OCR Text |
Show aeges 2 — octubre 3, 2008 — EI Sol APPR AE Como ConTACTARNOS EI Sol invita los lectoresa compartir sus comentarios e informacion noticiera de la comunidad. EL SOL 275 E. St. George Blvd, St. George, UT 84770 TE : (435) 674-6259 FAX: (435) 674-6265 AVISOSY NOTICIAS (HABLA ESPANOL) Kevin Jenkins — 674-6259 kjenkins @thespectrum.com AVISOS (HABLA INGLES) Cara Curfew — 674-6249 ccurfew@thespectrum.com joen 275 E. St. George Blvd. St. George, Utah 84770 VoLUMEN 3, NuMERO 25 SERVICIOS DE ENTREGA PUESTO NOTICIERO EI Sol es un periodico gratis que se publica junto con St. George Neighborhoods. Se reparte con las ediciones deThe Spectrum cada viernes, y en St. George se envia a cada hogar con codigo postal de 84770 u 84790 que no recibe The Spectrum. Concluyen cuartos de final en segunda fuerza Por RICARDO CORTES Para El Sol ‘pusnisiono! a” Se eyicl o _ sincontracto Baias *sarifes (435)66520973 propag com Sineony ST. GEORGE — Las semifinales en la segunda fuerza estan listas para disputarse después de haberse concluido los cuartos de final. Las Aguilas de Mesquite avanzaron a_ semifinales después de ganar en el partido de vuelta 2-1 al San Sebastian. El marcador global termino 4-2. El Tikal vencié 2-1 al Interstate Rock en el juego de vuelta y 4-3 en el marcador global. Ambos marcadores le dan su pasaporte a las semifinales. ‘El Deportivo Lerma avanzO a la antesala de la gran final, después de igualar 2-2 en el partido vuelta contra el Allende y 5-5 en el marcador global. Sin embargo el Lerma avanza a semifinales por tener mejor posicién en la tabla general. El Atlético Beaver margina de semifinales a Los Amigos del Balon tras imponerse 52 en el partido de vuelta, y con amplio marcador global de 7-4. No se dio a conocer informacion acerca de los préximos partidos de semifinales. Consulado Méxicano 1-801-521-8502 Ricardo Cortés /11EIEI Sol Las Cruces (Playera amarilla) se ve en esta foto de archivo en un partido con La Alianza de la Latino Soccer League. Las Cruces concluye el torneo en su etapa regular en el primer sitio con 30 puntos. En los cuartos =. final sus jugadores tendran su primera eba de fuego, cuando se enfrenten al DeTotes Cosco. Concluye la etapa regular de la Latino Soccer League Por RICARDO CORTES Para El Sol ST. GEORGE — Concluyé la etapa regular de la Latino Soccer League, para dar paso ala liguilla donde ocho equipos buscaran la corona. Las Cruces finaliz6 como lider general del torneo, sumando 30 puntos al vencer por marcador de 5-2 al Cosco. Ambos equipos participaran en la liguilla y se veran las caras este domin0. Chiapas, que sumdé un total de 27 puntos, termind en segundo lugar general. Se impuso en su respectivo partido 2-1 al Guerreros, y se medira en la liguilla con el Arsenal. Por su parte, Guerreros se enfrentara al Petén después de clasificarse a la liguilla también. El Real Sociedad tuvo una gran etapa regular y concluyé en tercer sitio general. Se medira en etapa de postemporada al Deportivo Rincon. Javier Lopez, integrante del Rincén, se convierte como el maximo anotador de la liga con 15 goles. En la parte baja de la tabla, el Cobras finalizé en la posicién ntimero 13. Se medira con el sub-campeon de la segunda fuerza, en un partido de promocién donde buscara permanecer en primera fuerza. Tabla General Resultados 14. Las Vigas** 3 * Equipo que jugara promocién por no descender contra subcampeén de segunda fuerza. **Equipo descendido. Primera Fuerza Real Sociedad (Gana por default a Las Vigas, que se retiré del torneo) Las Cruces 5, Cosco 2 Petén (Gana por default Real Coras no se presentdé a jugar) New Castle 2, Cobras 1 Deportivo Rincén 5, Union Cedar City 1 Alianza 2, Arsenal 2 Chiapas 2, Guerreros 1 1. Las Cruces 30 2. Chiapas 27 3. Real Sociedad 4, Guerreros 5. Petén 25 24 21 6. Dep. Rincon 20 7. Arsenal 8. Cosco 9, Alianza 10. New Castle 20 20 15 15 12. Real Coras 13. Cobras* 11 5 11.U.CedarCity 13 Goleadores del Torneo 1. Javier Lépez (Dep. Rincén —15 2. Isai Caries Cae oo ces) 3. Victor Balderas hie pas) — 10 |