| Show 號 四 廿 0 わ" ：トば 4 ク ュ 11 八 丫 月 卜 年 三芷大 (四） 811111186 11811 0 118 I 181； 8011111 8311-136 (か， 111311 & 5 ""？ ？"? ，ミ 11113：：： ミミ ミー ミ-3-1 冊 ミ3 ミ 1 美術 雜貨類 大販資 ~ 近來 同胞 諸氏が 一 般に クリスマスの 贈物 を なさる やうに 相 成 侯、 就て は 御 披露の ため 特別の 大 割引 可 致 侯に 付 何卒 多少に 不 拘御 用命 願 上 奥 殿 ： ワン ント ン街 二三 七 八フ ァ スト ナン ョナ ル& 行 1 木 衬商曾 卜 37》 ノ ほミ I にさ 0さ3ー 11 き ー1 x 並 に 親族 御 呼 寄 せの 御 方 は 前以て 御通 下 さ 3れ 候へば 上に 關し 必要事 項 早速 御 通知 可 中 上 候 ？ 上陸 手 铰は弊 館の 最も 得意に 有 之 ワシントン 州 シャト ル市 メ- ナ- ド-四 二三 藤 井 ホテル き ききる き， ぎョ ク ミき 0 支那 御 米 理 元 京榷 時代 常 所に て 支那 料项尺 、こ し て 笫 一 流の 世評 をした る 同ん を 一展 ひ 人れ 大 改良の 下に 钤柒让 候 問 御 来駕 御 め ，し 被 下 皮 願 上 候 ~ I 湖西 一 询街ニ 五 《元诋 京】 ビ 1 ハイ フカ フエ 1 ま に ？ 冗，『00 冗に 8 ヒ 《& 一" み" 31311 はー、ク1111。 11 き 年 明 創 治 立卅 シカゴ マ 1 カン チル 洋服 (男): ； に；：；；；， 问 アイデ- ル 洋服 (女) ノ 日本 前お 町 0 0 0 0 0 0 1 五 弗 五十 仙 (ソ I トレ -キ 渡シ) 11 六 弗 二十 五 仙 〔 ポカテ コ渡シ 〕 此代惯 は 通知な しに す る こど あり シ 1-パ ス、 力 マ ス、 ブリ、 イワシ、 ラッカ ット 等の 海魚 ： 隔ョ海 溶より 入荷 新鮮なる 事保設 す ； 负 代の 如き 小額 5 金 は 金に 不及 御她知 次 送ります 『 手！ 1 に 合せ 料现 めし 屋任候 13 材料 13 ぉ惯！ 16 I 出 市の 節 はお 立 寄り 御 試し 下され 候 I 電報、 電話 總て の 通信 は ュ ス 山崎ポ 力 テ 。 にて 宜敷， 鮮魚 拔& 干负 鹤肉 野栾 物 乾物 鲻詰頻 おろし 小賣 大勉强 湖 市 西お 一 询街 一 一八 サン-ヌ イス 伤ぽ 《フサ ツチ》 五六 一 四 此他 御用 品 は 何んでも 出 來 将る 限り 迅に 取 揃へ 無 手数料に て 御用に 應 します 1618 灣 4111111 ~ 廣 ： せ 鮮瀲。 鹽魚顯 おろし 小賣 鎩誥類 並に 野菜 顔 一切 特別 大勉强 湖 丙 南 テン ブ タ街！ 五 四 罾 飾 土 二 オン 魚 問屋 眾 話 (フサ クチ) 二 九 四 154 さ 5？ 763ュ。 5广 I に 15 〔ーな， 11311 、鹽湖 市 旅館 同盟 一 ((ュ 1、 ビ、 シ 1 順】 1 西お 一 南 街 三 五八 、 一朝 日 旅館 一 話 ーヮサ ツチ》 五 二 九 四 问 西 第三 南 街 一 五八 廣嶋撥 一 話 《ヮサ ツチ】 四 六 四 0 同！； 洵 スンブ だ 街 一 六 八 半 九州 屋 話 I： フサ ツチ】 四 八 一 六 ， 湖徇 二 西 街 一 一 八 御 理 1 き 話 《ヮサ ツチ】 五三 七 九 湖リ チヤ- ド街三 六 如&理 亭 松 井 話 《フサ ツチ】 五六 二 0 拽湖 两 お 三 南 街 一 五八 おお 旅館 主 茶畑 脒四郞 《フサ ツチ】 四 六 四 〇 贷 椅子 少 に不抅 御用 仰 付ら れ度候 00 西 第一 南 街 二三 三 靜岡屋 范話 《ヮサ ツチ) 四 一一 二 同 西 ー南銜 ニニ 四 大 正， 旅， 館 屯 話 《フサ ツチ】 六 九 一 九 同 西 一 南 街 五 0 五 常 盤 屋 話！ (フサ ツチ】 五 九 三 八 问 西 一 徇衔三 六 來洋 旅館 話 ((フサ ツチ)) 二 九 八 四 湖西 一， 南銜ニ 五六 御 3 お 多福亭 電話 《フサ ツチ》 六 九九 四 南 テン フル 街 七 四 御料 现 3 話 《ヮサ ツチ》 二 六 六 五 本 创餐館 ホン トン 洋食：； 3 は 15 格が 安く て 上等の 品物 を 差 上げます 口 本人 諸の 御来 を 敉迎レ ぷす 一 湖西 一 徇街七 一 洋食、 ボ ン トン 0 木 人 を 最も 好く 飲迎 する 巧藥店 ， 30 は 如何なる 魁， の种頓 にても 贩汽 致す 可く 候。 調 糊の 確 货ば云 ふに 及ば や 化粧品、 石けん &砘、 拗 &、 0 宅 疮ぉ 械顿、 其 他 如何な る X 用品 にても 注 文に 可 應候。 1 配 速に して 丁笨血 クオ 力 1 ， ハンク ビル， テン グ の； 0〇0〗1 & 0111 一 6 1 さ 311161 23 コマ 81。 一 大安 賣 チ I ス 刊五则 錄卵 廿七 ， ホテ I ト 《六十 斤】 五十 九 仙 アブ 卅五 斤〕 五十 九 仙 ス 井フト ハム 十九 仙 ピクー ーック ハム 十五 仙 セ ゴクリ ー ム小镄 四 仙 ネ 1 ビ 1 ビン ズ 八 仙 コ 1 ンビ- ス トー I しり ビ- ンス トメ トー ぞー I プ コンミ ー ル 卅五仙 ブル， ム 廿五仙 & I： ュ 。。"お！ 1X116 づ 1 81016 42-48 151 80111:1！ に71 ほ 1 ：] 1： 、れ-に 1111 】1 つ I、 ぬ ミ ネム プ、 し、 力 け ト ！ 1！ 广 ぞ 11 2、 战ネ 寸 1 、 卜め 亇 - 1 1 V (！ や， - ， I ト なん ふに 八 - I つ】、 0 料现屋 のき 『人 「口 はめ つきり お 寒くな り-まし にね い、」』 出て 来 たの は 年頃 十八 九 ？ おい 來、 茶 をつ いで、 何にし ま 」ょ VI 忡々 の 愛者 これが 娘で あ ソ たなら み 流し& が 多いた りう マ 年のお ハス さ んが 亡くなられ て ？ 角 免め た ぬ も V！ ， フでぁ 、しう ど ゾク ン での 取沙汰で あ つたが 中々 5 ネな ：1 'で 年 はいが おゆ さ ど姊さ んを 大に この ビ ジ 、 ォ ス ；」 切って 趔す威 心な 人た、 お 等に の タコ でも？！：； つ つ- じて 吞 まし ：： い、 コ リオお」 力に 落ちて 洒 ん-煱 がも や つた 默 ：! けい よ くッラ クトで ~ -喷 て そし 一し ね ベ -ス メント へ；；； き や 二 一 天 作 五 一 化 一 反して？ れるカ 否 力 そこ ま： 」 はらない がね！！" へ， 1、」 う もお 一 ち ふ』 1 お 鹿に 威勞か い、 ぢ： 1 ない 力， す ベ ； ど： 3 つ て よ 伎 はない きに 說 ゆしな き やなら な 一 、こビ 力 ある、 お V」 な！ く， 5： し 一 ぷ くェ ヘン 出来 ッラ クト， 化 フライ ，るめ はねおが 攝氏 何 戊 つ て 六 一 "敷い が あるん たよ ま"： 茂の 一 タイぶ で-が 大に逯 うの だ 見へ 一 ハカが けて 居る ではない 秀 郞ー ？ なん カツ ラウト はめて 喰んだ 一 つう 『ィ ヒ、、 、 ヒ』 ご 宛 郞が笑 ひ！ I す 0 エツお は そばが 好きだって 一 II し 来た、 だが まさか 皿み 」 身の 丈ー ：；5 むなん て门 本の そほ 鹿で も 一 ？ るまい そばが 好きなら 松葉へ だ；； 一 "う 0 0 0 ナ 一一 奥 殿 は タク ン が狹ー 、つて、 これで も 食物 は 揃って 一 》から ね！' 一 ； アイダホ フォ 1 ルス 通 ：2 一 一 降雪 例年より 今年 はおが 遲ぃー 、の迎 いのは 年の 前兆で は ある 一 ホ いかな》」、 祌經 過敏 3 老 は鉍ー 51 うて ゐたが 矢 张り時 はで-へ 一 ： もの 二三 ：：： 前より 一 天 古 綿 を 敷： ， たやう になって シ ン V」 降り 一 ノ もりし は 三四寸 なる がはお 一 "な I 一 三十 九年以 來5が を 中心 どして 在せし 廣； 2 縣人ー つ 松 八十 八 氏 は 一 時い 1 國 5 上 一 ，！1： 作に て 15 米の：；；： 的に て リ に； "分 証明-ど 出颇 せ-り ゴ 一 ダ 村 敎 來 山中 部 沸:: や： 本 余： お のために 來 変 中 の 小 村： 钕師は 管 野 氏 宅に 滞在して 地方： 〔を ！ 々111 巾な り 一 I 無 一 0 お 記念 第一 回 室 投票 捋點 《為 昨：：： 正午 迄の 分) 官 I： 完備せ る もの 八 九 七 でお ん く 七 人 八 二 二 五 日 本館 靜還 奧 大柬 洋九廣 正洋常 旅 州 岛旅旅 盤 館 屋館 館 親 六 八 一二 四 五 六 七 切 三 二 九 八 七 I 二 五 丁 0 三 二 0 二 四 九一 I なる も 廣島屋 尺 卩 官 常盤屋 捣 旅館- ぃぜ I 曹 つ 千鳥 1 山 ご 八 フル ！ 5 出" ； 玄 お ろ づ女荞 お づ 宽 お お 女 --さ 將 淸 子枝將 枝 子 子 秋 榮翁子 子 子 垛 旅館 九九 0 ニニ 三 三 四 五六； ヌ -八 九-' -四 六 八 五 七 四 -ト ： ノ、 四 三 一 五六 七 0 二 九 八 ノし 1 一 I 1 か、 奥 殿 旅館 奥 殿 朝 羽す 束 511 "衣る 洋 九 洋 田 旅 旅 が 旅 州 旅 旅 館飽屋 館！ 负! ヒ レ 丁 ニニ 八 九九 九 0 ニニ 四 11 六 六 し 技 、 ヒ '！ 1 X 1 1れ 二 ザ、 -コ 0 77 士 八 ュ' 1 で に づ 化 11 し ~ ~ ズ ， -' '-ズ 1 」 し ， 、 1 ノし -1 -ト' 'に つ '！- 口 一 I 二い 一 ぶ III！ - 171？ --し コ - 」 し し 'な れ 5 店 ぼ秀 なる 丄っ I ー淸 潔な 几 四 〇 る も も の の - 小 タ岡ぼ 川 加 靑 淸 お 川 田 松 お 三 1 &1、 見 1 本 行 床 茂 山水 桑 村 渡 川 滞 好 あ 力-IV： 同 同 问 同 山 同 问 同 ？0 问 问 同 同 同 床 ル 1 -- 一-- 一-- -- 一 ニー 罾 一 - 一一- 一 一一 一 - 一 一--- 一一-、 @ 九 00 ニニ 三 五 さ 八 九九 I？ 三 七 九九 0 ニニ 三 五六 七 七 七 九九 九 000 -二三 四 六 七 八 八 八 4， お 料 ニニ 八 さ 甲 五 五； し 0 五个 0 - 义 ろ し-ソ 文界 九 五 0 八 六 七 八 0 七 二 0 ささ ノヾ 0 二八 二 兰四五 九 5 义き 0 八な プ し 1 一 五 二 二 九 五 四 六 五八 九 一 一 人の 八 七 四 五一 三 0- 九 八お 九 竿 七五三 四 八 三 二 0 ョ七 一九" つ 亭 四 一 五 # I ズ义 に & ナ、 森 1 ハぉ 一 I 二， た- ひ る I - も る も や の， や や も の 山 一 今， ま- ぉ央 1 ュ ま ぼ の ス ぉ卒 おつお ひなし 幽ぉ齡 ス ひ 松； コ 高少 も 1 束み-」 ビ 尬靜 お 工 小タほ き 女 あ や う 10： づ お: 耷 ？ 1 焚す 浪 菊 か 地 岡 11 さ 淸 & I 京 つ 松 I 浪 す 菊 か お 高山 多 束 于 見 1 行 一 さ 將丄" チ- ザ 二 モ? 植」! 1 - 亭し 花、 水 月 斥 水み 月！!' や 亭ば 花 ： 水 月 - 1 蠢廣鳥 月 同 同 同 I - - - 一 - 1 ー - 一- 一 I I ~ - 一九 一一 一 六 5 一 リ ノ 汇一 一 五 七- 一 四 六 0 ！ 四 五三 一 二 六 九 1 一七 六 10 九 二 一 0 五 四 九 八 五 九 四 二 九 0 二 八 九 六 八 六 四 八 0 二 斷 6 十 "り 〖投 は バタ 1 チ 1 ス 奚多 ， ホテ I ト！ アブレ ニ鲁 ス 井フト ビク 1ー ッ セゴ タリ， ネ 1 ビ 1- コ 1 ンビ， ビ- ンス 1 コ ンミ 1 ブ 〃！ム 160113163 & II。 42-48 逸 【 ぶ 移" 懵 に 扁 鄭 9 つじ に：1 ま ， 71 二-' ~~ - 一 一 廣 "飞賀 I 7 ぬ' 五 五 は 時 77 ヒ" '：" 'ぶズ'! 5-3 化 川'13 十 十 十 十 廿十卅 '發 千 に， I ぼ。 おお' 五 五 九 八 四 五 九九 九 七 五 二 ぺ 鳥 つか ' "-' -"' 1 ！ -'' -'" 1111111 11リ 111111！リ1111リ 仙 1！1 仙 仙仙 ク 女 お ろ' 八 九 00 - 二三 三 四メマ 四 ニニ 六 八 六 八 フし - ：1 一 0 - 九 二 二 17(1 0 お 7： -乂 松 岡 井 お 加 お 川 淸 三 ま ！? メ 1 1 本 上 深 茂 桑衬水 好る ぼ 一、 枝藝 の设 八 一 一 1 お 砂女將 三 七 七- 一一 一 、 四 叫 0 -一 三 四 四 七 七 愛 一 三 七三 六 八 0 七〉 二 ！ 始 三 四 九 三 五 九 公 も 一 ：11 リ の 淸 千 か お 1 し お お I "お 肉 '士 づ お お き 女づビ き 冥 去 へ 'お お 2 ！ ほ -了-しみ 一 卜 一 卜 1？ 弊舘事 今回 リ チヤ- ド街 リ 米 球 坺の 二階 元 帝 國旅舘 跡に 引 移り 屋內を 改造し ス カイラ イト 並に 一 ス テ -ムヒ ー トの 設備 も 完全に 整へ 候に 付 諸お にお 満足 を與へ 得 ベく さ 信じ 巾候尙 今後 は贿 を も 化るべく 候へば 愆 のお 引 立 の 稃願上 候 湖 巿リ チヤ ト徇三 一 話 (三 三 一 五) ジ ョ ー ジ 古 ， 力- フィド、 ユタ カッパ 1 及び ボス トン 洗 銅 所 巾 込 所 |
