| Show 號ー 廿 义 幸 0 五 卞 ；) 二 十 年 三 正大 (叫） 1 小 說 改名 開 業 ゆみや ぶ 〈84 ん 【； 1に 一： お! 一：〜！ き-， 廿卅 十 十 十 十 廿十卅 五 五 九 八 四 五 九九 九 七 五 二 六 七 七 八 八 八 八 九九 七 一 一 八 六 九 0 五 七 九 0 五六 00 - 二 三 万一 七 六 一七 二三 七 九九 。 ：! ュ 八 九 六' 茆 千 岡 ， 中 お 烏 厘つ か 八し 水） 、- 女お 女る づぉ荞 お づ 女お (さ ， 將淸將 子 枝 君 枝 子 秋 子 將榮子 し 铲 爲& 0 & 0 81111 で 186 ぉヒ 。0， 118 I 1 3011111 8乜， 8 & 化 0！ II ね ヒ ~ I な 細 ざ は 小 で を 11 かに 打 女 十每は う ケの 人の こ 起： ど ，居 君 ど じ 皮 花 夜せ 時自靑 時の るつ ふ一 9 4 せ # 白 か か XI 云 供 お 迚ひ り來 ひの 位 朝コ來 I か-一お へき ケ 細 ま る が こ で斷 も にて に然 II に 名 比て 事体 ： 秋は悲 ， は、 # 居る 而 一-1 よ い ：殘を 山 もき 一力 芽 や- ーヾ」 5 が も靑想 きい して 1 一 夜の ある、 の 様な -トァ I ；方 何う したわ 一 君に & - も てテ 1 # な V」 無言の 【がし き 1 がせ I さ う な ノ 、 ンに 、 極った I ゐを跟 兒 な》」 しがれ る、 56 取られ に 來 る ーり に 叩 一？ 微 ： ふた、 ： のい ふ つた ((一 』 ： みの 巾 およ ： を ム けぐ お 5 I レ 12 お 杏、 ？ ぃロヅ 一の 行ナ ？ はま：；， ： を 語ん 閉々 坊 ！ しい 哀れなる もの ど 一し からの 通り 相垛に 一し 恭 の 花が 咬き 盛て 【々の ；条 にはが 殊 て- 一め て &る。 又 5 にな ！ りで 花の 散る 內に 一 吹いて 23 仕度 をし ：來 る、 秋が 2 を受弒 ；は 少しも-落の 色 を けれ ビ も 秋の 色 は 一 する、 咬って &る 一 霜に くったり，」 なる ， 立った 士の 期、」 赏 に壯烈 な 後で あ 1-こ V」 を 考 へて ゐる ど 目 を 開けて、 颜を 出し ~ したので すお 飯が 出 」 -ばれて 內に 行って 見 一 起きて 054 0 て ースぉ 胃 ズ に 凭れて： る。 ：が述 ぼれ る 前の 殘 一 の 暖めた のが 來る、 一 ま、 で を 把る、 八 一 りに 活胸 する！：： くし I をの 方に：！： けて 『 もの だ』 ど 云ふェ ス 一 どで 受けた 0 それ ： やうに 私共の 中 ；に 七八づ 位の 男の； 一 が、 先の 曲った 釣竿 たお 尻な ビ を 待て 鲤 I く するど 鯉に 抓 をす て 了って、 パ ン の 切 或 時な 巾に ドア I くど 3 スが 大きな (した こ、」 が ある、 こ -剁 はま だ 来ない、 細 スぬ で 來 ないで せうよ 五：：々 のな 中には こ ！た 通り 迮に其 姿 を 見 つ し に こ I 一一 一-" 虫の 昔 鶴 城 1、 は 今も 啼 いて 居る 「取 調な 調子で ？の だら う？ 何-ど ゝ ゝ ；月、 流れ てる 光 い 灰色の 風 ~ キ ー 山 ハを 兄つ め て 居る ど レ みが 又した し啼 いて！； 5 る ？の だら？？； をゝ ゝ -1， ：- ，： ：國 8-11138 35 ？ゝ ゝ せの し の 'ほ 1 をつ 釣 ややに はもて つ 四 り そ もる 來 'て 細-る 仝 丁 ： や: 見く て はる 冬ゐ ない 被 0 お 記念 笫 一回 投票 點 《血 昨リ 正午 迄の 分】 官 、 室 內完焖 せる もの 一 一 一四 八 岡 1 1 面 ； 料 亭 、抖现 哝1 廉 なる ちの 一 三 八 四 ゼ い 月 三 四 八 八 九九 九 一 一-- 九 二 四 七 二 五六-一 ~ 八 0 五一 四 八ミ元 人 九 一 し ノヽ 東 束 大 1尨 7： 洋 九 正 I I 廣 8 4 旅 州 旅 本お 旅 お 参 館 館 館 岸 館 き官 ； 至 垛 旅館 -四 六 六 七 七 八 八 九九 九一 六 八 五八 三 九 一六 五六 八 一二三 二 六 二 五 ー0 二 九 八 五二) メし -ガ 八 五 二 二八 一、 客 极丁攀 なる もの や お ま た 束み コ 靜 たずに 贷っ 松ぬす' 菊 岡 か 山 旭 末か ナ & ば お 花 水 屎目水 瞎& I； く 朝 羽す 1 1 衣る 九 旅 旅が 州 館 館 淸光床 二 4 二 、 四 四 六 六 七 七 七 八 八 九九 九 、- 六 七 七 七 八 八 九九 九一 一一 、 丁 五 六 二 九 ： 三 七 八 六 六 0 六 八 一二 一 技 八 二 六 九 七 九 六 七 七 0 -一 一親 瑙 八 0 八 0 五六 一四 九一 二 七 『几 1 術 一 0 四 二 0 六 一三 九 七三 0 - ~ 切 旦 リ し 裣 八 上 リー 丁 沾 0 ニ 秀" ノ、 二 車 潔 1711 な 巾 奥 もせ な な 11 る 店 殿 湖 ュ1 る な も 一 0 & の の に， の ほ 岡 お ： ； II： 加 川 三 松 4 ； 山 岡 川 加 お - お 松 淸 田] 川 三 、進 5 ± 7 & め レ 化 1 ト お-III 尤 7 太 问 'お 5 III も ト 4 下 《辛 1 人 "、ひ 沾 1(1 束 正 廣 -け す [！] 洋 常 洋 奥 7 プぉ躭旃6ほ ルく 桷 1？；1 同 同 同 同 11；1 同 同 床 同 巧、 问 1 ！)] 问 问 [[； 1 间 [；!) 问 问同同 同 館 館お 同 ；官 崖 館 五 九 ち 亡り -一 而リ 二 四 五六 七 七 九九 一一 七 ミ六八 六 八 一三 0 - 一二三 れ 六 三 ー0 三 四 二 五 9云 八 阿 ハ 。お 九 〇 1 せ 於 101 ゆ々 菊 か 旭山 さ 末 ほ 水 月 水 み 月 鹏 浪花 やま VI や し 松 1 や 九 ~ ヽ 五 五 六 六 七 七 八 八 八 九 三 叫 二 九 五八 二 五 七 一九 八 三 0- 五 0 四六) 冗 四 五一 一 赤 枝 二 六 六 七 七 七 九九 一一 、 一九 六 八 八 0 - 0 ニー ニニ 枝' 五三 一 0 二八 七 二 0 叫 に 八 逃 七 0、ノ々 の ノ 乂ノゝ ± し 5 - ぐ」 よ！ ， ぉ淸 八 五 一 一 一七 九 一 一 九 六 一 〇 三人 九 七三 九 六 四 八 五 二 八 二 九 七 四 三 六 九 0 五 二 一 三 四 二 三、 露 もの 一 三九丄 一 三 七 四 ： ハ た せ 豐子 淸" 女將 かい る さ げ も 千 ド ご つ 1 の 山 か お お 鳥し ぉト士 十 11 水お ひつ お お八 -し づ 榮き荞 女 づ おど 之 7 マ-女き ろる あ ご II お づ 八 乙 -1-1- II ひ 1 - 1 11 "！? ，、 1 ！"， や - ノ I VI： よ 々乂 ガオ 卞 ； し』 XIII れ -广 さし 寸-'メ； 1 一 移 轄质齿 弊 館 今 ヅ チヤ ー ド銜 リ 米 球 捣の 二階 元 帝 族 館 跡に 引 移り 局 内 を 改造し スカイライト 並に ステ ー ムヒ ー トの 設饷も 完全に 整へ 候に 付 諸に み 満足 を與へ 得 ベ く，、」 信じ 申 候 何 今後 は肪を 一 も 仕る ベく 候へ ば侪晳 のお 引 立 の 稈願上 候 號 湖市リ チヤ ー ド街三 一 話 (三 三 一 五) 日 4 畠 ： ジ ョ 1 ジ 佐 古 一、 1 力 I フィ〃 ド、 ユタ カッパ 1 及び ホス 4 ン洗銅 所 中 込 所 0リ 本人に 土地お したし 奥 殿の 附近 クリントン にて 五 で 3 ェー 力- スの トメ ト 園し たし 手紙に て 照 食 あれ 〔一一-き 一一 ？ 1！31 01 8。 1382 一 今回 妾篛 元八宽 II 亭 を！！ り 受け 『 一 一 コ く亭』 ど 改名し 即席 御 料理 、うどん、 しるこ、 せんざ い 其 他 御 容の 御-II に應じ 調理 致すべく 特に 定刻の 御钣" 一 屉勉强 致すべく 候 I！ 賑々 敷 御 出で 下され 戊く 此段以 紙上 御 披露 中 上 候 III 遠 藤った 湖南 西-アン フー 街 四 七 電話 (フサ ツチ) 六」 五 九 鹽湖市 旅館 同盟 《ェ 1、 ビ、 シ 18 湖 而 一 南 街 三 五八 1 朝日 旅館 話 (フサ ツチ】 五 二 九 四 同 西， お 三徇倂 一 五八 廣嶋屋 話 《7 サ ツチ】 四 六 四 0 同西洵 テン フ ル街 一 六 八 半 九州 屋 話 《ヮナ ツチ》 四 八 一 六 本 创餐館 ボン トン 洋 は 格が く て 上等 の 品物 を 差 上げます リ 本人 諸れ の 御來 を 敉迎し ます 湖西 一 南倂七 一 洋 ぉボ ン トン 1 西 第一 南 街 二三 三 靜岡屋 話 【ヮサ ツチ】 四 二 一 一 一 票 一 南 街 ニニ 四 一 大正 旅館 話 《フサ ツチ 九 一 九 同 西 第 一 南 街 五 0 五 常 盤 屋 話 《ヮサ ツチ】 五 九 三 八 同 西 第 一 南倂三 四 六 1 ； ほ； ま 話 《ヮサ ツチ】 一 一九 八 四 湖西お 三 南 街 一 五八 遝 送料 舰脑 13 《フサ ツチ】 四 六 四 0 仙述ぉ 無料 十 多少に 不抅 御用 仰 付ら れ度候 美術 雜貨類 大販賣 近來 同胞 氏が 一般に クリス マスの 贈物 を なさる やうに 相 成 侯、 就て は 閲柒御 披露の ため 特別の 火 割引 可 致 候に 付 何卒 多少に 不 拘御 用命 願上铰 奥 殿い フシ ン トン 街 一 一三 七八フ ァ スト ナ ショナ ル 銀； 仃 隣り 木 村商會 I 2378 ノ 051111130)1 き 1 0ぇ3ひ V に-1 きせ； ぎ 餽 別 湖西 154 さ & 齿 仍 類お ろし 小賣 -ま I ざし 5 菜类 一 大勉强 南 テン フ グ街 一 五 四 雄 ユニオン 魚 問屋 話 (フサ ツチ) 二 九 四 〇 並に 親族 御 呼 寄せの 御 方 は 前以て 2 通 ま 下！：」 171 れ 候へば 上に 關し 必要 項 早速 御 通知 可 昨 上 候。 上 手 殺 は 弊 館の も将 意に 之 ブ シン ト ゾン ャト ダ メ- ナ- 广街 二三 1 藤 井ホテ バ 423 き： 養み 4 ミ， 5〇111 ク 1さ5ゃ ュ タ 日報 第 一 回紀念 投票 本紙 は 創立 以來 未だ リ 尙ほ淺 きに 抅はら や、 本紙 愛讀者 並に 1 般 在留 同胞 諸 哲 より 多大の 舦迎 を 予け、 漸く 玆に 本紙 發展 の 緒に 就け り0 仍て 之れ を紀念 せんが 爲め左 の 说 定に摅 り、 ： お 一 回 紀念投 栗 をらん どす。 希 く は 愛者 諸 汔 つて 御投 あらん 事お 投 票 规 定 一 、-投票 は 山中 部 諸 州に 於け る 一 般 在留 问胞 中より 募す 一 一、 投票 は 左の 各部より 一等 一人、 一 一等 一 一人 を當 選せ しむ、 但し 酌 界の三 俊の 部に 限 り 一等より 一名 一 一等 三 名 を 選拔す 三、 投票 締切 は 來る卞 一 一月 廿日，、 」 す 44=21 一 (一 狸髮巾 ズロ I - - 一親 切 丁寧なる もの I 室內の 完備せ る も 一 ズ 一 一 技術の 勝れた- な もの 二 (一二 親に して 淸 潔なる もの 料亭 一一 ー！ にして 廉 なる もの 门 II 七 六 五 四 持 投投ぺ 明 本 各 參 恶 ！' う 年 社 部 せ は 用す一 主 常 つ ゾ-- 1 ノ 4 [！ る て は 勅 新 者 ベ 封 本 年年に し入絍 璐 は の 二 ざら 親切に 客 を 遇する もの 一 や 二 【 一 】 人 ー资 三) 流 17 三) 愛嬌 ー赏 品に 推遝狀 を 添 へ 來 る 一 席上に 於て す 一の 木 衹附銶 に 於て 常 3 者 の 竹 像 ノ 【に 印刷した る ものに 限る ： し 『ュ タ： ；： 報 投 係り』、」 記し 郵ぬ 一 、し オノ ー タ4 はく は ユタ 日報 社 大 安 责 ， ハタ 1 チ 1 ス 卜 フ-コ ビコ ネセ ビス ァ ホ' ヒー ノ レン 1 1 1 ゴク井 ブテ お 3 ズ' 1 ミン ンビ クニ フ ノレ ト 《六十 斤】 五 《卅五 斤〗 五 ト ハム ック ハム リ ー ム小鎩 1 ビ ン ズ ビ 1 ス ー -" ス トメ ，-ー せ 一 3 ム & け さ6 ー165 。& 311 0306： 48 さ631：131： 一 ，7 3211:11 5 旭亭ぉ ， 1 ビ铅は 引返せる に 付 制 1 す 《投ま 係】 支那 御 料理 元 京 櫻 時代 所に て支邶 料理人 ご し て 第 一 流の 評 をした る 问尺を 雇 ひ 人れ 火 改良 の 下に 钤業让 候 御來 駕御驗 め し 被 下 皮 願 上 候 ， 湖西 15 街 二 五 《元诋 京？】 ビ 1 ハイク カフェ 1 國 し？ X ノ， 二 三 七 五 フサ ツチ 一 五 八 八 七 鮮魚 负 千ぬ @ 肉 野 物 一 4 啦 あ-? 一" 一 おろし 小資 大勉强 一 拔湖市 西お 12 街 一 一八 ， 一 サン ライス 魚 店 一 《ツナ ツチ？ 五六 一四 一 此他御 川 品 は 何んでも 出 來？付 る 限り 迅速に 一 取 揃へ 無手 數料 にて 御 川に 應 します 一 |
