειλε ἤ στείλῃ εἰδήσεις θὰ τὸν κάμῃ ἐξδορία. Δὲν γνωρίΐει ὅμως Or ο Φ ο Φ e «νας ἄνθρωπος μὲ χρήματα ἐδυσαρεστή- Εἰς τοὺς παρ᾽ ὑμῶν ἀποσταλλέν: τας κ. κ. Σταθάκον καὶ Λυμπέρη ὑπεσχέθημεν ὅτι θὰ ἐδίδομεν τὰ ὀνόματα τῶν καταγγειλάντων ὑμᾶς ἐργατῶν. Κατόπιν ὅμως τῆς λή-͵ ψεως τῶν κατωτέρω δημοσιευοµέ- ~?>+ α > ὅτι Ελλάδος 8 oo ο Φ οφ 65ο |, Σᾶς κάμνω γνωστὸν ΗΝ ΝΕ Διὰ τὸν κ.Β. ΚΑΡΑΒΕΛΗΝ “Εταιριῶν ο αὐτὴν, διότι κατώρθωσε ν᾽ ἀπο ἱδρῶτα τῶν δυστυχῶνἐργατῶν. Εἷμακρύνῃ τῆς συΐζυγικῆς ἑστίας τὸν σθε ἄξιος συγχαρητηρίων διὰ τὸ ννέψῳ τών, ἐκμεταλλευομένη τὸν ἐνδιαφέρον, Το ὁποῖον δεικνύετε διὰ ἔρωτα, τὸν ὁποῖον ἠσθάνετο πρὸς τοὺς δυστυχεῖς ἐργάτας, οἱ ὁποῖοι δὲν ἔχομεν ἄλλον ἀπὸ ὑμᾶς ὅπως αὐτὴν οὗτος. | ἐξελέγξῃ τὰς ἀδικίας. Πράκτωρ ὅλων τῶν ᾿Ατμοπλοϊκῶν καὶ Σιδηροδρομικῶν ᾿Εκδίδων ἐπιταγὰς ἐπὶ τῆς Ἔθν. Τραπέζης τῆς διὰ Tod American Expr ss Co. ὁ Φ Μετὰ χαρᾶς εἴδομεν τὸ ἀξιότιέλλου ἐτραυμάτισε θανασίμως διὰ κυνηγετικοῦ ὅπλου τὴν ἐρωμένην μον φύλλον σας νὰ καταστιγματί ἵῃ τοὺς αἰσχροκερδεῖς ἐκείνους ὁτοῦ γέροντος πατρόσςτου. οἱ ὁποῖοι διὰ παντὸς μέ: “Ὁ δράστης συλληφθεὶς κατέ- μογενεῖς, ᾿ θεσεν, ὅτι ἀπεφάσισε νὰ φονεύσῃ σου ἀποροφοῦν τὸν αἱμοστάΐοντα or Koxov- οφ ὁ τοῦ εὐπόρου κτηματίου '! Π. ΣΤΑΘΑΚΟΣ Συμβολαιογράφος ere ᾿Αγαπητὲ Κύριε Διευθυντὰ, πηγη Δικαιοσύνης "Έξωθεντῶν* Αθηνῶν ὁ ης vids. oer Pocatello It ho 10 Maprtiov 10s Oo ¢ eree oo @ + oer + ΤΟΥ ΠΑΤΡῸΣ TOY Φ Φ 9ο 5 THN ΕΡΩΜΠΕΝ Φ Καί τινες τῶν ἐπτιστολῶνἃς ἐλά: βομενμετὰ ταῦτα Amro 5 κκ A ΜΆΛ ΣΟ miiget* Φ a ς = Φ 18 To 40 Third South Street ο Freed Furniture & Carpet Co 6ο Φ Δίδομεν ἐπὶ πιστώσει εἰς πάντα ὅστις ἤθελε μᾶς ζητήση. Φ ο ΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλαςτάς πόλεις τῆς “ΤΝπεμιῖ 4 Τάπητες (καρπέτα),θερμάστρας (στόφες), καθὼς καὶ ὅλα τὰ σκεύη Φ ν' Ἐκδί δον ται Ἃ ο "Ἔχομεν ἀπ᾽ ὅλα διὰ νὰ ἐπιπλώσωμεν τελείως κατοικίας” Επιπλα, ο Φ 0 Oo 5 Φ 64444444 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΠ AIPIA O ,, ΠΑΡΘΕΝΩ͂Ν :' 4 Parthenon ᾿Επιθυμοῦμεν νὰ μᾶς ἐπισκεφθῆτε ὅταν χρειάΐεσθε ὀτιδήποτε τοῦ εἴδους μας. Πω: λοῦμεν τοῖς μετρητοῖς ἤ ἐπὶ πιστώσει καὶ θὰ σᾶς περιποιηθῶμεν ὅπως πρέπει. Προσέλθετε καὶ ἴδετε ἀ' διάφορονἄν θέλετε νὰ ἀγοράσητε ἤ ὄχι. = : SS 5! ΕΑ “τ "Ἔχομεν ὅλα τὰ εἴδη Κουρείου εἰς τὸ τῆς τιμῆς ἥμισυ 530 Mercantile 5Ο. Co. 5 Salt Lake C ty, Utah ee Εἰς τὸ Κατάστημα τοῦτο θὰ εὕρητε ὅλα τὰ εἴδη παντοπωλείου γνησιοτητα “Ελληνικά προϊόντα, ὅλα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη, ὑποδήκαί σιδηρικὰ εἴδη καὶ ἐργαλεῖα λόγῳ θὰ εὕρητε ἐκεῖ ἵπτησΏητε. Επισκεφθῆτέ µας boyy καἰ |
