| OCR Text |
Show ΠΗ} ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Διὰ τὸ ᾿Ἐσωτερικὸν καὶ ᾿ Εξωτερικὸν ξτησία Δολλ. 8,00 ᾿Εξάμηνος Δολλ. 1,50 lll ϕω----- τιμὴ.ἑκάστον: φύλλου πέντε σέντς EKAIAETAI KATA ΣΑΒΒΑΤΟΝ SUBSCRIPTION RATES 93.00 per annum FIVE $ 1.50 six months CENTS A COPY Π. ΣΙΩΡΗ͂Σ IAIOKTHTHEKAI SYNTAKTHE ATAITH KAI OMONOIA EIPHNH KAI EYAAIMONIA PUBLISHED BY P. SIORIS 529 W. Second South Street φάνησαν ἀρωγοὶ, καὶ θὰ ἐξακο- ft > 7 —_——- i> —-_ VOLUME A No. 32 FEBRUARY29 Η, ΣΗΜΑΙΑ '' λουθῶσι νὰ φαίνωντάι τοιοῦτοι καὶ Kal Η ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΙΣ : νὰ συντελέσῃ πρὸς δόξαν τῆς μη-! 5 Ἐπειδὴ ὅσα ἐξακολουθεῖ νὰ ἣ , Σημαία: τῆς Νέας «ης περὶ τοῦ ζητήματος τῆς παινον καὶ κλέος τῆς προσφιλοῦς r [το VPadrioens τὰ θεωροῦμεν ὡς ἡμῶν Πατρίδος. ία, μὰ νὰ μὴ εἴπωμεν γελοῖα καθ᾽ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶ- ἵμεθα καὶ ἡμεῖς νά κατέλ ΑΝ ας«Τὸ πολὺ χθαμαλὸν ἐπί- Εἶνε, ὄντως, παντὸς ἐπαίνου ἐσα πόλις καὶ οἰκία μερισθεῖσα νὰ "ἀπαντήσωμεν διὰ στίχων νώτεροι οἱ ἐν [Ἰ1α|; καὶ [4α]ιο΄Ἑλ ΤΕΙΕΡΗΟΝΕ, ΤΗΛΕΦΩΝΟΝ καθ᾽ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται. ΠΕ κ π ληνες οἱ ἀποτελοῦντες τὴν ᾿Ελλ.'« ΜΉΑα Independent 3059 "Οπόσοι ἅγιοι καὶ ἱεροὶ σκοποὶάπο βλέποντες τὴν ἀνάπτυξιν καὶ προα- Κοινότητα, διότι ἐκεῖνο τὸ ὁποῖον χείλη τοῦ ἀναγνώστου θὰ τὸ θεω* Entered as second--class matter ἠδύναντο νὰ πράξωσι τὸ ἔπραξαν ρήσωμεν ἀρκετὴν ἐπιτυχίαν, διότι ᾿γωγῆν αὐτῶν, δέν ἐματαιώθησαν; | ἤδη δὲν πρόκειται νὰ πείσωμεν οὐSeptember 4, 1907 at the post of-| srégq ζωτικὰ συμφέροντα τῶνκοι: | μετὰ μεγάλης προθυμίας καὶ εἰλιδένα περὶ τίνος πρόκειται ἀφοῦ ὅ ὁ κόσμος ἐπείσθη ἐκτὸς τῆς fice at Salt LakeCity, Utah underthe ᾿νρτήτων δὲν κατεστράφησαν; ὁπό: κρινοῦς ἀφωσιώσεως πρὸς τὴν ἱερὰν μαίας '' ἡ ὁποία ἐπῆρε τὸ πρᾶ: σαι σωτήριοι καὶ κοινοφελεῖς εὐερ- ἡμῶν θρησκείαν καὶ προσφιλῆ ΠαAct of Congress of March 38,1879 ἀνάποδα, νομίζουσα ὅτι δύνα: γετικαὶ προθέσεις μεγάλων καὶ φιτρίδα. wa κερδίσῃ ἔδαφος ὑβρίζου| λοπροόδων ἀνδρῶν δὲν ἐναυάγησαν; Τὰ μέχρι τοῦδε ἐκτελεσθέντα ἔρ' σᾶ τὴν σχετικὴν ὑγιᾶ μερίδα τοῦ AIAPTYIAI 'ὁπόσοι μεγάλοι καὶ περιφανεῖς οἷγα τῶν ἐν τῇ ᾿Ελλ. Παροικίᾳ []1α|1 Ἡ ᾿Αμερικῇ ᾿Ελλην, τύπου. ᾿ Καὶ μὲ ὅλα ταῦτα ἡμεῖς εὐχαΜία ἐφημερὶς τῆς Νέας 'Ὑόρκης κοι δὲν ἐσβέσθησαν καὶ ἐξηφανί"Ελλήνων ἐργατῶν δύνανται νὰ δι- ρίστως ἠθέλαμεν διεξαγάγει συΐήσθησαν μὴ ὑπείκοντες εἰς τὴν οὐἥτις εἶχε πρὸ καιροῦ κάμει λόγον καιώσωσι αὐτοὺς τοὺς ἰδίους, ὅτι τησιν μετὰ τῆς ,. Σημαίας '' ὑπὸ ράνιον νομοθεσίαν τοῦ Σωτῆρος; διὰ τὰς Αρπυίας τῆς Γιού| TOUS ἑξῆς ὅρους. Αὐτὸς ὁ οὐράνιος νομοθέτης συἐν τῇ καρδίᾳ των ὑπάρχει τὸ αἴ. τας, δὲν εἶχεν ἄδικον. Εἶναι Αρ1) Απαγορεύονται αἱ ὕβρεις διὰ | muta πραγματικῶς, οἱ ἐκμεταλ- νέδεσε καὶ ἐξήρτησε τὴν εὐτυχίαν σθηµα ζωηρὸν καὶ φλογερόν. pape hov. | καὶ εὐδαιμονίαν τοῦ ἀνθρώπου διὰ λευταὶ τῶν πτωχῶν ἐργατῶν, οἱ ᾿Ἐν μέσῳ τοιούτων πνευματι-, 2) Νὰ καθορισθῇ τὸ θέμα, τοὐ τῆς ὑψίστης καὶ μεγάλης ἀρετῆς, τέστι χωριστὰ νὰ ἐξετασθῇ τὸ ἐκμυΐοῦντες πᾶν κέρδος των, πᾶν “Ἴ» “τ κῶν τέκνων, ζηλωτῶν πρὸς τε TOV) enya ἆ Μι . ὠφελῇ ἡ} Bf προϊὸν τοῦ κόπου των. ᾿Άνθρωπος, | ΤΊ5 ἀγαπης. Ἡ ἀγάπηεἶνε ὁ κρί- Ὕψιστον καἰαἰσθηματιῶνπρὸο τὴν Κογράφησις τῶν ἐν ᾿Αμερικῇ Κος, "Έτ ὅστις συνδέει ἐν γένει τὴν τεὐ. "Ἕλλην ὅστις ἐκμεταλλεύεται τὸν τυχίαν τῆς ἀνθρωπότητος. Θὰ ἧτο Πατρίδα θείᾳ εὐδοκίᾳ εὑρισκόμε: || Ἑλλήνων, ἀπὸ ἠθικῆς ἀπόψεως ἀπτωχὸν πατριώτην τον καὶ τῷ |πὸ πολιτικῆς, τέλος νὰ καθορισθῇ ζητεῖ ἐξογκωμένα ποσὰ διὰ νὰ τὸν βίος ἀβίωτος, ὁ ἀνθρώπινος βίος νος, σεμνύνομαι διότι τὰ πιστὰ ἡ συζήτησις διὰ νὰ μὴ εἴμεθα ὑἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, ἐὰν λείψῃ 7 αὐτὰ τέκνα, εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς μὲ πε-| Πθχρεωμένοι νὰ ἀπαντῶμεν εἰς ἀοτοποθετήσῃ εἰς ἐργασίαν ὄχι μό: μεγάλη ἀρετὴ τῆς ἀγάπης. Θὰ Tπριστολογίας. νον “Ἕλλην, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἄνθρωπος ριέβαλον διὰ τῆς διακρινούσης αὐ[αὶ τελευταῖον νὰ προσέχωμεν νὰ νε περιττὸν τὸ ἅλας ἐὰν χάσῃ τὴν δικαιοῦται νὰ ὀνομάζεται. «πάθωμεν ὅτι ἔπαθε ἡ ,, Σητὰ ἀγάπης καὶ σεβασμοῦ, inex ἰδιότητά του. Τοιουτοτρόπως ἐκλείἡ ΠΡΡΉΜ ΚΝ Lhe Εἶναι πλέον ἤ ὀδυνηρὰ ἡ κατάui “εἰς τὸ ὑπ᾽ ἀριθ. 11] καὶ οντά µε εἰς τὴν θείαν καὶ ἱερὰν ἀπει καὶ -eeeἀνθρώπου, ate τοῦ τ ὁ προορισμὸς 1). Φεβρουαρίου φύλλον της. στασις, ὅπως κατὰ τὰς τελευταίας ετέ-. ότι ἐν". κυρίῳ ἄρθρῳμός ψάλ-᾽ ἡμέρας ἀπεκαλύφθη, καθ᾽ ἅ εἰς ἅλ- ἐὰν ἀπὸ αὐτὸν ἐκλείψῃ ἢ ἀγάπη. ποστολῆν, καὶ τὰ ὁποῖα Αφοῦ ἣ ὑψίστη αὕτη ἀρετὴ λεσαν μαὶ παρέσχον sip:προθύἎῷ ὦἕ;Ἑλλόμνον διὰ τὸ OH| |τὸν λην στήλην γρέφομεν. Εἶναι ἀπελ-. πιστική. Ἡ κατάχρησις τῶνμ.πό. THs ἀγάπης εἶνε τόσον ενονέαἷα | pos, εἰς πᾶν, διὰ τὸ ὁποῖον one: τημα τῆς - (τογραφήσεως. εἰς τὴν δευτέραν σελίδα, ὁ περιοδεύων σηδων εἰς τὰ διάφορα ἐργοστά- bia Thy εὐτυχίαν ἑνὸς ἑκάστου τῶν pov δύνανται νὰ καυχῶνται καὶ pa: !ἀντιπρόσωπος τῆς ., Σημαίας ''| ἀνθρώπων, πῶς λοιπὸν δὲν θὰ Ave σια ὑπερέβη πᾶν ὅριον, καὶ ἡμεῖς, γράφει καὶ ὑποστηρίζει ὅτι οἱ” Ελ-; καρίζονται. ἐφ ὅσον ἐξαρτᾶται ἀπὸ ἡμᾶς, ἐν- ἀναγκαιοτέρα διὰ τὴν συντήρησιν, ". . ν. αἰ i | Anves πρέπει νὰ ἐπιδοθῶσι εἰς τὴν τὴν εὐτυχίαν καὶ ἀνάπτυξιν τῶν Τον ἥ πεποισμένης εἱρὴ, ΒΡῈ !Γεωργίαν.᾽Αλλ᾽ ὦ Μακάριε ἄνθρωνοοῦμεν νὰ θέσωμεν τέρμα εἰς τὴν ἡμῶν; κοινωνιῶν τὴν ἑλλ.κοινότητα[]{α]ι ἀποτελοῦν-! πε: τὶ δύναται νὰ κάμῃ τὸν" Ελλητί ΄ ημ' ? αἰσχροκέρδειαν αὐτήν. Πᾶσα ἐν γένει κοινωνία ἀνθρώτες, ὄχι μόνον θὰ ἐξακολουθῶσι να. νὰ ἀρνηθῇ εὐκολώτερον ( ἄν Λυπούμεθα διότι δὲν περιέπεσαν errs ᾿ ᾽ .__,. !τοῦτο εἶνε δυνατὸν.) τὸν ἐθνισμόν αἱ πων διὰ νὰ δυνηθῇ νὰ συντηρηθῇ νὰ ῃνε οἷοι μέχρι σημερον ὑπηΡ-! τοὺ; ὁ ἁπλοῦς τύπος τῆς Πολιεἰς γνῶσιν µας ἐνωρίτερον καταχρήσεις αὗται. Καὶ τώρα καὶ προοδεύσῃ, ἔχει ἀνάγκην ἀ- ξαν καὶ θὰ συνεχίσωσι τὸ ἔργον τογραφήσεως, ἤ ἡ ἀγορὰ κτήματος; Καὶ ἄλλο ἀκόμη δὲν ἔμαθες, ὦ ὅμως εἶναι καιρός. Ἢ μόνη δια’ παραίτητον τῆς βοηθείας καὶ συμ- των, ἀλλὰ θὰ ἀποβλέψωσιν καὶ εἰς ᾽ ἀγαθέ συνάδελφε.᾿ ὅτι διὰ νὰ ἀφορὰ εἶναι ὅτι οἱ ἐν λόγῳ µπόση- πράξεως ὅλων τῶν μελῶν αὐτῆβ. δες ἔλαβον καιρὸν πρὸς ἀποτα- []άντα τὰ συγκροτοῦντα μίαν κοι. ἄλλα ἔτι σπονδαιότερα ἔργα οπως γοράσῃς κτῆμα ἐν ᾽Αμερικῇ (ἐθνι.- νωνίαν ἀνθρώπων μέλη, διὰ νὰ ἐπι: καταστήσωσι τὴν Κοινότητα ἔτι κὰς ἤ ἀστικὰς γαίας) πρέπει νὰ μίευσιν περισσοτέρων χρημάτων. Τσαι ἀμερικανὸς πολίτης ; Καὶ δὲν εἶναι μόνον οἱ δύο περὶ τύχωσι τὴν ἀνάπτυξιν, εὐτυχίαν εὐτυχεστέραν καὶ περίβλεπτον, θὰ Δὲν ἔμαθες εἰσέτι ὅτι εἰς πολλὰς ὧν γράφομεν εἰς ἄλλην στήλην, οἱ καὶ εὐημερίαν των, διὰ νὰ καταστή- ζηλώσωσι τὴν δόξαν καὶ τὸ κλέος πολιτείας δὲν δύνασαι νὰ λάβῃς ἄ- καθ᾽ ὧν μᾶς ὑπεβλήθησαν παρά. σωσι τῆν Πατρίδα των ἔνδοξον, διὰ τῆς Εκκλησίας καὶ Πατρίδος, ἅ: δειαν διὰ νὰ ἐπιδοθῇς εἰς οἰανδήπονα. ᾿Εχομεν καὶ ἄλλους πολ- νὰ δυνηθῶσι νὰ προοδεύσωσι ἠβθι. 'τινα εἰσὶ τὰ δύο ἀλληλένδετα τεκ-! ποτε ἐργασίαν ἄν δὲν εἶσαι πολίτης ᾿Αμερικανός; λοὺς, δἰ οὕς ἐνεργοῦνται ἀνακρί- κῶς καὶ ὑλικῶς, ὀφείλουσι νὰ συν-᾽ ᾿Αφοῦ μετὰ Οδετίαν ὁλόκληρον | τῆς ἀληθοῦς εὐδαιμο. μήρια σεις. τρέχωσι ἐν ἀδελφικῇ συμπνοίᾳ καὶ ἐν ᾿Αμερικῇ δὲν κατώρθωσες νὰ μάνίας καὶ προαγωγῆς πάσης κοινωώΕἴμεθα εὐχαριστημένοι, διότι οἱ ἀγάπῃ, ἀναλόγως τῆς κοινωνικῆς 'θῃς τὰ ἀνωτέρω, δὲν ἐρωτᾷς ἕνα | ἐργάται ὑπακούσαντες εἰς πρόσ-! των θέσεως καὶ ἀξιώματος. Τότε vias ἀνθρώπων, καὶ ἅτινα ἐνυπάρ''' "Ἕλληνα ᾿Ιατρὸν τῆς Νέας "Yép-| κλησίν μας, μᾶς ἔγραψαν περὶ τῶν εἰς τὴν κοινωνίαν ἐκείνην τῶν av. | χοντα ἀποσοβοῦσι τὴν ἐρήμωσιν κπς ἄν δύναται νὰ ἐξασκήσῃ 9 λαμβανουσῶν χώραν καταχρήσεων. θρώπων ἐπέρχεται ἡ εἰρήνη καὶ τῶν Βοσιλειῶν τὴν διαίρεσιν τῶν|| ἐπάγγελμά του, ἄν δὲν εἶναι ᾿Α-! ! μερικανὸς πολίτης ; | ᾿Ελλείψει ἄλλης ἀρχῆς ἐνταῦθα| εὐδαιμονία. '.' Εἰρήνη καὶ εὐδαιμο-. πόλεων καὶ οἰκιῶν, καὶ ἀναχαί-| Φράξε λοιπὸν τὸ στόμα σου, διότι | ἀναγνωρίζομεν ὅτι ἡ ἐφημερὶς αὕ- | νία, ἄνευ ἀγάπης καὶ δικαιοσύνης, ᾿τίζουσι τὸν μερισμὸν τῶν Κοινο’ A δυσοσμία του μᾶς φέρῃ τὸν ἔμ. | τη ἔχει καθῆκον νὰ ὑποστηρίῃ!!οὐδέποτε εἶνε δυνατὸν νὰ ὑπάρξῃ | | HETOV, Τὸ καλήτερον ποῦ θὰ πράξῃς; τήτων. ' εἶναι νἀκολονθήσῃς τὴν συμβον-. τοὺς Ἕλληνας ἐργάτας, οὗτοι δὲ ἐπὶ τῆς γῆς'' εἶπεν ὁ ἐθνομάρτυς ἀποβλέποντες καὶ ἀπευθυνόμενοι ἀοίδημος Λέων Μελᾶς, προστατευθῶσιν ὅσον εἶναι δυνα. τόν. Προσκαλοῦμεν καὶ πάλιν πάν: τα ἀδικηθέντα ἀπὸ τὸν μ πόση! του, ὅπως μᾶς γράψῃ λεπτομερῶς καὶ ἡ ἐκκαθάρισις θὰ ἔλθῃ ταχεῖα. ——— "Όλοι, ὅσοι θέλουν νὰ διορίσουν πληρεξούσιον εἰς τὴν πατρίδα των! διὰ νὰ προστατεύσωσι τὴν περι: ουσίαν των, δύνανται νὰ συντάξωσι τὰ πληρεξούσια συμβόλαιά των παρὰ τῷ κ, ᾿Ιωάννῃ Χ. Γεωρ' γιάδῃ, τελειοφοίτῳ τῆς Νομικῆς Σχολῆς τοῦ ᾿Εθνικοῦ Πανεπιστη: μίου τῆς ᾿Ἑλλάδος καὶ ἀνεγνωρισμένῳ δημοσίῳ Συμβολαιογράφῳ. ὶ Παρ᾽ αὐτῷ δύνανται νὰ συντα: χθῶσι οἱονδήποτε εἴδους συμβόλαια εἰς τὴν “Ἑλληνικὴν καὶ ᾿Αγ: γλικῆν, πωλητήρια, ™~ Μιᾶς τοιαύτης φιλοπροόδου, εἰ-! λἣν, ἥν σοῦ δίδομεν διὰ τῶν στίΜία τοιαύτη βασιλεύουσα εἰρή ρηνευούσης, καὶ ἐν ἀδελφικῇ συμ.- .'. μας. ++ iis νη καὶ ἐπικρατοῦσα ἁρμονία καὶ πνοίᾳ καὶ ἀγάπῃ ἐργαΐομένης κοι: Τοῦ ,’ Εργάτου ' συμβουλὴ ἀγάπη εἰς τὴν ᾿Ελλ, Κοινότητα νότητος πρὸς ὅ,τι δύναται νὰ) δο-᾽ ᾿στὸν ἄπλυτο τὸν Φασουλῆ. {114}, δικαιοῖ πάντα τὰ μέλη τὰ ξάσῃ καὶ ἀνυψώσῃ τὸ ' Ἑλληνικὸν | > ἀποτελοῦντα ταύτην, ὅτι ἐφύλλαὄνομα τυγχάνων ' Ἱερατικὸς προῖΧαῖρε, Φασουλαρίδαρε, | ξαν τὴν οὐράνιον νομοθεσίαν: ἔστη: σαν, συνέπηξαν καὶ προήγαγον ἐν στάμενος, θεωρῶ ἐπιβεβλημένον | τῆς ἀπλυσιᾶς καμάρι, σμικρῷ χρόνῳ τὴν κοινότητά των εἰς ἀρκοῦσαν περιωπὴν, ᾠκοδόμησαν καὶ διεκόσμησαν περικαλῆ Ναὸν, ἐκπληρώσαντες τὸ πρῶτον. καὶ ἱερὸν καθῆκον πρὸς τὴν ᾿ ἱερὰν ἡμῶν θρησκείαν. καθῆκον, ἵνα ἐξάρω τὰ ἱερὰ kai! εὐγενῆ αἰσθήματα τῶν τὴν ᾿Ελλ. Κοινότητα Utah συγκροτούντων α Ελλήνων, καὶ θεωρῶ ἐμαυτὸν εὐτυχῆ διότι ἔτυχον τοιούτων πνευ- ματικῶν τέκνων, Ἐπὶ τούτοις ἐπιΣυνέστησαν ἀλληλοβοηθητικὸν σύλλογον, συσφίγξαντες ἔτι στε- καλοῦμαι τὴν ἐξ ὕψους δύναμιν, νότερον τὸν σύνδεσμον τῆς πρὸς Εὐχόμενος ἵνα ὁ Ὕψιστος ἐπιδαἀλλήλους ἀγάπης. Δὲν παχέβλεψαν ψιλεύσῃ αὐτοῖς πᾶν ἀγαθὸν πρὸ ὅμως καὶ τὸ πρὸς τὴν πατρίδα κα’ παντὸς δὲ νὰ ἑδραιώσῃ καὶ κρα- θῆκόν των, ἀλλὰ διὰ τῆς συστά- είἶνῃ τὴν τήρησιν τῆς μεγάλης καὶ σεως τοῦ Πατριωτικωτάτου συνζωτικωτάτης ἀρετῆς, τῆς ἀγάπης. δέσμου ὁ ,, Κανάρης ' συνέδεσαν Salt Lake SeBpovapiov 251905. ἐνοικιαστή- ταύτην διὰ τοῦ ἱεροῦ δεσμοῦ τῆς ρια, κλπ. 529 W. 2nd So. St. ᾿Ἐν τοῖς γραφείοις τοῦ » ΕΡΓΑΤΟΥ :: aκούπα . --- Ἠ ΜΟΝΗ ἙΕΛΛΗΝΟ-ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΤῊΣ ΕΦΗΜΕΡΙ͂Σ φιλοπατρίας, ἀποτίοντες, οὕτως ᾿Αρχ. Παρθένιος Λυμπερόπουλος φόρον εὐγνωμοσύνης πρὸς αὐτὴν. ἑκκλ. Tpoiot. Ths év Salt Lake CiΔὲν ὑστέρησαν εἰς οὐδεμίαν φιλάνty ᾿Ελλην. Κοινότητος. θρωπον πρᾶξιν, ἀλλὰ πάντοτε ἐ>a mee Χαῖρε, σὲ θρόνο νὰ σὲ ἰδῶ καὶ μὲ χρυσὸ σαμάρι. 4 Χαῖρε τῆς Παντιέρας στῆλε, Χαῖρε τῆς σαπίλας φίλε, Χαῖρε, κἰ ἔχω κρύο φόβο Θιιτε, θὲ νὰ σὲ ἰδῶ ᾿στὸ Πρόβο. ΄ Χαῖρε, τοῦ ψαλιδιοῦ παιδὶ καὶ τοῦ καφφὲ τομάρι, Χαῖρε Συντά«κτα ἀσύντακτε, σ᾽ ἐπήρανε χαμπάρι. αν Χαῖρε καὶ κράτα την καλὰ ᾿στὰ χέρια τὴν Παντιέρα καὶ βάστα τὸ κεφέλι σου νὰ μὴ φουσκώσῃ ἀέρα. + Καὶ χάσωμε, .... ὦ σνμϕφορά. Τὰ λόγια σου τὰ ἄπτερα, 0 “᾿ΕΡΓΑΤΗΣ” καὶ χάσουμε μιὰ κεφαλὴ γεμάτη ἀπὸ ἄχερα. ΔΙΑΤΟΥΣΕΡΓΑΤΑΣ ΄ «νο» οὐράνιος νομοθέτης, μερισθεῖσα | πρὸς ἡμᾶς ἄς εἶναι βέβαιοι ὅτι θὰ IN THE WORLD ΣΩΛΤ ΛΕΚΙ ΣΙΤῪ 20 @EBPOYAPIOY 10s θὰ συντρέχωσιν εἰς ὅ,τι δύναται Πᾶσα γὰρ Βασιλεία, εἶπεν ὁ τρὸς ἡμῶν ᾿Εκκλησίας, ὅ,τι πρὸς z.|? SALT LAKE CITY, UTAH. NEWSPAPER 6 — APIOMOZ 32 ”ERC ΣΑΤΟ» Weekly Greek Newspaper Greek ‘and English ς - ENGLISH NEWSPAPER “ ERGATIS ” ETOZ A. THE ONLY Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ Βάλε τιμόνι σίγουρο καὶ λάσκα τὰ πανιά σου, μπαλάστρο στὴν κουβέρτα σου Γράφοντες ἐν τῷ παρελθόντι φύλλῳ ἐν σχέσει πρὸς τὴν ἐκ Πο κατέλλο σταλεῖσαν ἡμῖν ἐπιστο΄ λὴν ἀνεφέραμεν ὅτι οὐδενὸς θέλο-, μεν φεισθῇ ὅταν ἴδωμεν ὅτι τὰ παράπονα τῶν ᾿Εργατῶν εἶναι δί καια: οἱ ἐργάται, οἱ ἐπὶ τόσον και-᾽ ρὸν ἐκμυζούμενοι ὑπὸ τῶν ἐκμεταλλευτῶν των ἐνεθαρύνθησαν, καὶ κράτει καὶ τά κουπιά σου. Sd Πάρε γιά μοῦτσο δυνατὸ Τοῦ Κόνσολα τὸν παραγυιό, Κἰ ἄν δὲν σἀρέσῃ ἐκεῖνος, ὁ Μαντίαβῖνος εἶναι φῖνος. ΄ Κάμε σταυρὸ διπλὺ, τριι.,.δ, καὶ μὲ φωνὴ γλυκειὰ πολλοὶ ἐλθόντες εἰς τὰ γραφεῖά κάμε στὴν Τύχη προσευχὴ, ᾿στὴν ἄσπλαχνη καὶ τὴν κακιά, μας μᾶς ἀπεκάλυψαν μερικὰ τέρατα φέροντα ἀνθρωπίνην μορφὴν, τὰ ὁποῖα διὰ τῶν πράξεών των μᾶς + ἔδειξαν τὴν πλήρη βορβόρου ψυχήν “Τύχη, γιὰ βόηθα µεκὶ ἐμὲ, Βοήθα τὴν Σημαία. των, Τοὺς κυρίους αὐτοὺς παραδίνἀράξῃ σὲ ἀκρογιαγιά, δομεν εἰς τοὺς ἀναγνώστας μας. νὰ μπῇ σὲ προκυμαία. ο = . Βοήθα με, Τυχοῦλα μου, Ῥίγκα, καλὲ βορῃᾶ μου, τ ἀπόστασαν τὰ χέρια μου τραβῶντας τὰ κουπτά μον. A ᾿Η βάρκα pou κάνει νερά... καὑμένε μοῦτσο, σῶπα, ξεσκίστηκα οἱ φλόμοι. πῶς θὰ σὲ πιάσουν στῶπα΄ ΄ Βοήθα τ᾽ ἢ Παντιέρα μου διπλώθη μιὰ ᾿βδομάδα: καφφὲ δὲν ἔχω, σώθηκε: μόνον Σκορδοσουμάδα. + Λυπήσου, Τύχη, ἔσπασε Τὸ ἀκρινὸ κατάρτι, τὸ μπούσουλά μου ἔχασα. ἔχασα καὶ τὸν χάρτη. “ "Ἔχασατὸ κουμπάσο µου τὸ πῆραν ᾿στὸ Σικάγο, βοήθαμε καὶ γρήγορα στὴν Κέρκυρα νὰ πάγω. + "Ὦ Αργυρὲ ἀνάργυρε, γλυκειὰ παρηγοριά μου, ἔφυγες, κἰ ἔφυγε μαζὺ κἰ ἢ δόλια ἢ καρδιά μου, . Ὦ ᾿Αργυρὲ κατ᾽ ὄνομα πλὴν τενεκὲ οὐσία, τὰ λόγια σου τὰ φτερωτὰ λὲς κἰ ἦσαν ἀμβροσία. Νο. 1 Γεώργιος Χιλίαρχος Ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ὅστις πρὸ πολλοῦ ἔπρεπε νὰ ἦναι ἐγκεκλει σμένος εἰς τὰ κάτεργα, ἔφερεν ὁ|λόκληρον πληθυσμὸν ἐν Γκάρφιλτ ἄνω - κάτω, ᾿Ελάβομεν ἀναφορὰν τῶν ἐκεῖ ᾿]Ἰλλήνων, ὑπογεγραμμένην ὑπὸ 10 ἐκ τούτων, την ὁποίαν λυπούμεθα μὴ δυνάμενοι νὰ δημοσιεύσωμεν, ἀφ᾽ ἑνὸς μὲν Edel | peu χώρου, ἀφ ἑτέρου δὲ ἐξ évtpoπῆς διότι ὁ τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα διαπράξας εἶναι "Έλλην. ᾿Εν τῇ !ἀναφορᾷ ταύτῃ παρελαύνουν ὁ ἐκ|βιασμός του κατὰ τῶν ἐργατῶν, τὰ περίφημα μεθύσια του, ἣ πιστο. | λνές τον καὶ τόσα ἄλλα. |. ᾿Αντίγραφον τῆς ἀναφορᾶςἀπε- 'στάλη εἰς τὸν Γενικὸν Διευθυν[τῆς Utah Copper Co. εἰς τὸ Σὰλτ Λέκι Σίτυ, καὶ εἰς τὸν Διευθυν[τὴν τῆς ἐργασίας, ἐν Riter, 7 6e |Γενικὴ Διεύθυνσις ἐκ τῆς πόλεώς Ί µας διέταξε τηλεφωνικῶς τὴν ἀπέλασιν τοῦ ὑποκειμένου τούτου ἐκ THs περιοχῆς τήφ' δυστυχῶς ὅμως διετάχθη καὶ ἡ ἀπέλασις ἐκεῖθεν ὅλων τῶν μὴ ἐργαζομένων ᾿ Ελλήνων, πρᾶγμα ὅπερ ἔθεσε εἰς ἀμηχανίαν τὸν ᾿Ελλην. πληθυσμόν. Πληροφορηθέντες τηλεφωνικῶς ἐκ Πατ[ιοἰᾳ περὶ τῶν ἀποφάσεων + Πλὴν ἄνθρακες ὁ θησαυρὸς kl ὄξος ἢ ἀμβροσία κἰ ἐξέσπασε στὴ ράχη μας βαρειὰ ἡ Τρικυμία. ΄ Κύμα, τοῦ Πόντου τὸπαιδὶ, τῆς ᾿Ατλαντίδος γέννα, λυπήσου τὴν Παντιέρα μου ἄν δὲν λυπᾶσαι ᾽ μένα. + "0 Κύμα, λαϊκὴ ὀργὴ, τῆν μάννα σου νὰ πνίξῃς καὶ ὄχι τὴν παντιέρα μου καταμεσῆς νὰ πλήξῃς. «5 [τούτων τῆς ' Εταιρείας, ἐσπεύσα|µεν εἰς τὴν ἐνταῦθα κεντρικὴν Δι: !εύθυνσιν καὶ ἐκθέσαντες αὐτῇ τὰ γεγονότα παρεκαλέσαμεν ὅπως ἀ'ναστείλῃ τὴν διαταγὴν᾽ τῆς ἀπε|λάσεως τῶν ἐργατῶν. “Ἡ Διεύθυν| σις ὄχι μόνον τοῦτο ἔπραξεν, ἀλ- “Ad καὶ μᾶς παρεκάλεσεν ὅπως ἀ|ναλάβωμεν νὰ ἐνεργήσωμεν ἀνα: |κρίσεις μεταξὺ τῶν ' Ἑλλήνων. !. Τὸ παρελθὸν Σάββατον ὅθεν peTéBnpev els Garfield, kal εὕρο|µεν τὰ πράγματα ἀκριβῶς ὅπως !περιγράφοντο ἐν τῇ ἀναφορᾷ τῶν Ὦ Κύμα, λαϊκὴ φωνὴ τῆν Βοστωναία ᾿Εθνικὴ et σβύσε τοῦ; Σικάγου | ἐργατῶν, ἁπαξάπαντας δὲ μιᾷ φω| vq] κατηρῶντο ὡς ὑπαίτιον τῆς καταστάσεως τὸ ἀνωτέρω ἀναφερθὲν Αστέρα ποῦνἐκεῖ. | ὑποκείμενον Γεώργιον Χιλίαρχον. + Εὐτυχῶς διὰ καταλλήλου ἐνερΤρέξε μὲ ὀρμὴ παρέκει γείας, τὸ πᾶν εἰσῆλθεν εἰς τὴν κα᾿στὸ ὡραῖο τὸ Σὼλτ Λέκι νονικὴν τροχιὰν, ἢ ἐπίσκεψίς pas καὶ σοῦ τάζω ἕνα ἄτι, πνὶξ᾽ τῆς Γιούτας τὸν ,, Epya- ὅμως εἰς Garfield pas ἔφερεν εἰς [τη.''! φῶς καὶ κἄτι σοβαρώτερον, κἄτι «’ Αὐτὰ, Φασουλαρίδαρε, αὐτὰ κὺρ Φασουλίδι, παράτα τὸ τιμόνι σου καὶ πιάσε τὸ ψαλίδι, + Καὶ βύθισέ το ὁλόκληρο καὶ πέρνα πέρα-πέρα καὶ σπάραξε ἀλύπητα Τῆς Τεργέστης τὴν 'Ἠμέρα., a Κἰ ἴσως φέξῃ καὶ γιὰ σένα δροσερῇ, χρωματιστὴ καμμἰ αὐγὴ χρυσομαλοῦσα παίΐουσα καὶ γελαστή. ------.--- φρικωδέστερον, καὶ τοῦτο εἶναι τὸ εξῆς ‘O Ῥεώργιος Χιλίαρχος συζῇ ἐν | Garfield μετ᾽ Αὐστριακῆς γυύαι- |κὸς, ἐνῶ πάντες οἱ γνωρίζοντες αὐ- τὸν ἐξ ᾿Ἑλλάδος, γνωρίΐουσιν ὅτι ᾽ ἔχει σύζυγον καὶ τέκνα ἐν ‘E}. . “ , ey 7 λάδι, ὁ δὲ πρῶτός του υἱὸς εἶναι ἤδη ἡλικίας 15 ἐτῶν. Δὲν ἠρκέσθημεν εἰς τοῦτο, ἀλλ᾽ ἐπανελθόντες ἐν. αῦθα ἐσπεύσαμεν εἰς τὰ ληξιαρχικὰ βιβλία τῶν Γά. μων, καὶ μετὰ φρίκης ἀνεγνώσα- |µεν τὰς κάτωθι γραμμάς: Γεώργιος Πάππας ὅτι ὁ ((Πεοτσι Pap- |
