Mt. Pleasant Pyramid | 1915-09-03 | Page 6 | Translated!

Tran'ated! At a concert held In a certain town a soldier of the Black Watch occupied I a seal in front or a private of a;, irish regiment and his sweetheart. The hit ter was very much interested in the ! Highlander's uniform, and scanned the : regimental bailee ou his cap and collar particulurl This badge is the figure and cross of Si. Andrew. wi;i the i motto. "Nemo me iiiipune lacrssit" (No i one anno s' me w ith Impunity i. "Bhwal does that wroinn' mane Bals ?" asked the girl "l'hwy." replied Bat. "It's Latin, but J i I've forgotten the English in it. But In good culd Oirish il manrs. Tbr-nd en ' the tail ai nie coal If ye dare! "