OCR Text |
Show Dounerstag, den 15. September 1932 Salt Lake City Beobadter cat Nachrichten aus Amerika Farmer-Feiertags-Bewegung. Nachdem die Reibungen als 116,649 zwiſchen Ruf aus Frauen leiſteten dem Gründen uneigennüßigen den Folge, denn es handelt ſi<h um eine Tätigkeit im Jntereſſe City im Staate Jotva in den leßten der Armen und Arbeitsloſen. Tagen etivas nachgelaſſen hatte, brad Frl. Mabel Boadman, eine hohe den ſtreikenden Farmern und aufgebotenen Schußbeamten bei Sioux ehrenamtliche die Kampfſtimmung erneut durch, als 100 Deputy-Sheriffs verſuchten, Beamtin des Roten Kreuzes, die ſchon die wabhrend des Weltkrieges große Dien- Landſtra hen für die Durchfahrt einer jte leiftete, erflarte, dak die Betvälti Anzahl Rraftivagen ſchaftlichen mit landtwvirt- gung der fommenden Wintersnot gefreizuma- waltige Anſtrengungen erfordere. Erzeugniſſen, chen, Als die Bamten in vier großen Laſtwagen heranrüd>ten, ſperrten die Kreuz Farmer, die ſi< unter einer großen amerifanifden hatte, die gemacht wurde und die nur des Landes umfaßt, ergibt verſammelt ſich, D daß 8,790,000 Männer, Frauen Flagge Straßen Aus einer Umfrage, die vom Roten die Hälft ¢ . mij dem Rufe: und Kinder in 1452 Gemeinden Dies ijt unfer Land“ ab und berbin- Kleider brauchen. Jn 905 Gemeinden derten mit Steintwiirfen die Weiterfahrt. Die Gendarmen, welche mit Piſtolen und Schlagwerkzeugen bewaffnet waren, ſahen bald ein, daß ihr Widerſtand gegen die allzu große Ueberzahl der Farmer vergebli<h fein würde, weshalb jie denn aud bald Darauf mit | Haus mit 49 zu 30 Stimmen gutge- Larry Brunk veröffentlichten Bilanz|}angenommen, und Generalgouver= des Schaßamtes für Monat Auguſt [1|! eur Theodore Rooſevelt deutete an, der Saldo des Schaßamtes daß er ſie unterzeihnen wird. lief ſich hor am 31, Augquit auf $22,447,424 52, ———0 gegen $21,023,719.36 am 31. Juli Schre>liche Kopfſhmerzen. dreyes Jahres. Frau Kathe Lammer aus ChiDie Einnahmen im vergangenen cago, Sil, ſchreibi: „Jh wurde von Monat betrugen $10,061,270.07 und ſhre>lihen Kopfſchmergen geplagt; die Auszahlungen $8,637,564.91. meine Verdauung war ſ{<le<t und id > WIe Einnahmen aus der Motor- fonnte feine Abhilfe finden. Nach fahrzeugſteuer betrugen im vergange- furzem Gebrau< von Forni's Alpennen Monat $643,513.06 im Ver- fräuter verſchivanden die Kopfſhmer= qleid) gu $1,101,298.30 im Juli zen und id) bin ſeither geſund gedieſes Jahres und $369,869.78 im weſen.“ Dieſe unvergleichliche KräuAuguſt 1931. Die Gaſolinſteuer termeDdigin ijt dazu beſtimmt, die norz brachte im leßten Monat Einnahmen male Tätigkeit der Verdauungs- und von $740,767.40 gegen $923,020.32 Aus\ceidungsorgane anzuregen. Nur im Juli dieſes Jahres und $924,- beſondere Lokalagenten, die von Dr. 608.52 im Auguſt des Vorjahres. Peter Fahrney & Sons Co., Chicago, wurden freitvillige Nähorganiſationen Poſt- Defizit vergrößert fid. Trob der Erhöhung der Poſtgebühren hat das Poſtdepartment ein gröCoolidge unterſtüßt Hoover. eres Defigit aufzuweiſen als in derSn einem Spegialartifel, den Cal- ſelben Zeit im vorigen Jahre. vin Coolidge für das Wochenmagazin Das Schaßamt berichtete, daß es ins Leben gerufen. „The Saturday Evening Poſt“ ſchrieb, dem Poſtdepartment entpuppt ſich derſelbe als ein Unter- 000,000 überwieſen weitere habe, $15,- wodurch Lajtivagenfaratvane ſtüßer von Präſident Hoover, der ſih das Defizit in dieſem Fisfaljahr auf der wieder umfehrten. Einige Der neux Schahamtsbericht. Nach der dur< Staatsſchaßmeiſter | hei ßen. Vorher wurde ſie im Senat Stunden nach dieſem Zu- Jll., ernannt ſind, können fie liefern. Adv. 3. Dies war immer so und wird auch immer so sein! Ausserhalb des Distriktes der hohen Mieten. Wir haben unser eigenes Gebäude u. ein Lagerhaus mit Gleisanschluss EIN VOR-SAISON-VERKAUF NEUER HERDE und STUBENOEFEN 32teiliges ESS-SERVICE $10 Gratis im Werte von mit jedem Herd, der in diesem Ausverkauf abgesetzt wird. mit dem Kauf eines jeden Gratis - Angebot NEUEN STUBENOFENS — Wihrend dieses Vor-Saison-Verkaufs geben wir Ihnen eine QUITTUNG über IHRE DEZEMBER-Ratenzahlung. — Sie kénnen dann dieses Ratengeld benutzen, um einige Ihrer Weihnachtsgeschenke zu kaufen! TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN OFEN GEGEN EINEN NEUENEIN! Ausserordentliche Gelegenheitskäufe in Neuer Honig Betten, Springs und Matratzen Unsere grosse Kaufkraft befähigt uns, Ihnen irgendetwas, das Sie in Betten, Springs und Matratzen benötigen, zu 90c per Gallon, beſte Qualität. Lindenbliitentee jeßt um die Wiedertvahl für das Prä- $30,978,597.56 geſtiegen iſt, wäh- Die GRANITE FURNITURE COMPANY SPART IHNEN GELD! NIEDRIGEREN PREISEN ZU VERKAUFEN. Ihr Kredit ist gut — leichte Zahlungsbedingungen! nur 95c das Pfund. ſidentenamt betvirbt. VCoolidges Hal- rend es in derſelben Zeitperdiode im zwiſchen den Beamten tung bei dieſer Präſidententvahl ivar Vorjahr auf $25,000,000 ſtand. A. Schmidt und Farmern, bei dem es auf beiden für die republifaniſhen Parteiführer R. D. 2, Box 162, Grauger, Utah Seiten einige Verwundete gegeben ein Grund ernſter Beſorgnis getweNeue Bondausgaben. hatte, erklärte der Leiter der Wood- ſen, Mit ſeinem Artikel hat er endDas Schaßamt bot Bondausgaben| 4 bury County FarmeaGoliday Wffociaz lich ſein Schweigen gebrochen. Der für $1,150,000,000 zum Verkauf tion, die Chauſſeen wieder frei. Artikel beſchreibt die Urſachen und an. Eine Ausgabe läuft für fünf Dadurch, daß nunmehr wichtige den Beginn der Depreſſion und die Jahre und bezieht ſi< auf die Summe Verhandlungen zwiſchen Vertretern Schritte, die zu deren Bekämpfung von 750,000,000. Sie ijt bom Emigranten-Garantiescheine der Farmer und den Gouverneuren unternommen wurden. Er fordert 15. September datiert und bezahlt ſammenſtoß veinte DEXTER-Waschmaschine ist das beste Waschmaschinenangebot, das je gemacht wurde. ZUGABEN im Werte von $16.00 mit jeder DEXTER-Waschmaschine im Werte von über $59 Deutsches Notariat ‘pei Bintusehgexen ein NEUES PHILCO-Radio des mittleren Weſtens angebahnt twor- dazu auf, aufzuhören, Präſident Hoo- 931 ¡Prozent Zinſen, Die übrigen den find, ift das Ende des ſogenann=- ver für die dur< die Depreſſion her $400,000,000 beſtehen aus 114 proten „Farmerſtreiks“ zur Erzielung vorgerufenen Zuſtände die Schuld zu Schuld-Zertifikaten, welche zentigen beſſerer Bezahlung für ihre Produfk- geben, da dieſe völlig außer ſeinem ebenfalls vom 15, September datiert te nahe gerüd>t. Gouverneur Machtberei<h Warren E. und ſeiner Kontrolle ſind, jedoch Green, ſtanden und ihn mehr für ſeine Gewerden. in einem Jahre Testamente, Kontrakte, sowie simtliche Papiere, die notari|scher Beglaubigung bedürfen, Feuer- und Automobil-Versiche- fällig welcher die Konferenz einberufen hat, duld, ſeinen Mut und ſeinen Erfolg, um Das Geld wird benötigt, traf bereits in Sioux City ein. Ererdem er Heilmittel vorgeſchlagen | 67 12,504,500 Schabamts-2 Zertifikate, flärte, daß verſu<ht tverden wird, hat, zu beurteilen. di e am 15. September fällig ſind, einen zufriedenftellenden Wusiweg fiir rung besorgt Sparsame Käufer werden in unserm ECONOMY BASEMENT zu einem annehmbaren Preise das finden, was sie zu kaufen wiinschen! Robert A.Stelter GRANITE FURNITURE CO. 42 West 2nd So. — FA “ut aufzulöſen. Was von dem Geld ibrig| bleibt, wird fiir die jebiqen Betrieb3Milo Reno, aus Des Moines, der foſten, einſchließend die Bargeld-Be- | Der Vertrag zwiſchen den Ver. Präſident der Nationalen Farmerdürfniſſe der Rekonſtruktions-Finanz- | | wirdiin der Geschiftsstelle Staaten und Haiti vom Jahre 1915, Streikbewegung, ſagte, daß die Zudieser Zeitung, 39 Temple gegen den viele in der karibiſchen forporation verwandt. ſommenſtöße nicht mehr vorkommen Ave., Salt Lake City, Utah, Republik Einſpru< erheben, da er werden, da die angeſtrebten Verhandverkauft. Auch durch die Bürgermeiſter ma<ht Reduzierungen. den Vereinigten Staaten zuviel Macht lungen ſicherli< eine Einigung herPost zugesandt nach Empin der Verwaltung und der militäriJoſeph McKee, der no< nicht eine beiführen werden. fang des Preises und 10c iden BVejebung des Landes gibt, wird Woche als Bürgermeiſter von New fiir Porto. dur< einen Freundſchaftsvertrag, der York fungiert, hat dem, wie er es Bau-Brogramm nahezu fertig. von dem Staatsdepartment veröffent- nannte, „ſe<s Jahre langen AusgeVor Prajident Hoover ‘vird innerhen” licht wurde, modifiziert werden. Ven ein Ende gemacht, indem er halb weniger Tage das große BauDerneue Vertrag ſieht die Zurü>- ſein eigenes Gehalt von $40,000 um programm bekannt gegeben werden, ! | ziehung der amerifanifden Marineof- 15,000 herabjebte und $12,000 als das in dem Garner-Wagner-Hilfsfiziere aus der haitiſchen National- Höchſtgrenze für die Gehälter der die Farmer und Händler zu finden. miliz bis 1935 und die frühere Ue- unter ihm ſtehenden Beamten feſt- amtsbeamte find nod damit beſchäf- | | bertragung von Zivilpoſten, die gegen- jebte. tigt, Einzelheiten über das Pro- | wt von Amerikanern ausgefüllt Durch dieſe GehaltSfiirgungen und gramm, das durdie Auslegung des | werden, auf Männer von Haiti vor. Eine weitere wichtige Beſtimmung McCarl von $100,000,000 auf $90,» | des Vertrages ſieht ein feſtes Pro000,000 beſchnitten urde, auszuar{gramm für die Amortiſierung der beiten. Es wird jedo< angenommen, dass Sie Ihr Automobil reparieren lassen. Erkundigen Sie sich nach unseren Preisen. andere Sparmaßnahmen werden feiz ner Anſicht na< $2,000,000 im Jah- Besonders billig fiir unsere Landsleute. re geſpart werden. Städtiſhe Angeſtellte mit einem Jahresgehalt von haitiſ<hen Staat3\{ulden unter ame- $2000 oder weniger werden keine daß die Schaßamtsbeamten eine neue | rifaniſher Uebertvahung vor. Kiïtrzung erfahren. Entſcheidung über die Höhe des BeHERBERT SCHOEPF Das Abkommen, das den Vertrag Jn manchen Fällen beträgt pie Retrages anfordern wollen, damit ihnen „|von 1915 hinfällig werden läßt, liegt duktion über 50 Prozent. 223 EAST TRUMAN AVE. die Benüßung des gangen Betrages j iebt dem haitiſhen Kongreß vor. Zwiſchen 23. und 24, South, einen zuſtehen würde. Wenn die nationalen Bondaus- Mehr Frauen-Rechte auf Philippinen. Blok öſtli<h von der State Street. gaben bei Fälligkeit bezahlt ſind, wird Bei einer heftigen Sißung in Ma100,000 Frauen beim Roten Kreuz. | Tel. Hyland 5397-J 1953 oder früher die amerifanifde nila madte die philippinifde LegisGeſeßes von dem Generalfontrolleur | Hunderttauſend Frauen twurden | CinmifGung ein Ende nehmen, Truman’s Garage je fatur eine Vorlage zum Gefeb, die Sio vom Roten Kreuz für DIC Verarbei» | nachdem die haitiſhe Regierung ihr den Frauen auf den Inſeln das tung von Baumtvollſtoffen, die von |LVertragsre<t in Anſpru<h nimmt und Recht gibt, ihr perſönlliches Eigentum der Regierung zur Verfügung geſtellt die werden, angefordert. Nicht Darlehen vor ihrer Fälligkeit ohne die Zuſtimmung ihres Gatten zu verkaufen. Die Vorlage wurde tm weniger’ zurü>zahlt. 4 GROSSE LAEDEN iGRASS PRODUCE CO. il i HEU, GETREIDE, MEHL und KOHLE Neuer Vertrag mit Haiti. JETZTIST ES ZEIT, Geſeß vorgeſehen worden ijt. Sdab- | Auch gebrauchte OEFEN und HERDEin $5 unserem ECONOMY BASEMENT fiir nur Reine Futtermittel Gross- und Kleinhandel Niedrige Preise Wir sprechen Deutsch! ; Tel. Was. 6308 Neu! LTAHONA Neu! Der Lebeus- und Eiergeber für Hühner! ſowie für Truthühner Gänſe und Enten. Keine Reizſtoffe, abſolut unſchädlich. Große Vorteile: 1. Geſunde Hühner — wenig Sterbefälle. . Mehr Eier. 3. Beſchleunigtes Mauſern. 4. Gute Blutzirkulation. 5. Sparſam im Verbrauch, daher billiger als andere Präparate. Jn Beuteln von 414 Pfund 75e Jn Beuteln von 10 Pfund $1.50 Frau A. Veberschaer Hebamme in Deutſchland und Amerika geprüft, empfiehlt ſi< den Deutſchen 1757 Herbert Avenue Tel. Hyland 7567 752 So. State St. Der Preis verſteht ſi< ab Salt Lake City.) Einmaliger Verſuch führt zu dauerndem Abnehmer! Eigene Verſuchsſtation LIAHONA Bio Chemical Works Paul Scheibner, deutſcher Drogiſt Redwood Road und 8. North Telephon Waſath 4060-J Salt Lake City, Utah == 00090-0-6-6-0-0-6-0-4-0-4-66-00-4644-044 Schiffs-Karten fiir irgendwelches Schiff, Versichern Sie sich heute — morgen ist’s zu spit! ir gendwelche Linie, ohne beson dere Unkosten. AMERICAN EXPRESS Travel Department 24-26 W. 2nd So. — Was. 266 Utah Home Fire Insurance Comp. Ueber 2 Millionen Aktienkapita] Gegriindet im Jahre 1886 Alle in8 Photographenfadh ecinfdla- genden Arbeiten werden ausgeführt. von uns Alſeen Studio 6714 Eaſt 2nd South Salt Lake City Als James Mattern und Bennett | mußten, kürzli< an Bord der „Levia- j denen, die ſie willks. unen hießen S sat Griffin, die „Um-d ie-Welt-Flieger“, |t han“ in New York eintrafen, waren| Bild zeigt vier Flugzeuge uver die in Rußland ihren Flug aufgeben die „Hell Divers“ der Marine unter Shift im Netw Yorker Hafen. SF Hier wird Deutſch geſpr ohen! Heber J. Grant President Geo. J. Cannon Vice President and Bus. Man. A. L. MacDonald Bertram F. Willis Edgar S. Hills Secretary Assist. Secretary Cashier HEBER J. GRANT & CO. Hauptagentur 22 So. Main Street Salt Lake City |