| OCR Text |
Show Julio 13-19, 2006 — The Spectrum — 9 PROFESION “La idea del programa era dar a la comunidad latina una versi6n en espafiol de las noticias locales y mi rol era el de reportarlas” dice Hooker agregando que “mi primer asignacién fué la de reportar los incendios forestales”’. Hooker habla de esta experiencia de una manera muy especial ya que ¢ Viene de la pagina 7 bre de Laura de America, el cual en la actualidad se difunde por Telemundo. “Me gustaba trabajar en el area de produccién, buscar los temas y editarlos”, manifiesta . Cuando contrajo matrimonio y después de haber nacido su primer hijo, decidi6 juntamente con su segtin sus propias palabra “ pensé que nunca se me iba a presentar la oportunidad de trabajar como periodista en este pais y ese programa me brind6 la confianza para saber que también puedo ejercer mi profesi6n en un pais que no es el mio” Y esa experiencia positiva Hooker la transmite a quienes esposo viajar a Estados Unidos para que él pudiera terminar con una maestria en negocios en la Universidad de BYU, en la ciudad de Provo. “Desde entonces me dediqué a mis hijos y a mi familia”, dice Hooker. Sin embargo en el 2005, fué invitada a participar en un show ‘periodistico producido por el canal tienen en el alma el deseo y la de televisién local KCSG el cual seria dirigido a la comunidad latina del sur de Utah. El show, el primer programa culpable de que no podamos hacer pasion de hacer lo que les gusta cuando dice que “ este pais no es el ciertas cosas sino la visién, la actitud y la percepcién de cada persona, aunque no es siempre facil pero si una persona se prepara y _ local de noticias completamente en espaol que se denomind Qué pasa?, brindé a la periodista la oportunidad tan esperada de ejercer nuevamente su profesi6on. actualiza siempre tendra algo que ofrecer y siempre habra un sector de la poblacién al que uno puede dirigirse”. Rosa M. Martinez / El Sol Carlos Chavez, operador de camera para el canal televisor de KCSG, dice que “hubo veces que tuve que andar con el agua hasta la cintura para cubrir una noticia”. Periodista Salvadorenio se empena en grabar historia del sur de Utah Por ROSA MARIA MARTINEZ rmartinez@thespectrum.com ST. GEORGE — La historia de la humanidad ha ido imprimiéndose a través de los afios en hojas de papel o en cintas de video con el fin de recordar a las nuevas generaciones los momentos claves de infortunio o de logros en la vida del hombre. Estos acontecimientos han sido revelados al mundo por quienes tienen el talento de transmitir las emosiones y los sentimientos relacionados con hechos reales de tal manera que otros puedan ser participe de ellos atin sin estar presentes. Carlos Chavez, salvadorefio residente de St.George, es quien a través de su profesién transmite un pedazo de la historia del sur de Utah todas las bh S Un monton de veces lloré cubriendo las: noticias porque es algo que uno no puede evitar como ser — humano. En algunos casos tuve que enfrentarme a madres con sus bebés tirados en el suelo, abrazados en la muerte”. — Carlos Chavez Periodista de televisién en St. George semanas desde su lugar de trabajo, el canal de televisidn local KCSG “Estudié licenciatura en periodis- mo en la Universidad Nacional del sufriendo y muriendo a causa de la guerra civil”, dijo. “Morian delante de nosotros, pero tiempos de juventud en su pais de ori- no podiamos contar esto al mundo porque si lo hubiéramos hecho no gen. estarfamos vivos en estos momentos”, Salvador’, “Me coment6 casé recordando joven y como sus en América latina uno tiene que trabajar y estudiar a la vez no pude terminar mi carrera’, dijo. Chavez, quien lleg6 a Estados Unidos a fines del 2001, comenté que la guerra civil en El Salvador estaba en. su apogeo cuando él cursaba sus estudios universitarios y por tal motivo consiguié trabajo como periodista en el canal de television 4 y en un periddico semanal conocido como “El Semanario” trabajando mitad de tiempo en cada uno de ellos. “En ese tiempo habia mucha gente dijo refiriéndose a sus compafieros de _trabajo y a la censura impuesta a los -GNECESITA UN TRABAJO AHORA? !NOSOTROS NECESITAMOS USTED! _ jIntermountain Staffing tiene posiciones para llenar imediatemente! Luz industrial. Sak ehicee Se Produccion...:............. eee $9 ~ : agregando que “vi gente tratando de sacar a sus propios familiares de las viviendas destrozadas” Chavez record6 que durante el ter- remoto del 2001 que azoté a El Salvador dejando muerte y sufrimien- to a su paso, se encontraba en el 4 piso de un edificio de apartamentos cuando la tierra comenz6 a moverse, “fué un terremoto de 7 puntos y no nos podiamos parar de nuestros asientos”, comento. Cuando la tierra finalmente apag6 su temblor y a pesar del temor de una posible repeticién, la pasién por su profesi6n afloré en Chavez quien salié a las calles a cubrir los acontecimientos Ilevando las imégenes de dolor y desesperacién ante los ojos de . un mundo asombrado. Durante ese tiempo de guerra civil en el pais centroamericano, a la vez que cubria las noticias como peri- * POSICIONES DE TIEMPO COMPLETO * DE TERMINO LARGO O CORTO « NO EXPERIENCIA * NO ES NECESARIO ¢ HAY QUE TENER DOS FORMAS DE O DE TEMPORARIO TIENE QUE TENER HABLAR INGLES INDENTIFICACION AP OOUE EN PERSONA A INTERAA STA EM UNTAIN INTERMOUNTAIN ES OU he ae STAFFING: 228 W. St. George Blvd. © 435-773-7317 Entre las 8:00 de la mafiana y las 4: ‘00 de la tarde. Pregunte por Sharon Martinez: taffing.com ee A los que viven en Cedar City: Se puede aplicar en el Departamento de Ia fuerza de trabajo en Cedar City. odista, Chavez también fué voluntario . en la Cruz Roja y segtin sus recuer- dos,”hubo circunstancias cuando he viajado en una embulancia ayudando a alguien y la guerrilla nos ha ametrallado el vehiculo”. Chavez cubrié como periodista el medios periodisticos de su pais. frente oriental de su pais donde se Chaves record6 los tiempos cuan- _ apostaba la guerrilla mas pesada, el do viajaba recorriendo los sufridos cual segtin él explica “era el més pelipaises centroamericanos reportando groso de todos los frentes”, dijo. sus tragedias y noticias al mundo, “ “Un montén de veces Iloré Viajaba a Honduras y a Guatemala " cubriendo las noticias porque es algo para cubrir las noticias que usualque uno no puede evitar como ser mente eran las mismas que en mi humano”, comenté mientras sus ojos pais: guerrilla, muertes, inundaciones se cierran récordando momentos y terremotos”, dijo. “A veces me ha incomparables de tristeza y desazon. tocado andar con el agua hasta la cintura para cubrir una noticia’, dijo ¢ Vea PERIODISTA en Pagina 10 ¢liene una idea para compartir con la comunidad? jQueremos saberlo! Llame a (435) 674-6259 © |
