OCR Text |
Show — EL SOL 12 — Julio 13-19, 2006 — The Spectrum Parte version latina de American Idol Las Diez Canciones MAs PoPuLARES Associated Press MEXICO — Las diezcanciones mas populares de la semana en paises de las Américas: ESTADOS UNIDOS 1.- Hips Don’t Lie — Shakira 2.- Down — Rakim & Ken-Y. Pina 3.- Angelito — Don Omar 4.- Caile — Tito “El Bambino” 5.- Machucando — Daddy Yankee 6.- Aliado del tiempo — Mariano Barba 7.- Mas alla del sol — Joan Sebastian 8.- Como duele (Barrera de amor) — Noelia 9.- Me Voy — Julieta Venegas 10.- Nuestro amor se ha vuelto ayer — Victor Manuelle MEXICO 1.- Hips don’t lie — Shakira 2.- Qué hago yo — Ha-ash 3.- Responde — Diego 4.- Dime ven — Motel 5.- La botella — Mach y Daddy 6.- Me voy — Julieta Venegas 7.- Rosa pastel — Belanova 8.- A ti— Ricardo Arjona 9.- Mufeca de trapo — La oreja de Van Gogh 10.- Fragil — Allison ARGENTINA 1.- Tinta roja — Andrés Calamaro 2.- Stadium -Arcadium — Red Hot Chili Peppers — 3.- Amor — Andrea Bocelli 4.- 24 horas — Chiquititas 5.- Senhales — Callejeros ~ 6.- Guapa — La Oreja de Van Gogh 7.- Ahi vamos — Gustavo Cerati 8.- Cronica — Los Nocheros 9.- Adentro — Ricardo Arjona 40.- El regreso — Andrés Calamaro CHILE 1.- Sobrevive — Kudai 2.- Flores secas — Los Tres 3.- Rebelde — RBD 4-Sdlo quedate en silencio. — Rebelde 5.- Somos novios — Andrea Bocelli 6.- My Spirit — Monjes Budistas de Sakya Tashi Ling 7.- Under de iron sea — Keane 8.- Mufeca de trapo — Oreja de van Gogh 9.- Adentro — Ricardo Arjona 10.- Back to Bedlam — James Blunt 1.- La mona — Bonka 2.- La locura automatica — Eddy D. & La Secta 3.- Atrevete te — Calle 13 4,.- Guitarras en‘mi corazon — Entre 3 5.- El paraguas — Doctor Krapula Associated Press MEXICO — La pasion por la miusica, la atraccion por la fama y la lucha por entrar con el pie derecho en el competitivo mundo del entretenimiento son los ingredientes que nuevamente se unen, pero esta vez en la versién latinoamericana del programa “American Idol”, que estrena el miércoles. -A diferencia de las versiones inglesas y estadounidenses, en esta Shakira edicién de “Latin American Idol” 6.- Hips don’t lie — Shakira 7.- Las bragas — Veronica Orozco 8.- Estas Conmigo — Jerau 9.- Suelta mi mano — Sin Bandera 10.- El culevante — Sanalejo AARAGUAY 1.- Hoy — Axel 2.- Amor — Andrea Bocelli 3.- Noche — La oreja de Van Gogh 4,- Tinta roja — Andrés Calamaro 5.- Todo y nada — Ricardo Montaner 6.- Ojos asi — Shakira 7.- Ahi vamos — Gustavo Cerati 8.- Mi mayor sacrificio — Marco Antonio Solis 9.- Guapa — La Oreja de Van Gogh 10.-Nunca voy a olvidarte — Christian Castro . URUGUAY 1.- Tinta roja — Andrés Calamaro 2.- Amor — Andrea Bocelli 3.- Ojos asi — Shakira 4.- Guapa — La oreja de Van Gogh 5.- Nunca voy a olvidarte — Christian Castro 6.- Ahi vamos — Gustavo Cerati 7.-Mi mayor sacrificio — Marco Antonio Solis 8.- Nadie esta solo — Tiziano Ferro 9.- Amame — Juanes 10.- Adentro — Ricardo Arjona los televidentes tendran 1.- Pasan los dias — Guaco 2.- Volverte a ver — Alberto Carlos ‘3.-No puedo dejar de quererte — Samir Bazzi 4.- Vivo en el limbo — Salserin y Zona 7 5,- Loca por tenerte — Shesura 6.- Dame tu carino — Tartara 7.- La luz de mis ojos — NC-NA 8.- Esperame — La Nueva Calle 9.- Me aleje de ti— A. Cinco 10.- Tu y yo — Calle Ciega la oportu- nidad de hacer llamadas o enviar mensajes de texto para pedir que su concursante preferido permanezca en la competencia, en lugar de votar para escoger un eliminado, informé el portal de internet de Sony Entertaiment Television. Los jueces seran el cantante cubano Jon Secada, ganador de dos experiencia de las audiciones y _ tecordarén junto a los presenta- dores y el jurado la historia del concepto de bisqueda de talento en el mundo. También se podra acceder a las novedades de ultimo momento, las anécdotas, la experiencia del programa en otros paises del mundo, los grandes ganadores y perdedores a través de la pagina de internet www.latinamericanidol.com, inform6 el canal de television. “Lo que separa a este show de tantas otras competencias de talento es que brinda a personas sencillas, de remotos pueblitos o de bajo mexicana presupuesto, la oportunidad de ser elegidas por personas tan comunes y tan corrientes como ellas”, ase- Elizabeth Meza destacada intérprete del género jazzistico y.el productor y compositor puertorriquefio 2001 por el canal ITV, en el Reino premios Grammy y que ha vendido sobre 20 millones de copias en todo el mundo; Gustavo la cantante Sanchez, quien fue pieza clave en el éxito internacional de Chayanne. Para esta edicién se convocaron audiciones en Caracas, Bogota, Ciudad de México y Buenos Aires, que se extendieron por dos meses. El espectéculo, que se transmi- gur6 el canal Sony. El programa fue estrenado en Unido, bajo el nombre de Pop Idol y result6 un éxito-de audiencia masiva que fue premiado en varias ocasiones. Desde entonces, ha sido visto en mas de 30 paises por unos 110 millones de espectadores, ha recibido alrededor de 1,7 billones de votos, y en cada una de sus adaptacionestira todos los miércoles y jueves, comienza con un programa especial - ha Ilevado a la fama a cientos de cantantes de todo el mundo, entre en el que los televidentes presenciaellos Kelly Clarkson, ganadora de ran las anécdotas e intimidades de los participantes, seran parte de la dos premios Grammy. ESPANOL ¢ Viene de la pagina 11 everyday use, such as the days of the week, months of the year, food terms, etc. Commonly Used Words A few more words that you will definitely want to know when learning to construct sentences are “this,” “that,” “those,” and “these,” along with some others. Here are their Spanish translations: ese (male) / esa (female)...........that estos (male)/ estas (female)....these este (male) / esta (female)........ this esos (male) / esas (female)......those Making.a Question Forming a question in the Spanish language is very simple. You will have it down in no time. All you have to do to form a question in Spanish is reverse the order of the verb and the subject. Instead of saying, “This is the house,” you would say “Is this the house?” just like in Ene are some examples: Esta es la casa Here singular. When with (EHS EH-stah LA CAH-sah) Is this the house? Ese es el hombre (EH-seh EHS EHL OHM- breh) That is the man. éEs ese el hombre? tence and form a simple question. You’re on your way! J sin (SEEN).......... del (DEHL) of the (contraction) al (AHL) siesta to the (contraction) That is a list of singular possession words, such as saying “my house,” where the subject (house) is (EH-stah EHS LA CAH-sah) Is that the man? That’s all there is to sit. Now you know how to make a simple sen- 70 st. George mi (MEE) ......sse00+ SU (SOO) sx cissisces ie aethiethenltint Nuestra (nooEHS ELTA) ssa-cceceanes our This is the house. gEs ésta la casa? (EHS EH-seh EHL OHM-breh) (435) 6680-01 need to know the words that show possession, such as “my,” and “his.” Here is a list of what you need to know: Possession Words Now that you know how to build a sentence in Spanish, you will a plural you are dealing subject, you must make the possession words plural also. mis casas (MEES CAH-sahs) my houses sus Carros (SOOS CAH-rrohs) his cars nuestras camas (nooEHS-trahs CAH-mahs) our beds If this has been of help to you and you would like to see more like it in the future, please write to me at: El Sol, Atencién Rolando Miguel, 275 E. St. George Blvd., St. George, UT 84770. . |