| Show 號 71 十 幸 II 日タュ 0 人力 二十 三 正大 81111 で 136 71811 じ。 118 I 13セ 80111 31， 831-1(36 01 1)1:31-1 - ~ 106 0111:1 ほ 8 & 16 ブコ ビコ ネセ ビス ァホ' 魏 チハ， ノ レン， 1 1 ゴ ク井フ 'テ巩 3 1 タ 二 I フト ハム ユック ハ クリ 1 ム ビ 1 ビン ンビ 1 ス ンス トメ ミ ー〃 ゾ 「丁 ス 1 ト ズ小 ム す 鏠 雜 五 五 廿卅 十 十 十 十 廿十卅 五 五 九 八 四 五 九九 九 七 五 二 仙 仙 仙 鮮魚。 2 孤 特 別 拽 湖西 0 ミ & 改 齿 魚類お ろし 小賣 誥類 並に 野菜 類 一 切 大勉强 南テ ン フル 街 一 五 四 13 ュ 一 一 オン 魚 問屋 話 (フサ ツチ) 二 九 四 〇 名 開業 今回 妾 該元八 朮圆亭 を 譲り 交け 『一 一 コ く亭』 V」 改名し 即 御 料理、 ぅビん 、しるこ、 せんざ い 其 他 御客の 御 1 に應じ 調理 致すべく 特に 定刻の 御飯 は 一 勉强 致すべく 候 間賑々 敷 御 出で 下され 皮く 此段以 牴上御 披露 申 上 候 遠 藤 ゥ し ナ 拔湖 南西 テン， フル 街 四 七 話 (ヮサ ツチ) 六 一 五 九 御 禮 廣 齿 弊 業 中 は 一 方なら ぬ 愛 頓を忝 ふし 難 訂" 屮上眩 一 々害 面 を 以て 御 可 中上笾 に 候へ 共閉ぉ 跡始末の 爲め， 多 忙 に 取 紛れ 居 り茇に ？ 〔上 を 以て 巾 上 候 尙ほ此 上な が ら お 引 立の: 舉願上 候 就て は 來る六 リ まで 九州 旅 舘に滯 在 し 居候 間 み 用の 節 は 左記まで み來訪 下され 願 上 候 十二" 一 各 元 レ 西南 テ ン フ 街 一 六 八 半 (九州" お 内 中 村 時計 商會 支店 中 村 常太郎 鹽湖市 旅館 同盟 ュ ー、 ビ、 シ ー 顺 拔湖 西 第 一 南 街 三 五八 朝日 旅館 話 〖五一 一九 2 廢 11 話 《四 西， お 三洵化 ， 六 0 ほ 亡 0 五 X 八 屋 同西询 テン ブ ル街 一 六 八 半 九州 屋 ま 西 ー徇徇 二三 三 靜岡屋 話 《四 一 二 0 同 西 第一 南 街 ニニ 四 大正 旅館 話 《六 九 一 九】 1 西 一 南 街 五 0 五 常盤屋 話 ((五 九 三 八)) 話 《ヮナ ツチ) 四 八 间 西お 一 南 街 三 四 六 來洋 旅館 話 ((二 九 八 四)) 、本 劍径館 ホン トン 洋食 は惯 格が 安く て 上等の 品物 を 差 上げ 表す ：；： 本人 諸お の 御來 を &迎し ます 湖 而第 一 南 街 七 一 洋店 ボ ントン 湖西 三 南 街 一 五八 廢& 旅 節 主 茶畑 勝四郞 話 《フサ ツチ》 四 六 四 〇 貸椅 子 114 述打 1 ハ 十 1X1 多少に 不抅 御用 仰 付ら れ戊候 目 四 九 6 三 五 七 一 五三 七 九 0 八 八 一 91 同 同 殿 せ た ケ千 か か 山 末阆旭 叮 砂； 1 水廣屋 つ 一二 四 七 二 五 つ 八 お る 淸子子 同 三 八 奥 殿 松 浪 水 & 花 一、 客 扱 丁-なる もの 1(1 水 苧 ④ュ コ ( 亭 よし わ 裙は 引退せ る に 付 削除す ④ 《 御呦 り 】 前 號现裟 部 第 一 得点の 內不本 は 岡 本、 やや は 旨 行なれば 玆に 訂正す @ぉ ね 昨日 午後 入手 致しました 投票 中 一 一 十六 枚 一 束 V して 送附の 方に お 尊ね 巾 ます 旅館の 部に 柬洋 旅館？」 ある は 奥 殿、 湖 何れの 柬洋 です か 至 怠お 知らせ を 願 ひます 投 係 # お 高 ェ もも 浪岡花 多 さ 末 1ぉ 花屋 月 福み 旭 廣鳥月 - - 一一-ニニ ニニ 卿 ：!? さ 丁 了 七三 四 五 ソしィ I 二-:: 手 や 七 九 〇 二: ズ 、 儿 二一 カヌ:"- ひ 二 ば 1 V フ 「 立 ；乂 八 ハ: ニー - 施 ノ、 一に」 ニノ、 の 茧间 奥 同 れ ぽ 殿 殿 湖 ドるも - 2 ド 1？ 力 一 さみ お- V ケ レ' - # 0~ II ， IV ひ 一」 ァぼ I 、ノ 〜 7 13 0 か つ 43 し 巳 お シ 【3 せ づ きお こつ-よ 养 ど II お 化 ふよ 榮ど 子 子 枝 し み 將+ホ 1 つ お 水 お 八 おど ひか わ； 'ク 3 るき 女 ご 16： こよろ づぉ」 る V 菊く 子み 將し子 ど 子 子 ゑ: 子ね ふ 水、 0=1 ォム に-1： おした し 奥 殿の 附近 クリントン にて 五 百 ヱ ー 力 1 スの トメ ト園 おし たし 手牴 にて 照: あれ 大安資 バタ ー 卅ニ仙 チ ー ス 十五 仙 鷄卵 廿七仙 ， ホテ ー ト 《六十 斤】 五十 九 仙 アズル 《 卅五 斤：！ 五十 九 仙 ス 井フト ハム 十九 仙 ビ クー ーック ハム 十五 仙 セ ゴクリ 1 ム 小 維 四 仙 ネ 1 ビ 1 ビン ズ 八 仙 コ- ン ヒ 1 ク ？， 1 トも 14 ビ 1 ンス トメ トー ズィ 一 メ や コンミ ー 〃 卅五仙 ， フル ー ム 廿五仙 え 逸 み マゃ丄 』， 1 んで 小 #11 一 〜？ まき ニニ ニニ 一 、 二 六 七 ニニ 五八 九九 四 ザ！" 一 V 、 -【'ふ 1 力 - 0 - 二--パ し ゾ、 1)1-1 0 4 三 八 一' -し 1 八、 枝 リ ， 1 1 ィ - ~ - I - ー # I 一 メ I ， 1 0 二三 八 六 七 一四 0 ノレ しノ、 广 (お； り も の 藝の俊 七 〕 山 律 リ 水お 女 づょ女 づこ腐 お な ： お 去 ケ 1紀 枝 子 將子ど 子榮子 枝 婦 し 秋 移轄 廣 弊舘事 今回 リ チヤ ー ド街 リ 米 球 捣の 二階 元 帝！： 族舘 跡に 引 移り 屋內を 改迠し スカイライト 並に ステ 1 ムヒ- トの 設備 も 完全に 整へ 候へ ば 諸君 の み満， 足を與 へ ベ く ど 信じ 屮候何 今後 は贿 を も 仕る ベく 眩へば のお 引 立 の 粹願上 候 湖 巿リ チヤ ー ド徇三 一 話 (三 三 一 五) 日-? ジ ョ- ジ 4 古 一、 ， 力 1 フィ ， ダ ド、 ユタ カッパ- 及び ホス トン 洗 銅 所 巾 込 所 上 罪 ヮノ女 ン 上れ 並 ト 隱に ン 手へ 親 州 弒 ば 族 シ は 上 御 'ャ 弊 や ？ せの 御 方 は 前以て 御 通 知 ： 蹒し 必要 項 早速 御 通 5 の 设も将 怠に 冇之候 ルノ -ナ- ド街四 二三 井 ホ テ 产 卞さ 一可 申 423 』 ュ タ 0： 本紙 は 创立以 一 一 般在 同胞 ？ の緖に 就けり ハ 一 问紀 念投？ 蔑 あらん 事 を 一 、 投票" 中よ" 一 一、 投票へ を 常 I り ！ み 三、 投票ば き3 ミ I 幸 9 一 零 未だ 口 何 ほ は 站 君よ 0 多大 5 仍 て 之れ をが 黑を らん どや 投 票 ？ 1 II に や- (ュづ；！ リ 募す は 左の 各部 逃せし む、 一 守 より 一 名 I 切 は來る 一 〕 親切 丁寧 一 (二) 室 內 の：：， 几 71 -ーノ ノ 110161 ひ れミ ヌ 一？ 回紀念 投票 ？ きに 抅 はらす、 本紙 愛截者 並に ヮ& 迎を亨 け、 漸く 玆に 本紙 發展 念 せんが 爲め 左の 说定 に據 り、 ，0 希く は 愛者 諸 おって 御投 定 州に 於け る 一 般 在留 胞； より 一等 一ん、 一 一等 一 一人 徂し酌 界の三 俊の 部に 限 一 一等 三 名 を 選拔す 卞ー 一月 廿： I： 7」 す なる もの 術せ る もの 謹 店 一一 一 〕 技術の 勝れた る もの 【(二) 親に して 淸 潔なる もの 职 亭！ 一 一 】哝 にして 廉 なる もの 4 卞 I 「ニニ； 一親 切に 客 を 遇する もの 界の 三 優 ま！ 1 11 に 一三 愛 四、 &部 選お には 品に 椎選狀 を 添へ 來 る 一 パ お 一 リ 瞄 リ 本社 主催 新年 お 付 席上に 於て 附す 五、 明年 一 月 新年 號の 本紙 附銶に 於て 當 選者の 竹 どに 發 、-， フ 4 -' 六、 投 用 吡 は 本紙に 印刷した る ものに 限る 七、 投 は 凡て 封入し 『ュ タ 门 裉投恶 係り』 ど 記し 郵送お く は 特參 せらるべし ュ タ 日報 ァ -ダホ 一地 方 在住の 胞で 多少 文筆に 綠故 ある 者 を 紹介す るに 絡 機 にも 寄 一 稿 云々 ど必 や 付け 加へ て ある 0 贤 轼 上所载 の 愛州 巡遊 記 を 請む V」 一 だか 絡 機 は 地方 文 笨有綠 者の 試 《ム昨 リ 正午い： ぎ； 氏 。 官 寒 方 力 31 一 、 室內完 せる もの 3 の 分】 0 お 記念 第一 回 投票 捋點 三 〇 五 一 一六 四 一 一九 三 親 0 四 七 八 八 ニ-ヒ 切 二 六 三 五 九 六 四 - 1- 廣島屋 ノ 0 本館 靜岡昏 盤 厘 同 奥 殿 パ单 なる もの 二三 四 六 六 二三 四 四 五 五 ノ -七五三 四 七 五 七三 八 し 五 同 间 问 殿 驗官 にで も あるかの 成が する 何の 必要が あって 遮に 無に 仝 は を 敬 する や 社 付の 木 タク を 以て 任す る 新 問 社 饭 田お モ- 少し は腊 玉が 大きい か V」 つた が 衆 外 小人 物 だ 其の 人の 生宰 する 新 閒 紙 を 如何に 田舍 ど 酞も 敬す る理 がない 牧-宽 兄 右 顧 左 0 せ やど 丹 3 に 力 を 入れて ュ タリ 報の 主義 綱頒 に" つ て 邁進 をむ 4 ュ タョ報 や 寺 夫 兄に して 0 ツキ 1 'が 食って か ゝ りし を 相手に 収られ なかった 態 は-おに 賴 もしく もかつ たが 第 四 號の スト -ブ から 相手に せられ だ は 惜しい ：， 愈々 待ち兼ねの ュ タ ：；： 侬が來 た 元 來 これ 迄 赏 5 にあった 新閗 は他處 の 新 問の 記の 跋に 過ぎな か つ た 一 無くて はならぬ キ： 義-かなし 者 の 2：； か ら兑 る ど 如何にも パ ン の爲 めに 某して 居る な 成が し た。 所が 新に ュ タ リ 报が れ る、」 云 ふので 四十八手の をして 数ケ月 以より 0:1:1 の 新 11 紙上に 將に 生れん どせ る 新 經 者 の 攻 粱且防 的 記 寧 を 出 1 て 居る 御 苦 勞 さ加减 余所の 見る 服 もお に氣の で あった 其處へ 持つ て來て 今！； 去る 三：：； 敬列以 來55 版が 迎れ たど 云 ふので 亦 憶測 を逞 ふして 靑； 3 な 的 法で 大 々 的 巾 偽し た おに 笑 止 千万 だ當 姓な，、」 は 三寸の； 5 を 一 尺に して 目しい 應戰扳 り を 待 つて 免に: ュ タ ：；： の 義 には大 赞 成 だ。 獨 立獨步 でなければ 駄； ：； だ權 門に 怖す、 金に 迷 は 中是ょ り來 しんどす る經 難に 打ち 脬ち て 緊コン 一お 後の 勝、」 なって 欲しい もの だ 《：り 姓，) 圍 一 ：1 …一…』 V ョ も-… 一 14： 1&4 1 一一 1 一 11-1：， ミー-1： ： …ョ II ： ガ ー ラ ン ド 便り (一一) 戰 の 一 等1 のど 人にば かり 骨折らせて 我々 國民が 下等で は 一 等國り 光り は 何までし てもき はせん 徘リ 問 ジ ヤップ 呼ば はり は 永久に つき 週る であ しう ム ガ I ラ ン ドの 成功、」 して 知に れ たる 山 梨 縣人& 3 加 贺 太郞、 福 縣人 松并念 之 助问縣 八卷 太郞 の 一：； 氏 は 本：；： 三：：： 地 出 311 の 途に就 上 しる ニー、) ~ お 一 料 れ 三 现 四 吸且廉 奥 殿 なる もの 九州 鐵 朿柬大 旭 汴 泎 正 旅 旅 旅 旅 館 II '(館 館 十 十 大馬 來 束；! 卩 洋廣洋 九 II 旅岛旅 州 タき 館 力 4 館 厘 I 官 朝 谘 羽 靜 田 衣 常 岡 旅 旅 旅 盤 1 お 瓶お ニー、 ゆ) ご 技 一 術 八 ほおき 奥 殿 店 ；秀 なる もの し お 5 水 床 五 七 三三五五 丙 四 5 五 人 九 五三一 二 六 七 0 儿 一四 ； 问 奥同苘 殿 [奥 殿 坷 加 松 岡 お 田 川 三 新 & 行 茂 川 本 滞 渡 村 好 井ま! 问 リ同 口』 ゾ水 丁 旦 II 一， し 一 一人 七 なる もの 三 四 五 00 巨 五"!: 四 二 七 五八 四 九 0 一し X 奥 ゃ灰 5！ 殿 湖 殿 同 -淸 岡 加 松淸 靑 井 ！'] ！& 本 行 茂 川 水 山上 だ 1 ほ: 11；！ 同 同 1；；1 同同问 床 床 同 パ、 お 霧 千-?」 り 0 リ 本人に 土地お したし 奥 殿の 附近 クリントン にて 五 百 ヱ ー 力 1 スの トメ ト園 おし たし 手牴 にて 照: あれ 83 8 221 ミ ぽ 3？ ま， ュ タ 日本人 會 話 (五三 三 八) 0 支那 御 料理 1 元 京樓 時代お 所に て 支那 料理人 ，二 し て 第 一 流の 評 をした る 同人 を齄ひ 入れ 大改 良の 下に さ： 業仆 候 御來 御 め し 被 下 皮 願 上 候 拔 湖西 一 南 街 二 五 《元 光お 匕 ビ 1 ハイク カフェ 1 ポ話 フサ ッ丄 トケお き 2 ？?。 31-6。 にヒ ピち 〖ョ 3，。 1メ」ひ に II。 鮮负 1 干负 肉 野菜 物 乾物 餓 頓 おろし 小賣 大勉强 湖 市 西， お 一 南栴ー 一八 サン ライ ス介 話 《 ソサ ツチ〕 五六 一 四 此他 御用 お は 何んでも 出 來符る 限り 迅速に 取 揃へ 無平數 料に て 御用に 應 します 大 安 ；ず 声 1 、 160189 03511 01006！ 651:18 け 90 & I！ |
