OCR Text |
Show Salt Lake City Beobachter —— Donnerstag, den 15. September 1932 — REEE — — a ſterreichiſche Mijjion prajidierten, ijt terallnterrichtSperiode willkommen | wurde er zum Apoſtel ordiniert und lenäweit, frühzeitig zu kommen, um mit Schi. Füßl im, Miſſionsfelde, furglich bon einer erfolgreichen Miſ- hieß und einige nette Programmnum- | in pas Quorum der Bwilfe aujge- ſih einen guten Plaß zu ſichern. und wie er und die Gemeindemitgliejion guriidgefehrt. Aelteſter D. &. mern zum Vortrag gelangten. Unter nommen. Jm Jahre 1921 wurde er der ſie ungern nad hier ſcheiden ſaValentine arbeitete vier Jahre in anderem gab Mr. Leroy Morr, der Der giveite und im Jahre 1925 der hen. Er erwähnte das innige Verder Deutſch-Oeſterreichiſchen und zwei fürzlih von Deutſchland zurütehrte, erſte Ratgeber des Präſidenten Heber hältnis im Zuſammenleben mit ihrer x In der deutſchen Verſammlung Jahre in der Franzöſiſchen Miſſion. einen Bericht über die allgemeinen JF. Grant in der Erſten PräſidentTochter und ihrem Schwiegerſohn am fommenden Sonntag, den 18, Yegten Sonntag waren die Geſchwi- Verhältniſſe im alten Lande. Von den ſhaft. Er war au< ein Führer in Beerdigungsfeier für Schweſter während der leßten 7 Jahre, und daß September, mittags 12.30 Uhr, in ſter Valentine in Brigham City, um Beamten der Society wurde Br. Max den verſchiedenen Hilforganiſationen. Magdalena Füßl. Eine treue Seele ihr feines Verſtändnis für die menſhder Aſſemblyhalle wird Prof. Charles einer Begrüßungsfeier ihres Sohnes E. Morr und ſeinem Aſſiſtenten, Unſeren Glü>wunſ{<h! iſt heiugegangen, eine Mutter niht lichen Charakterzüge eine ſolche HarKent die Anweſenden mit einem Ba- beizuwohnen, woran jid) etiva 400 Charles Günter-Marquardt, viel Lob nur ihrer eigenen Kinder, ſondern monie entwideln halfen, daß ihr Genealvgifder Klaſſenunterricht. ritonſolo erfreuen, ein Männerquar- Anivejende beteiligten. Prajident Va- gezollt und den Schülern auseinanvieler, welche mütterlihen Rat und Schwiegerſohn ihre Selbſtſofſigkeit und tett wird zum Vortrag gelangen, und lentine arbeitet ſeit ſeiner Entlaſſung dergelegt, wie wertvoll es ijt, fich re- Inter der Leitung des Sekretärs A. Troſt brauchten. Bruder Lui Schobert die ſeltene Eigenſchaft des Verſtehens wie üblih wird der Deutſche Chor von ſeiner Miſſion in Salt Lake City gelmäßig an den Unterrichtsabenden F. Bennett des Genealogiſchen Ver- und ſeine Gattin tragen darum den der menſhlihen Natur, ſowie ihre mit einigen ſ{hönen Liedern aufwar- als Grundbudforjdher und ijt den zu beteiligen. Die Mäſer Society of eins von Utah beginnt am 15. Sep- ſchiveren Verluſt Schweſter Füßls ſorgſame Mitführung des gemeinſatember im Bortrag3jaal des Biſchofsten. Aeltſter Leroy Morr, der Sohn Deutidipredenden bei Ankauf von Utah gibt den Gngliſh-Unterricht ni<t allein. Mit ihnen trauern alle, men Haushaltes nicht genug hervordes in deutſchſprecheuden Kreiſen Liegenſchaften ſtets eine Hilfe, da er vollſtändig frei, und jedermann iſt gebäudes ein dreijähriger Unterrichts- iwelche mit der Entſchlafenen auf ihgehoben hätte. Das einzige, das thr Salt Lake Citys wohlbekannten Ael- mit den hieſigen Umſtänden und Ver- freundli<h eingeladen, ſi< Montag- furs zur Heranbildung von Fachleuten rem Lebenswege in Berührung geunerträgli<h ſchien, war Untätigkeit. teſten Max E. Morr, der kürzlich hältniſſen wohl bekannt iſ. Seine abends in der 14. Wardhalle einzu- in Genealogie und Lempelarbeit in fommen ſind. Geboren in München, Falls ſie dazu verurteilt wevden ſollte engliſcher Sprache. Dieſer Unterricht von einer Miſſion im Deutſch-Oeſter- Gattin wirkt hier als eine erfolg- finden. Gefrorenes, Punſ< und Bayern, iſt Schiveſter Magdalena dur< Nachfolgen ihrer Krankheit, wird auf ſolche beſ<hränkt, die von den reichiſchen Miſſionsfelde zurü>kehrte, reiche Zahnärztin und iſt, nidt” zu- Gebä> wurden während des Abends Füßl am 7. September im Alter von hatte ſie gewünſcht, lieber ſcheiden zu wird einer der Sprecher ſein. Kommen lebt mud wegen ihrer beſcheidenen ſerviert und viele alte deutſche Volks- Wards uud Pfählen Zions empfohlen 63 Jahren aus dieſer Welt geſchiewollen, Und jo ijt jie gegangen, einem Sie nach der deutſchen Verſammlung Preiſe, unter den Deutſchſprechenden lieder geſungen. Präſident Joſ. Weid- werden und ſih zur Heranbildung zur den, um in einer anderen Sphäre, höheren Rufe folgend, um die VerFührerſchaft in Genealogie gut eigund hören Sie das Evangelium in ſchr beliebt. ner wünſcht der Klaſſe viel Glü> und befreit von allen fdrperliden Be- heißung erfüllt zu ſehen und fich nen. Die Zahl der Studenten und . Fhrer Mutterſprache! Erfolg zum neuen Schuljahr. —t. ſhwerdei! und Laſten, weiter zu wir- ewigen Lebens und Fortſchritts zu Studentinuen darf nicht höher ſein Auf Miſſion berufen. Weltejter fen zum Segen vieler ihrer Brüder erfreuen bis auf ein glüdliches WieFür Rexburg und Umgebung! Die my Es gibt uns Genugtuung, daß tir als 50. word Taylor Scalley von der Yale und Schiveſtern. Dieſe Gedanken wur- derjehen. Fred Tadje vertvies zum deutſche Verſammlung für September Ward der Galgjeejtadt hat einen Ruf unſeren werten Leſern mitteilen könHrauenhilfsverein plant Konfereng> anderen bei der Beerdi- Schluß auf die Worte in Lehre und den neben wird am Gonniag, den 18. Gept., nah der Deutſh-Oeſterreichiſchen nen, daß Bruder Fred K. Biſchoff, verſammlungen. Unter der Leitung qungsfeier am Gonntagnadmitiag in Bündniſſe: „Geſegnet ſind, die in um 2 Uhr nachmittags in der ZiveiMiſſion und Aelteſter Reed Brad- der nad) dreijähriger Abweſenheit der Präſidentin Louiſe Y. Robiſon der Hatvthorne Ward zum AWusdrud Friedea geſchlafen haben.“ Nach ten Ward abgehalten. Man hofft, ford von Spaniſh Fork hat einen Ruf wieder nach Galt Lake City zurü>- beginnt die erſte Konferenzverſammgebracht. Nach einem Solo von Elſie furzen Schlußworlen des Biſchofs daß ſi<h re<t viele beteiligen werden. nah der Deutſh-Oeſterreichiſchen gekehrt iſt, ein Zahnatelier im Wal- fung Donnerstag, den 6. Oftober Pyott „Chriſtliches Gutenaht“ ſprach Henry M. Taggart folgte ein ViolinBr. John Secvendimann, der bor Miſſion erhalten. Beide werden bald fer Bank-Gebäude dieſer Stadt er- 1932 im Auditorium des ViſchofsgeBr. Philipp A. Tadje das Cingangs- folo von Bert Liew, begleitet bon Ruz etlichen Wochen von der Schweizeriſchöffnet hat. Bruder Fred K. Biſchoff nah ihren Arbeitsfeldern abreiſen. bäudes für alle Pfahlbeamte und gebet. Br. John Schugk erzählte ſo- dolf Sainte, worauf E. F. Göring Deutſchen Miſſion zurückkam, wird der iſt ein Neffe unſeres wohlbekannten Ausſ{hußmitglieder. Die zweite Kon- dann in danfbarem Gedenken von ſei- mit Schlußgebet die ſehr eindru>svolle Hauptipreder ſein. Freundlichſt ladet Deutſche Wandervögei in Salt Bruders Hermann E. Kraßer und ferengverſammlung, wozu alle Ver- ner Bekanntſchaft mit der Entſchla- Feier \{loß. Der ehemalige Miſſions8ein: Die e Deutſche Präſidentſchaft im Lake City. Eine Gruppe von zehn Schtviegerſohn von Bruder Geo. | einsmitglieder eingeladen ſind, be fenen, als er Miſſionar in München präſident Serge F. Ballif ſen. weihte Fremont Stake. Mitgliedern der über gang Deutſch- A. Linnebad. Vereint mit ſeiner ginnt am ſelben Tag, nachmittags ivar, und daß er ihr heute zum drit- das Grab. land verbreiteten Organiſation der Gattin brachte er die lebten dD ret Der Deutſche Chor ladet alle Ge2 Uhr im Tabernakel. Hier werden ten Male ein „Auf Wiederſehen“ zu- RHKLKFFREKAAAARKAEREERAM ~ „Wandervögel“ traf vergangenen Jahre in Kanſas Ci‘q, Miſſouri, zu, jchiwifter, bie bor ihrer Wusivanderung Freitag in Salt Lake City ein, um wo er Das „Kanſas City Weſtern die Präſidentinnen der verſchiedenen rufe. Einem Trio der Gebrüder Welby in ihren Heimatgemeinden MitglieMiſſionen und der Pfähle Zions zu und Waldemar Roth und Rudolf einige Tage in unſerer Stadt zu Dental College“ beſuchte und ſeine der der Chöre waren, freundlich ein, T verweilen. Die Gruppe macht die Rei- Ausbildung als Zahnarzt vollendete. Worte kommen. Auch andere Vor- Hainke ſolgte eine Anſprache J. BW. Mitglieder des Deutſchen Chores in le dur die Vereinigten Staaten, Als einer der hervorragendſten Stu- trage und Mufifeinlagen werden dieſe Botvds, des Vizepräſidenten der Utah der Salzſeeſtadt zu werden. Wenden Verſammlung verſchönern. Woolen Mills, welcher erwähnte, daß um das Land kennen zu lernen und denten abſolvierte er jene Schule. Sie Jhre Talente nußbringend zur eine Verbindung zwiſchen den „Wan- Obgleich mehrere der Profeſſoren ihm Großfeuer im Bingham Canyon. Schweſter Füßl den deutſchen WahlDie Familie iſt kleiner und ih Freude Jhrer Mitmenſchen und zur dervögeln“ und den amerikaniſchen anrieten, fic) in jener Stadt nieder- Lepten Donnerstagnachmittag ents ſpru< „Ueb immer Treu" und Redbrauche kein 7-Zimmer-Haus eigenen Erbauung an. Beſuchen Sie „Boy Scouts“ herzuſtellen, ſowie um zulaſſen, zog es Br. Viſchoff doch vor, | ean im Bingham Canyon cin Grok. lichkeit bis an dein kühles Grab, und mehr. Modern, in gutem Zudie Uebungsftunden, die jeden Donweiche keinen Finger breit von Gotgegenſeitiges Verſtehen zu fördern. wieder nach ſeiner Heimat zurü>zu- feuer, welches den Highland Boy Diz ſtand, erſtklaſſige Lage, möchte nerstagabend pünftli<h um 8 Uhr in ies Vie „Wandervögel reiſen per Laſt- kehren. Vielen unſerer Gefchtvijter jtrift in Carr Fort niederbrannte und tes Wegen ab“ wahrhaft in die Tat tauſchen gegen kleineres Haus, der Achten Ward, Gde 5. South und fraftivagen und beabſichtigen van wird Bruder Biſchoff no< wohlbe- rund 3800 Manner, Frauen und Kinz umgefebt Habe. Cr fprad mit Aneroder verkaufen für $3500, oder 8. Eaſt (Straßenbahn Nr. 8) ftattSalt Lake City aus no< San Fran- fannt ſein, da er, ehe er die Univer- der obdachlos zurü>ließ. Das Feuer fennung über die Zuverläſſigkeit und auf dieſer Grundlage tauſchen. finden! cisco und Los Angeles gu beſuchen. ſität beſuchte, eine Miſſion in Deutſch- begann in einem fleinen Theater und Tüchtigkeit der Deutſchen in ihrer Das Haus könnte niht für Die Mäſer Society veranſtaltet am Einige werden dann zurü> nad land erfiillt®, Dort war er längere wurde um 3.20 Uhr gemeldet. Bis Arbeit, worin ſie allen Angeſtellten $6000 gebaut werden. Alle fommenden Sonnabend, den 17, Sep- Deutſchland gehen, während die an- Zeit in Königsberg tätig. Später aber die Feuerwehr herbeigeeilt fam, ein Veiſpiel getveſen ſei, und daß ihr Straßenbaukoſten bezahlt. Doptember, wiederum einen Tanzabenld deren ihre Reiſe na< Japan uſw. war es der Präſident der Münchener war das Gebäude Foon niederge- Verluſt dort \{<merzli< empfunden pelte Garage. Kommen Sie und in der Germania Hall. Jedermann ijt fortfegen wollen, Sonnabend, den und der Stuttgarter Gemeinde. Ver- brannt, Das Wafer war fparlid) und würde. Nad einem Solo von Joſeph ſehen Sie es ſi<h an! Fernelius „Jh träumte heut’ Nacht herzlih eingeladen und wird eine ver- 10, September, waren die „Wander- eint mit ſeinen vielen Freunden und der Feuerfhlaud fing Feuer und 475—5th Avenue gnügte Zeit verleben. Der Eintritts- vögel“ zum Familienabend der Mä- Bekannten heißen wir Dr. Fred K. fing an gu brennen. Mehrere Feuers von Mutter,“ fprad der ehemalige Miffionsprafident Fred Tadje von Waſ. 9238-M preis für Herren iſ 25c und für Da- ſer Society of Utah in der Germania- Biſchoff herzlih in der Heimat will- ſchläuche brannten, bevor das Feuer men 15c. Das Komitee. Halle anweſend und erfreuten die fommen und wünſchen ihm viel Glück gelöſ<ht werden fonnte. Ettva 100 ſeiner Begegnung und Bekanntſchaft zahlreichen Anweſenden mit dem er- und Erfolg! Häuſer, zum Teil größere Gebäude, Die Memorial-Hall, eine der befriſchenden Geſang deutſ<her Volkswurden niedergebrannt und 35 Perſten Tanzhallen in Salt Lake City, Blumenſchau im Capitol-Gebäude. ſonen dur< die Flammen verleßt. und Wanderlieder. Mr. W. W. Seeggelegen im ſ{höngepflegten Memorialmiller, ein Kandidat für das Gouver- Am Sonnabend und Sonntag, den Glülicheriveiſe war die Schule geraGrove am Eingang des City Creek teilt seinen Freunden mit, dass er seine neursamt des Staates Utah, hielt 1. und 18, September, findet in den de vorher aus und die Schulkinder auf Canyon, ift von dem „Blue Star“Räumlichkeiten Capitols des State eine furge Anſprache. Jm ganzen war Dem Heimiveg. fo dak fie nod) redjtFußballklub für den am Sonnabend, der Abend ein gtzoher Erfolg. Die eine Blumenſchau ſtatt, veranſtaltet zeitig vor den Flammenfliehen konnim Walker Bank Bldg. zu Salt Lake City den 24. September ſtattfindenden deutſchen Wanderer wurden auf eine vom Salt Lake Garden Flower Club. ten. Hilfsmaßnahmen für die Obdacheröffnet hat. „Großen Tanz“ auserleſen worden. Frühjahr befuchten 30,000 loſen, die zu einem großen Teil arx ivährend dieſer Veranſtaltung gehalte- Lewtes Jedermann iſt willkommen, und es Q eute die Wusftellung und wegen geHier kénnen Sie deutsch sprechen! ne Rundfrage hin bei hieſigen ~ beitslos ſind, wurden ſofort von verempfiehlt ſich, jich jebt ſchon mit Karwiſſer Umſtände wird ertvartet, daß ~--- Lokales Todes uachrihteu der Zur gefl. Beachtung! FRED K. BISCHOFF, D.D.S. Zahnpraxis ten eine zu verſorgen. angenehme Jedermann Zeit wird verleben. Das Komitee. „A. C. Germania“ gewinnt gegen Bingham-U. S. Mines 1:0. Es iſt „A. C, Germania“ gelungen, das erſte Spiel der Herbſtſc ſon gegen einen ſeiner ſtärkſten Gegner zu gewinnen. Das Spiel war von Anfang bis zum Schluß pieler > er äußerſt waren in feſſelnd. ihrem Alle Eelement. | Deutſchſtämmigen Sonntag untergebraht. Am beſuchten ſie Kirchen der Stadt und trafen ſi< | mittags in der deutſchen Verſammlung in der Aſſembly Hall, wo ihnen na< Schluß der Verſammlung Gelegenheit gegeben wurde, zwei Volkslieder zum Vortrag zu bringen. Der Führer der Gruppe, Herr Wilhelm Schmidt, erklärte in kurzen Worten den Zwe> ihres Hierſeins. Während des Aufenthaltes in der Salzſeeſtadt Gegner verſuchte wiederholt, ei 2 hatte Herr Schmidt au< Beſprechun- Zahl diesmal no< übertroffen verden wird. Sonnabend wird die zeit an beiden Tagen ſind muſikali- t Form eines großen Muſik- und Auf- führungsabends findet am Mittivoch, den 21. September, abends 8 Uhr, Seminare eröffnet. Leßten Montag unter dem Vorſiß des Enſign Stake öffnete die Kirche ihre drei Seminare | Genealogical Commiltees unter Mitin der Nähe der High Schools der} Salajeeftabt. zu Zu erhalten gleichviel ob wirkung des Tabernafeldores und verſchiedener anderer Chöre, ſowie der Genealogical Society of Utah ſtatt. Es iſſt dies ſowohl als Gedenffeier des erſten Erſcheinens des Engels Moroni tie au< als Jubiläum der 60jährigen Tätigkeit Prof. Henry Giles als Choriſt des Tabernakelchores und ſeiner langjährigen verdienſtvollen muſikaliſhen Leitung in ſie Mitglieder der Kirche ſind oder Treffen erfolgreih ſein wer Ausführung. Die Gruppe beſteht aus nicht. Der Unterriht am Vormittag Vilhelm den und jeder Spieler verſucht, ſeiner folgenden zehn Herren: beginnt um 8 Uhr vor Schulbeginn Reinhold Aufgabe gere<t zu werden. Es Schmidt aus DuiSurg, und am Nachmittag um 3.30, anſteht zu wünſchen, daß in dieſer Sai- Brüggemann aus Wiesbaden, Peter ſchließend an den Schulſhluß. An- der Kirche und beſonders im genealoſon nicht, wie es bisher der Fall war, Mertens und Hans Janſen aus Kremeldung fann au< jeßt no< erfol- giſchen Komitee des Enſign Stakes nur der Anfang und das Ende der feld, Rudolf Schäfer, Hubert Giffels gen. An allen drei Seminaren wir- veranſtaltet worden. a | Spielzeit einen Erfolg ajeitigen und) 1 nd Richard Be>er aus Münchenfen tüchtige Lehrkräfte. Die Eltern Die Vorbereitungen und Uebungen D ie übrigen Treffên- abfallen, ſondern Gladba<, Theo Sliders und Hans ſollten darauf ſehen, daß ihre Kinder ſind in vollem Gange und das ProHorn der erfreuliche Anfang dauernder Begeiſterung zu fort- und Aus- Speh aus Geldern und Reiner (Tu s Eſſen Donnerstag, den 15. Sep- dieſe Seminare beſuchen. — Reſultate ande- tember, ſebten die „Wandervögel“ Präſident feiert Geburtstag. Prärer Mannſchaften: Salt Lake Callies | ihren Flug durdie weite Welt fort. ſident Anthony W. Jvins von der casi gden 2:1; Blue Star—Hollan- | Wir hoffen, daß ihnen ihr Aufenthalt Erſten Präſidentſchaft der Kirche feiert Nig 2:1. — Wirgeben hiermit allen in Salt Lake City in angenehmer ErFreitag, den 16. September 1932, Mitgliedern und Freunden bekannt, j innerung bleiben twird und wünſchen ſeinen Geburtstag und wird an diedaß am Sonnabend, den 1. Oktober, | ihnen auf ihrer weiteren Reiſe viel ſem Tage 80 Jaher alt. Präſident Wer. in der Ja>ſon School of Dancing | Glü> und Gottes Segen. dauer anfeuert. iviederum ein allgemein beliebter Die Engliſche Klaſſe der Mäſer Utah feierte ihren Eröffallen | nungstermin im Beiſein aller Beamam leßten deren Damen ; Len wand une Tanzabe1 1d LL ſtattfindet. Gute Muſik iſt zugeſichert. Korten Mitgliedern erhältli<. ſind bei | Society off Von ciner Miſſion zurüd>. Aelte- Montag in der 14. Wardhalle. Es ~ 40 Schüler antvefend. eva ſter D. vo: Valentine, der Sohn von | Sprechstunden 9-1 u. 2-5.30 Abends n. Verabredung. ſce Einlagen uſw. vorgeſehen. tigen D aß Tel. Office: Was. 5560 Wohnung: Hyl. 7175 mittags geöffnet ſein, und Sonntag u. Aufführungsabend im Tabernakel von 9 Uhr morgens bis 10 Uhr Eine ſeltene Jubiläumsfeier in abends. Während der Ausſtellungs- hoffen, daß glieder der Gruppe in der Judge unterricht nach dem guten Anfang auch die künf- Memorial School ein Programmzur gelang. Es iſ Scene Wusitellung von 2 bis 10 Uhr nade Einladung zum unentgeltlichen Muſik- Schüler, {welche die nen Torſhuß zu erzielen, was ihm gen mit den Vorſtänden der „Boy oder die South-HighCaftz, Weſtaber dur< die vortrefflihe Whivehr Scout“-Bewegung in Salt Lake CiSchool befuchen, haben Gelegenheit, des Tortvarts und der Verteidiger ty. Mittwochabend brachten die Mitin den Seminaren freien Religionsn1<t ZAHNARBEITEN ALLER ART ſchiedenen Seiten eingeleitet. verſchiedene dieſe gramm wird an Reichhaltigkeit alles itbertreffen. Ym Oratorium „Der Erlöſungsplan“, das det Verfaſſer und Jubilar Prof. Giles ſelbſt leitet, werden der durvier ant'ere Chöre ver- ſtärkte Tabernakelchor und ein 300ſtimmiger Kinderchor unter Leitung und Einſtudierung von Prof. Giles ( Fvins wurde am 16. September 1852 und Flora His mittoirken. Sodann mn Toms River, Ocean County, im iverden Sgenen aus dem neuen geStaate New Jerſey geboren und kam nealogiſhen Pageant „Die Vorfahren im Alter von einem Jahre nach Utah. des Propheten Joſeph Smith“ zur Dieſe Reiſe mit ſeinen Eltern dauerte Aufführung gelangen, Die Erſte Prädamals 128 Tage. Erbeteiligte ſi< jidentidaft hat zu dieſem erhabenen an den Jndianerkriegen und prä- Zive> das große Tabernakel bereit- Präſident Hyrum W. Valentine und | Unter der Leitung von Charles Gün- ſiedierte feinergeit itber die Merifani- willigſt zur Verfügung geſtellt, und Marquardt | V urde ein Programm ide Miffion. Hier erwarh er jich die alle Mitglieder der verſchiedenen Sta defſen Gattin Roſe Ellen B. Valen- | tine, wel<he bei Ausbru< des Welt | zur Ausführung gebra<ht, im Ver- Freundſchaft des merifanifden Bol- fes in und um Salt Lake City ſind frieges über die Schweizeriſh-Deut- laufe deſſen der Lehrer Max Morr f es, gleichviel obe fie zur Kirche gehör- hierzu herzli< eingeladen. Der Ein{e und ſpäter über die Deutſch-Oe- | die Schüler zum Beginn der Win- ten oder ni<t. Am 6. Oktober 1907 tritt ift frei. Es ift deshalb empfeh- Modernes 6-Zimmer-Haus, 837 Weſt 2nd North. Stukkatur über den Baſteinen. Sehr bequemes Heim. „Kann, wenn gewünſcht, als Zweifamilienhaus Verwendung finden. Schöner He>enzaun vor dem Hauſe. Zementivege, Bordſteine und Rinne ganz bezahlt, Dies iſ ein ſehr guter Kauf und muß verkauft werden, um eine Liegenſchaft zu bereinigen. Früher eingetragen zu $1350. Sonderpreisermäßigung bei Barzahlung. E. Wenn Sie vollkommene auerwellen wünschen, a besuchen Sie unseren Day and Night Beauty Salon. Wir haben unsere Preise Ihrem Geldbeutel angepasst. Sie erhalten Ihre Dauerwellen fix und fertig fiir $200 oder $400 oder $600, ganz wie Sie wiinschen. 31 gewandte Angestellte zu Diensten Treffen Sie eine Verabredung durch WASATCH 4555 Day and Night Beauty Salon 207 MAIN STREET — Wir sprechen Deutsch! — |