| OCR Text |
Show - Φυλλάσσομεν τὰ χρήματά σας ἀσφαλῶς, σᾶς πληρώνωμεντό. κον 1 ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν καὶ δύνασθε νὰ τὰ πάρετε ὅτι δήποτε ὥραν τὰ χρειάΐεσθε. "Ἔχομεν ἀσφαλῆ κιβώτια δι ἐνοικιασμα ἀντὶ μικρᾶς ἀμοιβῆς λύτως προφυλασσόμενα ἀπὸ πάσης λι τοδυσίας Σᾶς προσκαλοῦμεν νὰ μᾶς ἐπισκεφθητε Freed Furniture & Carpet Co 18 To 40 Third South Street ὅστις γνωρίζει κάλλιστα τὰ Οὕτως ἐννοῶ τὸ ἐπ᾽ ἐμοὶ τὴν ζωὴν καὶ τὴν ἀρχιεροσύνην. στα σᾶς ἀσπάΐομαι ὁ φίλος καὶ ἀδελφός σας. εἰς θέσιν νὰ ἀνοίξῃ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς πολλοὺς ἐκ τῶν ἐν Φαναρίῳ, τῶν ὁποίων ἡ ὄρασις εἶνε ἐσκοτισμένη εἴτε ἐξ ἀγνοίας, εἴτε ἐκ προσωπικῶν παθῶν καὶ νὰ δώσῃ εἰς αὐτοὺς νὰ ἐννοήσωσι τὶ σημαίνει ἡ ᾿Ανατο λικὴ Μακεδονία καὶ τὶ θὰ στοιχί σῇ εἰς τὰ μέρη ταῦτα τόσον σκληρὰ δοκιμασία, εἰς ἥν ἣ διαφορὰ μερικῶν μελῶν τῆς Συνόδου καὶ τοῦ Πατριάρχου θὰ ὑποβάλῃ τοὺς χριστιανοὺς αὐτῆς, ᾿Ελπίζω ὅτι θὰ ἔχω μίαν μικρὰν ἀπάντησιν παρ ὑμῶν πρὸς ἡσυχίαν μου. Tq LS’ Tovviov 107. Δέξασθε κλπ. 0 ὑμέτερος φίλος καὶ ἀδελφὸς [ ὑπ. Ὁ Δράμας Χρυσόστομος] Υ. Γ. Πολλὰς προσρήσεις εἰς τὸν κ. Δραγούμην. ++ AAAH ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤῸΝ κ. ΠΟΤΤῈΝ ᾽Αγαπητέ μοι κ. ᾿Αρμάνδε Ποττὲν, Καὶ αὖθις προστρέχω εἰς τὴν ἀ' νεξάντλητον ὑπὲρ ἐμοῦ ἀγαθότητά σας. Περιεκυκλώθην ὑπὸ πληθῦος κυνῶν καὶ σπεῖρα κακῶν ἵητεῖ τὴν κεφαλήν μου. ᾿Αγγλοι καὶ Γάλλοι, εἰς οὕς οὐδὲν κακὸν ἐπράξαμεν, ἆ τιμάΐοντες τὰ ἔθνη τὰ ὁποῖα ἀντιπροσωπεύονσι, πιέΐουσι τὸν Μ. Βεΐζύρην κακῶς ἀλλως τε διατεθειμένον ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ζητήσῃ οὗ τος τὴν καθέρεσιν καὶ τὴν ἐκ Δράμας ἀπομάκρυνσίν μου. ᾿Ἐν πρώτοις μὲ ἀπέκλεισαν καὶ μὲ ἀπέβαλον ἐκ τοῦ Διοικητικοῦ Συμβουλίου, κατόπιν μοὶ ἀπηγόρευσαν τὰς ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ μου περιοδείας καὶ πᾶσαν ἐκ Δράμας ἔξοδον. Μὴ ἀρκεσθέντες δὲ εἰς ταῦτα μοὶ ἐκοινοποίησαν Βεζυρικὴν διαταγὴν, καθ᾿ ἥν παύομαι. Αἱ ἀρχαὶ ἔλαβον διαταγὴν νὰ μὴ ἀναγνωρίἕωσιν ἐν ἐμοὶ οὐδεμίαν ἐπίσημον ἰδιότητα. Ηδη ἀπειλοῦμαι νὰ ἐκ. διωχθῶ βίᾳ ἐντεῦθεν καὶ ὑπὸ κου. στωδίαν. ᾿Απέναντι τοῦ 2. C. M. (Ὑπογρ.) ὁ Δράμας Χρυσόστομος. Σᾶς παρακαλῶ ἐν ὀνόματι τῆς ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ BINGHAM ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ CANYON Οκ, ΣΤΡΑΟΥΠ ᾿Ιατρὸς Παθολόγος καὶ Χειροῦργος ΠΟΙΟΙ Θ᾽ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΣΟΥΝ ΤΗΝΕΛΛΑΔΑ Set Εἷς τῶν διακεκριμένων τῆς Γιοῦτας ἰατρῶν. Γνωστὸς εἰς τοὺς “Ἕλληνας >> Εἰς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν ᾿Ολυμ- πιακῶν ᾽ Αγώνων ἐπικρατεῖ σκέψις πρὸς ὅν πάντες οἱ ἀσθενεῖς ἔὅπως εἰς τοὺς ᾿Ολυμπιακοὺς ἀγῶνας τοῦ Λονδίνου, τοὺς τελεσθηχουσι πλήρη πεποίθησιν. σομένους τὸν ᾿]ούνιον τοῦ LOO, σταλοῦν ἐκεῖθεν ἀθληταὶ “ΕλΗΠΑΛΗ Anves ἵνα ἀντιπροοωπεύσουν ΜΕΤΑ ΣΕΡΒΩΝ ΚΑῚ τὸν ἑλληνικὸν ἀθλητισμὸν εἰς ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ τοὺς διεθνεῖς τούτους ἀγῶνας καὶ λάβωσι μέρος εἰς τὰ διαφορα ἀγω- ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ : ΒΟΥΛΓΑΡΩΝ νίσματα, τὰ ὁποῖα ἐκεῖ θὰ γίνουν. Βιέννη. Τηλεγραφοῦν ἐκ Ίων) Εἰς τὸ δημοσιευθὲν πρόγραμμα πόλεως, ὅτι ὀκτὼ Βούλγαροι ἐδολο. τῶν ἀγώνων τοῦ Λονδίνου τὸ ἀγώ- φονήθησαν ἀγρίως τὴν Ι1ην τρένισμα τῆς λιθοβολίας δὲν συμπε- χοντος μηνὸς εἰς τοὺς πρόποδας ριελήφθη, ἤδη δὲ καταβάλλονται τοῦ ὅρους Ισραντὰγ, ΒΔ τῆς προσπάθειαι ἐκ μέρους τῆς ᾿Ολυ- Μπλάκας, εἰς τὸ διαμέρισμα Σκομπιακῆς ᾿Επιτροπῆς ὅπως συγκα. πείων. Οἱ πρόξενοι τῶν Δυνάμεων ταριθμηθῆ καὶ αὐτὸ εἰς τὰ ἄλλα μόλις πληροφορηθέντες τὸ γεγονὸς ἄγωνίσματα, ἀφοῦ εἶνε κατ᾽ ἐξοχὴν συνεννοήθησαν καὶ ἀπεφάσισαν νὰ , ἀρχαιοπρεπὲς ἀγώνισμα. μεταβῶσιν αὐτοπροσώπως εἰς τὸν 1. ᾿Επίσης διὰ νὰ φανοῦν αἱ πρό- ἄλληλα ἀνὰ τέσσαρα. ‘Yn ὁ τὸν τίτλον “᾿Απαισία εἰ κὼν μακρὸν δημοσιεύεται κύριον ἄρθρον εἰς τὸ ληφθὲν τελευταῖον φῦλλον τῆς 1 Εκκλησιαστιλῆς Α. ληθείας τοῦ Οἰκομενικοῦ Πατριαρχειοι σχετικὸν πρὸς τά ἐν διαστή- ματι ἑνὸς μηνὸς διαπραχθέντα ὑπὸ τῆς Ῥουμανικῆς προπαγάνδας πο Ἀυάριθμα ἐγκλήματα ἐν Μακεδονίᾳ ἐξ ἀφορμῆς τῆς περὶ τούτων ἐκθέ σεως τοῦ Μητροπολίτου Βερροίας. Θ ἀρρογράφος διὰ θαραλέας γλώσσης ἀποκαλύπτει τοὺς σκοποὺς τῆς ἀφηνιασάσης ρωμοννικῆς προπαγάνδας τῆς ἐξακολουθούσης νὰ βαυκαλίζηται ὑπὸ τῆς ματαίας ἐλπίδος, ὅτι διὰ τοιούτων ἐγ- ᾽ 5 } } STIABOTHPION νὰ ἔχητε καλλιτεχτικὰς φωτογρο. dias, — σᾶς γιαλίσω ἐγὼ τὰ ὑποδήματά σας, ἔχω μάγια στὰ χέρια μου καὶ τὰ παλτὰ τὰ φκιάνω καινούργια. 539 ΜΙ, Second So a a ee ee ee eee ee eee | ES =) ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΠΑΣΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ἘΡΓΑΣΙΑ EIZ THN EAAHNIKHN ΚΑῚ ΑΓΓΛΙΚΗΝ 529 W.Second South St. Greek and English Translation 5G A Tl nee KA + National Bank of the Republic Cor. MAIN & SECOND So. Streets SLT LAKE Srry, UTAt. Ικεφάλαιον ινᾧ 300.000 Λποθεματικὸν 2 200.n00 ᾿Εκδίδομεν ᾿Επιταγὰς ᾿Απλὰς καὶ Τηλεγραφικὰς ἐφφεῤφόθόῥῥῥέῤἑἐἑφδὲ DIVES COVES? CVO) OF > 49C>-YIO™ TAXYTATON TASEIAION AIA THN ΕΛΔΑΔΑ FRENCH LINE . COMPANIE GENERALE TRANSATLANTIQUE ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ͂--ΑΘΗΝΑΣ ΔΙ͂Α ΧΑΒΡΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΛΙ͂ΑΣ Γιγάντια καὶ Ταχυδρομικὰ ᾿Ατμόπλοια 1... Ῥνονθπςθ Η. Ῥ, 30,000 LaSavoie H. P. 22,000 La Lorraine H. P. 22,000 La Tourraine HH. P. 15,000 Οἱ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν ; καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ᾽ εὐθεῖαν διὰ Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλ- ἃ ) Aas ᾽λνατ, παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσεντζερῆ. ᾿Αναχωροῦσιν 9 ἐκ Νέας 'Ὑόρκης ἑκάστην Πέμπτην, @ GENERAL AGENCY 19 Sate S,N. YORK M. W. KOZMINSKI 71 Dearhors Chiccago ον TIOKAPH2 - STAMATIAAHE 12BlueIsland Av. € 529 WEST SECOND SourTm rrr 6 SALT LAKE CITY, UTAH. ¢ἐξ. -δά.'.:}6-.-λϕ6:-}6:.:λε..2᾽ 2M ic Mc McMMs McBc ss Bs Me Bi AssBeie Me ic Be isie AOYKOYMI ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ᾿Ανώτερον πάσης γνωστῆς προελεύσεως καὶ ΚατασκευἘΕργοστάσιον Λουκουμοποιΐας fs Γνωστὸν ποιοῦμεν τοῖς συνδροΠΑΝΟΥ ΑΓΑΠΗΤΟΥ μηταῖς ὅτι τὸ φύλλον ἀποστέλλε --φ-ται τακτικώτατα πρὸς πάντας καὶ Εξαιρετικαὶ ᾿Ιδιότητες παρακαλοῦνται οἱ μὴ λαμβάνοντες ΓΕΥΣΙ͂Σ, ΟΥΣΙΑ, ΗΔΥΤῊΣ Οὐδέποτε ἀναΐαχαροποιεῖται “'Καχαριάζει ν ᾿Αποστέλλω δεῖγμα τοῦτο ὅπως μᾶς εἰδοποιῶσι διὰ δελ5 δωρεὰν εἰς πάντα ἐμπορευόμενοντό εἶδος µου, Tiph ταρίου. ἀπιστεύτως εὐθυνή. ᾽Ἐπίσης κατασκευάΐομεν λουκοῦμι εἰδικῶς ἩἭ Διεύθυνσις ΓΝ διὰ τὰ Ζα χαροπλαστεῖα. τὰ xen πελατείαν ᾿ Αμερικανικῆν, γνωστόν ὑπὸτὸ ὄνομα Ωιοοηα Πε] πιἰγ ὅπερ ὡς ἐκ τῆς καλῆς του — γεύσεως καὶ ποιότητος ἔτυχε ᾿Αρί ο ὑποδοχῆς παρὰ τῷ ᾿Αμερικανι‘end κῷ κοινῷ. ᾿Ἐπομένως παρακαλοῦνται οἱ ἀνὰ τὴν συμπολιτείαν ὁὁμογενεῖοοἱ διατηροῦντες Ζαχαροπ λαστεῖα νὰ μᾶς γράψωσι καὶ πέμψω- EPVATOY Printing Office ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ “Ὁ Γραμματεὺς A. Nawakéreukes neeawereeeaeeeeeeervereeee παγάνδας. κάκη 9315 5, Ηα]οίοὶ 5!, ἐὰν θέλετε } } ' ᾿ , } LAKE CITY UTAH ωπον a Sc ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ 4 } } "Όσοι θέλετε νὰ μυρίζετε ἀρ} χοντιὰ πρέπει νὰ ἔλθητε νὰ “Ὁ Πρόεδρος , Havay. Kaowixos ἰατρὸς ) } | Sem οδοι τῆς γυμναστικῆς ἐν "Ἑλλάδι. Τὸ κακούργημα τοῦτο, κατὰ πᾶ-᾽ , AvarapBavopev τὴν διεξαθὰ σταλῇ καὶ μία ὁμὰς φοιτητῶν ἐκ σαν πιθανότητα, διεπράχθη ὑπό! γωγὴν πάσης ὑποθέσεως καὶ [ῃ τοῦ ᾿Ακαδημαϊκοῦ Γυμναστηρίου τινος ἐνόπλου σερβικῆς συμμορίας ἐνώπιον παντὸς δικαστηρίου [ πολυπληθεστέρας τῶν θυμάτων. ἣ ὁποία ἥδη ἤρχισε προπονουμένη μετ᾽ ἐπιτυχίας. In |Διεπιστώθη ὅτι ἡ ἀσφάλεια ἐν οὕτως ὥστε μέχρι τοῦ ᾽ Ιουνίου τοῦ Καραντὰγ εἶνε πολὺ ἑλλειπῆς, τείααμώμἲ 15905 νὰ εἶνε τελείως κατηρτισμένη νει μάλιστα νὰ χειροτερεύσῃ. Κατὰ Μὴ λησμονεῖτε οἱ διερχόµενοι ἐκ καὶ νὰ δύναται εὐπροσώπως νὰ πα- τὴν παρελθοῦσανἑβδομάδα ἐβεβαιώθησαν 17 δολοφονίαι. Σικάγου νὰ ἐπισκεφθῆτε τὸ Φωτορουσιασθῇ εἰς Λονδῖνον καὶ νὰ διμπε ήβριτς γραφεῖον τῶν ’ Αδελφῶν Γραμματι. αμϕφισβητήσῃ τὸ γέρας. “Ὠρισμένως θ᾽ ἀποφασισθῇ ποῖοι ἀθληταὶ θὰ σταλοῦν εἰς ᾿Αγγλίαν μετὰ τοὺς προσεχεῖς Πανελληνίους ἀγῶνας, οἵτινες θὰ γίνουν εἰς τὸ Παναθηναϊκὸν Στάδιον. κατὰ τὸ Πάσχα. SALT } } Της ἐκκλησιαστικῆς ἀληθείας κατὰ τῆφΡουμανικῆς προ- ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Kal petaEd TOv peTaddo- t Butlen field &. joe Mining co περιέ- χοντα χρυσὸν, ἄργυρον, ψευδάργυρον, χαλκὸν καὶ μόλυβδον. { 100,000 μετοχαὶ πρὸς πώλησιν 55 σὲντο ἑκάστη. "Όσοι θέλετε } ’ νὰ κερδήσητε σπεύσατε νὰ προμηθευθῆτε τοιαύτας πρὸ τοῦ ἐ’ ’ ξαντληθῶσιν. ’ , Γραφεῖα 2 59 W. Second So.Room 1-2-3 κληματικῶν πράξεων κοθοσιώσεως κατὰ τῆς ἀνθρωπίνης συνειδήσεως, διὰ τῆς τρομονικῆς καὶ τοῦ δολο φονικοῦ φασγάνου, θὰ κατασυντρίWy Thy ἄκαμπτον ἀντίστασιν τοῦ γενναίου καὶ Φφιλογενοῦς ἑλληνοβλαχικοῦ πληθυσμοῦ καὶ θὰ ἐκβιά᾽Εὰν ὅπερ! πιστεύεται. γίνῃ δε- τόπον τοῦ ἐγκλήματος. ση. αὐτὸν νὰ ἀποσπασθῇ ἀπὸ τοῦ κτὸν καὶ τὸ ἀγώαισμα τῆς λιθοβο᾿Εγγύτατα τῆς ὁδοῦ τῆς ἀγού- σώματος τοῦ ἑλληνικοῦ ὀρθοδόξου Alas ἡ ἐπιτροΐτῃ τῶν ᾿Ολυμπιακῶν σης εἰς Κατσανῆν, παρὰ τὴν εἴσο- ἔθνους. , en π᾿ ἀγώνων θὰ σηείλη εἰς τοὺς ἀγῶνας δον τοῦ δάσους εὗρον τὰ πτώματα τοῦ Λονδίνου φιὰ τὴν δισκοβολίαν τῶν ὀκτὼ δηλοφονηθέντων ΒουλγάSeseseSesesese5e5e5e καὶ τὸν ἀκονιβισμὸν τὸν Δόριζαν ρων διάτρητα ἐκ σφαιρῶν, λογχῶν William Newton! καὶ τὸν Γεωργᾶντᾶν ὀλυμπιονίκην, καὶ μαχαιρῶν καὶ δεδεμένα πρὸς φιλίας μας. ἐν ὀνόματι τῶν πόνων καὶ θλίψεων, οὕς ἐδοκίμασα ἐνταῦἐπὶ πέντε ἔτη, ἵνα ἐνεργήσητε δραστηρίως διὰ τὸν ὑμέτερον φίλον. Καὶ ἐν περιπτώσει, καθ᾽ ἥν τὸ πᾶν ἤθελεν ἀπολεσθῇ διἐμὲ, ὅσον ἀφοpa τὴν Δράμαν, ἑνεργήσατε ἵνα μετατεθῶ εἰς ᾿Ανδριανούπολιν, ὅπως τοὐλάχιστον δυνηθῶ νὰ ἀγωνισθῶ ἐκ νέου ἐν τῇ πρώτῃ γραμμῇ τοῦ πυρὸς, καὶ ἐν ῇ περιπτώσει ἤθελον πέσει, νὰ!πέσω τοὐλάχιστον ὡς ἀετὸς, καὶ οὐχὶ νὰ ἀποθάθω ὡς ὅρνις ἔν τινι ὀρνιθῶνι τῆς ᾿Ανατολῆς ἤ ἀλλαχοῦ. ᾿Εννοεῖτε, ἀγαπητέ µου τὶ σᾶς {ητῶ; - ἕνα σταυρὸν ἀλλ ἕνα peγάλον σταυρὸν, ἕνα σταυρὸν ἐπὶ τοῦ ὁποίου θὰ δοκιμάσω εὐχαρίστησιν καθηλούμενος καὶ μὴ ἐχων ἕ- Dr. STRAUP i } } APIMY APOPON —a τὸ μέλλον μου θὰ τεθῶσιν ἐπὶ τοῦ τάπητος. στουρ 90 μίλια ἔξωθεν τοῦ galt rake City φόρων μερῶν τῶν ι., 5, Mining Co , ’ Τοὺς ἀθλητὰς εἰς Λονδῖνον θὰ συνοδεύσῃ ἐπιτροπὴ ὑπὸ τὴν προεδρείαν πιθανῶς τοῦ γενικοῦ γραμ Τὰ πράγματα λαμβάνουσι κακὴν ματέως κ. Σ. Λάμπρου. δ᾽ ἐμὲ τροπὴν. δεδομένου ὅτι καὶ ὁ Πατριάρχης δὲν τρέφει ἀπέναντι μου αἰσθήματα φιλικὰ καὶ ἀδελφιά, ᾿Αγαθῇ τύχῃ Ὑμεῖς, ἀγαπητὲ φίλε, ἅς ἡμέρας ἢ ὑπόθεσίς μου θὰ ἐξετασθῇ καὶ καθ᾽ ἅς τὸ παρὸν καὶ CAPITAL 1,500,000 SHARES ᾿Εννέα ἐν ὅλῳ µεταλλοφόρα µέρη γνωστά ὑπὸ τὸ ὄνομα Gastro | Τῇ 10 Μαῖου 1507, τῆς ἐπαρχίας μου πράγματα καὶ εἶνε { COMPANY SECURITY AND TRUST BLDG Ανω MAIN STREET ᾿Αναμένων νεώτερά σας εὐάρε- _ Γι ΝΛ GRECIAN MINING Co. καὶ πυρὸς. Security and Trust τῆς ἡμετέρας λατρευτῆς πατρίδος ἄς δώσω τὸ αἷμα μου ΕΠΙΤΑΓΑΙ δι᾽ ὅλας τάς πόλεις τῆς πη ‘ πα SALT LAKE τερόν τι νὰ δώσω πρὸς σωτηρίαν ᾿Εκδίδονται Uah. ᾿Αποθεματικὸν5$ 100.000.00 | Κεφάλαιον §$ 250. 000 00 x» βαρὰν ἐξέτασιν ἀπὸ μέρους τῆς Πρεσβείας, ἡ ἀπόφασις αὕτη ἔτυχε τῆς ἐπιδοκιμασίας της. ᾽Αλλως ἀποθανέτω τὸ ὄνομά μου μετὰ τῆς ἐν ἀπογνώσει ἐγκαταλειπομένης ἐπαρχίας μον. Σᾶς παρακαλῶ ἐπίσης, ἀγαπητέ μοι, νὰ κοινοποιήσητε τὰς σκέ. ψεις μου εἰς τὸν ἀγαπητὸν μοι di λον κ. Ι. Δραγούμην τὸν ἐξαίρετόν σας συνάδελφον καὶ βαθὺν γνώ: στην τῶν Μακεδονικῶν πραγμάτων BANKERS Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΡΑΠΕΖΑ év Salt Lake City, C πράγματά σας, ἀπο- ὅπου δύνασθε νὰ φυλάσσετε τὰ πολύτιμα Δίδομεν ἐπὶ πιστώσειεἰς πάντα ὅστις ἤθελε μᾶς ἵητήση. BROS BOBBED0DVOBE QV oO VIDS VSVW$VWSO@WeD μαγειρικῆς. H ‘Eraipia µας θὰ δανίσῃ χρήματα εἰς τοὺς “Ελληνας διὰ νὰ Sy ros βοηθήσωμεν νὰ κτίσωσι σπῆτηα καὶ μαγαζηά. WALKER Ὁ ;--ῷ--ῳ “ν΄ "Ἔχομεν ἀπ᾿ ὅλα διὰ νὰ ἐπιπλώσωμεν τελείως κατοικίας" Επιπλα, ἹΤάπητες (καρπέτα),θερμάστρας (στόφες), καθὼς καὶ ὅλα τὰ σκεύη ῬῬνΡΡῬ STREI —_ POE «65 > Fh=o THIRD SOUHFT rr EA ΛΗ͂ΝΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ὁ ») eA SALT LAKE CITy, Sa μεν αὐτοῖς δεῖγμα, βέβαιοι ὄντες ὅτι θέλομεν εὐχαριστήσει καὶ ἐπαυ- ξήσειτην πελατείαν των. Διεύθυνσις P.O.B. No. 2 Salt Lake City, Utah, OO OO tieti Gap ai πα= SS SSS5 AE 4 FE, GUE, OO ave A.H.CRABBECO. ane" οςσσ OOOO « ο κ ο Ντ ο τώ. 18 ro 40 ” Freed Furniture & CARPET CO. i 220 SOUTIT MAIN desgeet ΑΝΔΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ὶ "Ἔχομεν ἁπαξάπαντα τὰ ἀνδρικὰ εἴδη ἥτοι- ἐνδυμασίας, καπέλλα ὅλων τῶν εἰδῶν τῆς ἐποχῆς, ἐσώρουχα, φλανέλας, ὑποκάμισα, κολάρα, λαιμοδέτας καὶ ὅτι ἀρ- pole. Sc ἄνδρας, τιμαὶ ἐκτὸς συναγωνισμοῦ, μία ἐπίσκεψις ἀρκεῖ διὰ νὰ σᾶς κατατάξωμεν εἰς τοὺς τακτικοὺς πελάτας pas. i 220 SOUTH MAIN STREET * SALT LAKE CITY, UTAH. τCSSSSSaa : ; |
