OCR Text |
Show August 3-9, 2006 — El Sol — 6 Banco Central prevé mayor crecimiento economico en México Associated Press Estados Unidos donde un mayor MEXICO — El Banco Central de México dijo el lunes que la economia deberia crecer entre el 4 Reserva Federal podria provocar una desaceleracidn del crecimiento global. Entre otros riesgos para el crec- y 4,5% del producto interno bruto este afio, impulsada por las exportaciones del sector manufacturero. El nuevo pronéstico del Banco Central prevé un mayor crecimiento econdmico para el 2006 con respecto al nivel previo del 3,5 y 4%. Manuel Ramos, principal economista del Banco Central, explicé que el mayor riesgo para la economia local esta en el plano internacional, especialmente en ajuste monetario por parte de la imiento de México, esta la pérdi- da de competitividad por la falta de reformas estructurales y el actual déficit monetario con respecto-a Estados Unidos. Ramos reiterdé que la expectativa de inflacién prevista por el banco llegara a fines de afio entre el 3% y el 3,5% El riesgo de inflacién es afectado por los altos precios del com* Vea ECONOMIA en Pagina 8 Rolando Miguel / El Sol Fiona Webb, directora de Standard Optical en St. George, explica sobre la cirugia Lasik la cual es para ayudar a las personas que no ven bien de lejos para que puedan conducir sin tener que usar lentes. Este tipo de cirugia cuesta entre $500 a mil dolares por ojo. ‘Los ojos también necesitan ser examinados cada ano Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Yo comprendo que la vista es algo muy importante para todos nosotros pero, ,Porque tener un examen de la vista cada afio? “Lo mas importante es asegurarse que los ojos y la vista estén saludables,” dice Fiona Webb, directora de Standard Optical en St. George. “Los ojos pueden cambiar mucho en solo un afio y por eso es importante que un doctor optome- No es como ir a un dentista; aqui por lo normal, no hay dolor en un examen. Lo importante es poder comunicarse bien con el médico para que la receta le quede bien.” trista los pueda ver para asegurarse — Fiona Webb que todo anda bien y también para directora de Standard Optical en St. George revisar la receta para lentes de con- tacto o lentes regulares. Las recetas pueden cambiar bastante en solo un afio y si no se pone al dia entonces el cerebro tiene que forzarse para ver bien las cosas.” “También existen muchos problemas con los ojos los cuales son importantes encontrarlos temprano,” continud Webb. “Hemos visto a jovencitos que tienen cataratas. Sabemos que esto es algo que viene con los afios pero estamos comenzando a verlo en jévenes.” Que podemos hacer para evitar tener cataratas temprano en nuestras vidas? “Lo més importante seria cuidarse de los rayos del sol,” + dice Webb. “Cada vez que estén afuera, debe usar lentes. del. sol polarizados para que los rayos no afecten los lentes de los ojos, los cuales causan las cataratas, los cuales son lentes dafiados.” “Es importante que tengan las recetas correctas para los lentes. Tal como los lentes para ver de lejos, los cuales se usan para conducir, los lentes para ver de cerca que se usan para leer y los lentes transicionales para poder ver la pantalla de una computadora que mas o menos queda a unas 18 pulgadas de los ojos,” continu6 Webb con mucha conviccidn, mostrando los lentes que ella tiene puestos, los cuales son bi-focales pero no se les puede ver la linea de cambio. “Tambien debe tener lentes para conducir cuando es de dia con pro- teccién polarizada y un poco oscuros para proteger los ojos.” “Nosotros comenzamos con un pre-examen que toma unos 10 minutos donde los pacientes pasan por diferentes equipos optométricos para medir la vista. Después de esto pasa a ver al optometrista y este examen mds profundo toma unos 20 minutos,” nos explica Webb. “No es como ir a un dentista; aqui, por lo normal, no hay dolor en un examen. Lo importante. es. poder comunicarse bien con el médico para que la receta le quede bien. Solo podemos guiarnos por lo que dice el paciente ya que no podemos ver por sus hojos. Bueno, quizas podramos en el futuro.” “De vez en cuando tenemos optometristas que hablan Espafiol. Es importante llamar para averiguar cuando va a estar uno de esos médicos aqui y hacer una cita con ellos,” dice Webb. “Simplemente llamenme al 435-674-2020 y yo les | ayudo con su cita.” Rolando Miguel / El Sol Ricardo Cortés trabaja como reportero en el campo de los deportes en St. George y dice que disfrute de la oportunidad de escribir sobre lo que le gusta. Reportero deportivo combina entusiasmo por juegos, con trabajo Por ROLANDO MIGUEL rmiguel@thespectrum.com Resulta ser que tenemos un Reportero Deportivo trabajando en forma de tiempo parcial para El Sol. Seguro que muchos ya lo han visto cuando pasan los eventos deportivos aqui-en el pueblo. El joven se llama Ricardo Cortés y ha estado funcionando como reportero ya por varios ajfios. “Uno sdlo tiene que hacerse una meta para poder llegar a hacer algo, especialmente si es algo que a.uno le gusta,” comenta Cortés. “Desde pequefio me han encantado los deportes, especialmente el futb6l y el beisbol pero nunca he podido jugar en un equipo formal ya que siempre he estado trabajando”, dijo. Cortés México = nacié en Chihuahua, y vive en los EEUU ya hace cuatro afios. Todo el tiempo ¢ Vea REPORTERO en Pagina 7 |